Französisch German Saite

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Saite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saite die Saiten Genitiv der Saite der Saiten Dativ der Saite den Saiten Akkusativ die Saite die Saiten corde {f}: I. Seil {n}, Strick {m}; II. {arc} Sehne {f}; III. {tennis}, {musique} Saite {f} (Streichinstrument); IV. {musique} {cordes, Pl.} Streicher {m}; V. Korde {f} / schnurartiger Besatz {m}; II. Korde {f} / Schnur {f};	corde f	musikMusik, sportSport	Substantiv
Dekl. Strick -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strick die Stricke Genitiv des Strick[e]s der Stricke Dativ dem Strick[e] den Stricken Akkusativ den Strick die Stricke corde {f}: I. Seil {n}, Strick {m}; II. {arc} Sehne {f}; III. {tennis}, {musique} Saite {f} (Streichinstrument); IV. {musique} {cordes, Pl.} Streicher {m}; V. Korde {f} / schnurartiger Besatz {m}; II. Korde {f} / Schnur {f};	corde f		Substantiv
Dekl. Seil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Seil die Seile Genitiv des Seil[e]s der Seile Dativ dem Seil[e] den Seilen Akkusativ das Seil die Seile corde {f}: I. Seil {n}, Strick {m}; II. {arc} Sehne {f}; III. {tennis}, {musique} Saite {f} (Streichinstrument); IV. {musique} {cordes, Pl.} Streicher {m}; V. Korde {f} / schnurartiger Besatz {m}; II. Korde {f} / Schnur {f};	corde f, câble m		Substantiv
Dekl. Sehne Bogen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehne die Sehnen Genitiv der Sehne der Sehnen Dativ der Sehne den Sehnen Akkusativ die Sehne die Sehnen corde {f}: I. Seil {n}, Strick {m}; II. {arc} Sehne {f}; III. {tennis}, {musique} Saite {f} (Streichinstrument); IV. {musique} {cordes, Pl.} Streicher {m}; V. Korde {f} / schnurartiger Besatz {m}; II. Korde {f} / Schnur {f};	corde f		Substantiv
Dekl. Seil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Seil die Seile Genitiv des Seil[e]s der Seile Dativ dem Seil den Seilen Akkusativ das Seil die Seile corde {f}: I. Seil {n}, Strick {m}; II. {arc}Sehne {}; III. {tennis}, {musique} Saite {f} (Streichinstrument); IV. {musique} {cordes, Pl.} Streicher {m}; V. Korde {f} / schnurartiger Besatz {m}; II. Korde {f} / Schnur {f};	corde -s f		Substantiv
Dekl. Streicher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streicher die Streicher Genitiv des Streichers der Streicher Dativ dem Streicher den Streichern Akkusativ den Streicher die Streicher corde {f}: I. Seil {n}, Strick {m}; II. {arc} Sehne {f}; III. {tennis}, {musique} Saite {f} (Streichinstrument); IV. {musique} {cordes, Pl.} Streicher {m}; V. Korde {f} / schnurartiger Besatz {m}; II. Korde {f} / Schnur {f};	cordes f, pl	musikMusik	Substantiv
Dekl. Schnur Schnüre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnur die Schnüre Genitiv der Schnur der Schnüre Dativ der Schnur den Schnüren Akkusativ die Schnur die Schnüre corde {f}: I. Seil {n}, Strick {m}; II. {arc} Sehne {f}; III. {tennis}, {musique} Saite {f} (Streichinstrument); IV. {musique} {cordes, Pl.} Streicher {m}; V. Korde {f} / schnurartiger Besatz {m}; II. Korde {f} / Schnur {f};	corde f		Substantiv
Dekl. Korde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korde die Korden Genitiv der Korde der Korden Dativ der Korde den Korden Akkusativ die Korde die Korden corde {f}: I. Seil {n}, Strick {m}; II. {arc} Sehne {f}; III. {tennis}, {musique} Saite {f} (Streichinstrument); IV. {musique} {cordes, Pl.} Streicher {m}; V. Korde {f} / schnurartiger Besatz {m}; II. Korde {f} / Schnur {f};	corde f		Substantiv
Dekl. Monochord -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monochord die Monochorde Genitiv des Monochords der Monochorde Dativ dem Monochord den Monochorden Akkusativ den Monochord die Monochorde monocorde {m}: I. Monochord {m} / Instrument zur Ton- und Intervallmessung, das aus einer über einen Resonanzkasten gespannten Saite besteht;	moncorde -s m	musikMusik	Substantiv
restez restez {vom Verb rester; 2. Pers. Plur.}: I. restez / bleiben Sie! II. restez {Musik} / Anweisung für Instrumentalisten, in derselben Lage oder auf derselben Saite zu bleiben;	restez	musikMusik, allgallgemein