Französisch German Sauvegarde

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Sauvegarde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sauvegarde die Sauvegarden Genitiv der Sauvegarde der Sauvegarden Dativ der Sauvegarde den Sauvegarden Akkusativ die Sauvegarde die Sauvegarden sauvegarde {f}: I. {allg.} Sauvegarde {f} / Schutz-, Sicherheitswache {f}; II. {JUR}, {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. Sinne} Sauvegarde {f} / Schutzbrief {m} gegen Plünderung;	sauvegarde f	allgallgemein, jurJura, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Schutzbrief gegen Plünderungen -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutzbrief {gegen} {Plünderungen} die Schutzbriefe {gegen} {Plünderungen} Genitiv des Schutzbrief[e]s {gegen} {Plünderungen} der Schutzbriefe {gegen} {Plünderungen} Dativ dem Schutzbrief {gegen} {Plünderungen} den Schutzbriefen {gegen} {Plünderungen} Akkusativ den Schutzbrief {gegen} {Plünderungen} die Schutzbriefe {gegen} {Plünderungen} sauvegarde {f}: I. Sauvegarde {f} / Schutz-, Sicherheitswache {f}; II. {JUR}, {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. Sinne} Sauvegarde {f} / Schutzbrief {m} gegen Plünderung;	sauvegarde f		Substantiv
Dekl. Schutz -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutz die Schutze, Schütze [selten] Genitiv des Schutzes der Schutze, Schütze [selten] Dativ dem Schutz[e] den Schutzen, Schützen [selten] Akkusativ den Schutz die Schutze, Schütze [selten] sauvegarde {f}: I. Sauvegarde {f} / Schutz-, Sicherheitswache {f}; II. {JUR}, {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. Sinne} Sauvegarde {f} / Schutzbrief {m} gegen Plünderung;	sauvegarde f	allgallgemein, jurJura, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Sicherheitsklausel -n f	clause de sauvegarde f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Rücktrittsklausel -n f	clause de sauvegarde f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
salvatorische Klausel -n f	clause de sauvegarde f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Pufferbatterie -n f	pile de sauvegarde f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Plattenspeicher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plattenspeicher die Plattenspeicher Genitiv des Plattenspeicher der Plattenspeicher Dativ dem Plattenspeicher den Plattenspeichern Akkusativ den Plattenspeicher die Plattenspeicher	disque de sauvegarde m		Substantiv
Schutzklausel -n f	clause de sauvegarde f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Sicherung des Schnurgerüstes -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherung des Schnurgerüstes die Sicherungen der Schnurgerüste Genitiv der Sicherung des Schnurgerüstes der Sicherungen der Schnurgerüste Dativ der Sicherung des Schnurgerüstes den Sicherungen der Schnurgerüste Akkusativ die Sicherung des Schnurgerüstes die Sicherungen der Schnurgerüste	sauvegarde des bornes f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Sicherungskopie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherungskopie die Sicherungskopien Genitiv der Sicherungskopie der Sicherungskopien Dativ der Sicherungskopie den Sicherungskopien Akkusativ die Sicherungskopie die Sicherungskopien	copie de sauvegarde f		Substantiv
Dekl. Pufferbatteriebaugruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pufferbatteriebaugruppe die Pufferbatteriebaugruppen Genitiv der Pufferbatteriebaugruppe der Pufferbatteriebaugruppen Dativ der Pufferbatteriebaugruppe den Pufferbatteriebaugruppen Akkusativ die Pufferbatteriebaugruppe die Pufferbatteriebaugruppen	module de sauvegarde à piles m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Haftmerker-Batteriemodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haftmerker-Batteriemodul die Haftmerker-Batteriemodule Genitiv des Haftmerker-Batteriemoduls der Haftmerker-Batteriemodule Dativ dem Haftmerker-Batteriemodul den Haftmerker-Batteriemodulen Akkusativ das Haftmerker-Batteriemodul die Haftmerker-Batteriemodule	module de sauvegarde à pile m	technTechnik	Substantiv
Sanierungsverfahren - n	procédure de sauvegarde et de redressement financier f	finanFinanz, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Energiesicherung -en f	sauvegarde de l'approvisionnement en énergie f	wirtsWirtschaft, politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Schutz-, Sicherheitswache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schutz-, Sicherheitswache die Schutz-, Sicherheitswachen Genitiv der Schutz-, Sicherheitswache der Schutz-, Sicherheitswachen Dativ der Schutz-, Sicherheitswache den Schutz-, Sicherheitswachen Akkusativ die Schutz-, Sicherheitswache die Schutz-, Sicherheitswachen sauvegarde {f}: I. Sauvegarde {f} / Schutz-, Sicherheitswache {f}; II. {JUR}, {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. Sinne} Sauvegarde {f} / Schutzbrief {m} gegen Plünderung;	sauvegarde f		Substantiv