Französisch German Rentner {Partiküliers, veraltet}

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. abgedroschener Schlager; Gassenhauer oder Kassenhauer m/veraltet - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlager die Schlager Genitiv des Schlagers der Schlager Dativ dem Schlager den Schlagern Akkusativ den Schlager die Schlager	rengaine f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Rentner Partikülier, veraltet - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rentner {der Partikülier, veraltet} die Rentner {Partiküliers, veraltet} Genitiv des Rentners {des Partiküliers, veraltet} der Rentner {Partiküliers, veraltet} Dativ dem Rentner {dem Partikülier, veraltet} den Rentnern {Partiküliers, veraltet} Akkusativ den Rentner {den Partikülier, veraltet} die Rentner {Partiküliers, veraltet} particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier m		Substantiv
Dekl. Rentner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rentner die Rentner Genitiv des Rentners der Rentner Dativ dem Rentner den Rentnern Akkusativ den Rentner die Rentner retraité {m}, retraitée {f}: I. Rentner {m};	retraité m		Substantiv
Dekl. Privatmann Partikülier, veraltet -männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Privatmann die Privatmänner Genitiv des Privatmann der Privatmänner Dativ dem Privatmann den Privatmännern Akkusativ den Privatmann die Privatmänner articulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier m		Substantiv
Dekl. Interpellation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interpellation die Interpellationen Genitiv der Interpellation der Interpellationen Dativ der Interpellation den Interpellationen Akkusativ die Interpellation die Interpellationen Interpellation {f}: I. Interpellation {f} / Unterbrechung {f}; II. {Politik} Interpellation {f} / parlamentarische Anfrage an die Regierung; III. {Rechtswort, veraltet} Interpellation {f} / a) Einrede {f}, das Recht, die Erfüllung eines Anspruchs ganz oder teilweise zu verweigern; b) Einspruchsrecht {n} gegen Versäumnisurteile, Vollstreckungsbefehle; c) Mahnung des Gläubigers an den Schuldner; IV. {veraltet} Interpellation {f} / Unterbrechung {f}, Zwischenrede {f};	interpellation f	politPolitik, allgallgemein, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Einrede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einrede die Einreden Genitiv der Einrede der Einreden Dativ der Einrede den Einreden Akkusativ die Einrede die Einreden interpellation {f}: I. Interpellation {f} / Unterbrechung {f}; II. {Politik} Interpellation {f} / parlamentarische Anfrage an die Regierung; III. {Rechtswort, veraltet} Interpellation {f} / a) Einrede {f}, das Recht, die Erfüllung eines Anspruchs ganz oder teilweise zu verweigern; b) Einspruchsrecht {n} gegen Versäumnisurteile, Vollstreckungsbefehle; c) Mahnung des Gläubigers an den Schuldner; IV. {veraltet} Interpellation {f} / Unterbrechung {f}, Zwischenrede {f};	interpellation f	Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. (Zwischen-)Anfrage, Zwischenfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Zwischen-)Anfrage, Zwischenfrage die (Zwischen-)Anfragen, Zwischenfragen Genitiv der (Zwischen-)Anfrage, Zwischenfrage der (Zwischen-)Anfragen, Zwischenfragen Dativ der (Zwischen-)Anfrage, Zwischenfrage den (Zwischen-)Anfragen, Zwischenfragen Akkusativ die (Zwischen-)Anfrage, Zwischenfrage die (Zwischen-)Anfragen, Zwischenfragen interpellation {f}: I. Interpellation {f} / Unterbrechung {f}; II. {Politik} Interpellation {f} / parlamentarische Anfrage an die Regierung; III. {Rechtswort, veraltet} Interpellation {f} / a) Einrede {f}, das Recht, die Erfüllung eines Anspruchs ganz oder teilweise zu verweigern; b) Einspruchsrecht {n} gegen Versäumnisurteile, Vollstreckungsbefehle; c) Mahnung des Gläubigers an den Schuldner; IV. {veraltet} Interpellation {f} / Unterbrechung {f}, Zwischenrede {f};	interpellation f	politPolitik	Substantiv
Infanterist -en m fusilier {m}: I. Füsilier {m} {schweiz., sonst veraltet} / Infanterist {m};	fusilier m		Substantiv
Dekl. Gagist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gagist die Gagisten Genitiv des Gagisten der Gagisten Dativ dem Gagisten den Gagisten Akkusativ den Gagisten die Gagisten gagiste {mf}: I. Gagist {m} / jmd., der Gage bezieht; II. {österr., veraltet} Gagist {µ} / Angestellter des Staates oder des Militärs (in der österreichisch-ungarischen Monarchie);	gagiste m		Substantiv
Dekl. Gagistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gagistin die Gagistinnen Genitiv der Gagistin der Gagistinnen Dativ der Gagistin den Gagistinnen Akkusativ die Gagistin die Gagistinnen gagiste {mf}: I. Gagist {m} / jmd., der Gage bezieht; II. {österr., veraltet} Gagist {µ} / Angestellter des Staates oder des Militärs (in der österreichisch-ungarischen Monarchie);	gagiste f		Substantiv
Dekl. Einspruchsrecht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einspruchsrecht die Einspruchsrechte Genitiv des Einspruchsrecht[e]s der Einspruchsrechte Dativ dem Einspruchsrecht den Einspruchsrechten Akkusativ das Einspruchsrecht die Einspruchsrechte interpellation {f}: I. Interpellation {f} / Unterbrechung {f}; II. {Politik} Interpellation {f} / parlamentarische Anfrage an die Regierung; III. {Rechtswort, veraltet} Interpellation {f} / a) Einrede {f}, das Recht, die Erfüllung eines Anspruchs ganz oder teilweise zu verweigern; b) Einspruchsrecht {n} gegen Versäumnisurteile, Vollstreckungsbefehle; c) Mahnung des Gläubigers an den Schuldner; IV. {veraltet} Interpellation {f} / Unterbrechung {f}, Zwischenrede {f};	interpellation f	Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Zwischenrede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenrede die Zwischenreden Genitiv der Zwischenrede der Zwischenreden Dativ der Zwischenrede den Zwischenreden Akkusativ die Zwischenrede die Zwischenreden interpellation {f}: I. Interpellation {f} / Unterbrechung {f}; II. {Politik} Interpellation {f} / parlamentarische Anfrage an die Regierung; III. {Rechtswort, veraltet} Interpellation {f} / a) Einrede {f}, das Recht, die Erfüllung eines Anspruchs ganz oder teilweise zu verweigern; b) Einspruchsrecht {n} gegen Versäumnisurteile, Vollstreckungsbefehle; c) Mahnung des Gläubigers an den Schuldner; IV. {veraltet} Interpellation {f} / Unterbrechung {f}, Zwischenrede {f};	interpellation f		Substantiv
Dekl. Unterbrechung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbrechung die Unterbrechungen Genitiv der Unterbrechung der Unterbrechungen Dativ der Unterbrechung den Unterbrechungen Akkusativ die Unterbrechung die Unterbrechungen interpellation {f}: I. Interpellation {f} / Unterbrechung {f}; II. {Politik} Interpellation {f} / parlamentarische Anfrage an die Regierung; III. {Rechtswort, veraltet} Interpellation {f} / a) Einrede {f}, das Recht, die Erfüllung eines Anspruchs ganz oder teilweise zu verweigern; b) Einspruchsrecht {n} gegen Versäumnisurteile, Vollstreckungsbefehle; c) Mahnung des Gläubigers an den Schuldner; IV. {veraltet} Interpellation {f} / Unterbrechung {f}, Zwischenrede {f};	interpellation f	allgallgemein	Substantiv
Füsilier -e m fusilier {m}: I. Füsilier {m} {schweiz., sonst veraltet} / Infanterist {m};	fusilier m	militMilitär, schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Rentnerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rentnerin die Rentnerinnen Genitiv der Rentnerin der Rentnerinnen Dativ der Rentnerin den Rentnerinnen Akkusativ die Rentnerin die Rentnerinnen retraité {m}, retraitée {f}: I. Rentnerin {f}, weibliche Form zu Rentner {m};	retraitée f		Substantiv
Dekl. Demissionär -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Demissionär die Demissionäre Genitiv des Demissionärs der Demissionäre Dativ dem Demissionär den Demissionären Akkusativ den Demissionär die Demissionäre démissionnaire {mf}: I. {schweiz. sonst veraltet} Demissionär {m} / entlassener, verabschiedeter Beamter;	démissionnaire m	altmaltmodisch, veraltet, schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Daktylograph auch Daktylograf schweiz. -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Daktylograph, Daktylograf die Daktylographen, Daktylografen Genitiv des Daktylographen, Daktylografen der Daktylographen, Daktylografen Dativ dem Daktylographen, Daktylografen den Daktylographen, Daktylografen Akkusativ den Daktylographen, Daktylografen die Daktylographen, Daktylografen dactylographe {mf}: I. Daktylograph {m} {auch} Daktylograf / für (Schreib)maschinenschreiber; {schweiz. veraltet};	dactylographe mf	schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Biophor -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biophor die Biophore Genitiv des Biophors der Biophore Dativ dem Biophor den Biophoren Akkusativ den Biophor die Biophore biophor {m}: I. Biphor {m} / Lebensträger {m}; II. {überholt/ veraltet} Biophor {m} / früher angenommene Elementareinheit des Zellplasmas;	biophor -s m		Substantiv
Dekl. Fourage -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fourage, Furage die Genitiv der Fourage, Furage der Dativ der Fourage, Furage den Akkusativ die Fourage, Furage die fourrage {m}: I. {Militär, veraltet} Fourage und Furage {f} / a) Verpflegung für die Truppe; b) Futter für die Pferde;	fourrage m	militMilitär	Substantiv
sackerlot heiliger Name Gottes / sackerment entstellt aus Sakrament sacre nome de Dieu: I. sackerlot / heiliger Name Gottes II. sackerlot {eher veraltet} / Ausruf der Verwunderung, des Erstaunens oder der Verwünschung;	sacre nome de Dieu / sacrement, sacrément		Adjektiv
Figurant -en m figurant {m}, figurante {f}: I. Figurant / Nebenperson {f}, Lückenbüßer {m}; II. {Ballett veraltet} Figurant {m} / Gruppentänzer im Gegensatz zum Solotänzer; III. {Theater veraltet} Figurant {m} / stumme Nebenrolle, Statist {m};	figurant m		Substantiv
Dekl. Stielbrille -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stielbrille die Stielbrillen Genitiv der Stielbrille der Stielbrillen Dativ der Stielbrille den Stielbrillen Akkusativ die Stielbrille die Stielbrillen lorgnette {f} {altmodisch}, {übertragen}: I. {altmodisch, veraltet} Lorgnette {f} / Stilbrille {f}, bügellose, an einem Stiel vor die Augen zu haltende Brille; II. {übertragen} Lorgnette {f} / Opernglas {n};	lorgnette f	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Okkasionalismus m occasionalisme {m}: I. Okkasionalismus {m} / von R. Descartes ausgehende Theorie, nach der die Wechselwirkung zwischen Leib und Seele auf direkte Eingriffe Gottes bei Gelegenheit zurückgeführt wird; II. {Sprachwort, veraltet} Okkasionalismus {m} / bei einer bestimmten Gelegenheit, in einer bestimmten Situation gebildetes Wort;	occasionalisme m	SprachwSprachwort, altmaltmodisch, veraltet, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. selbstständiger Schiffseigentümer Partikulier - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {selbstständige} Schiffseigentümer die {selbstständigen} Schiffseigentümer Genitiv des {selbstständigen} Schiffseigentümers der {selbstständigen} Schiffseigentümer Dativ dem {selbstständigen} Schiffseigentümer den {selbstständigen} Schiffseigentümern Akkusativ den {selbstständigen} Schiffseigentümer die {selbstständigen} Schiffseigentümer particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier m		Substantiv
gesondert, im Besonderen particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	en particulier		Adjektiv
privat-... bei Adjektiven, Privat-... bei Nomen particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier		Adjektiv
besonders, sonder- bei Adjektiven, Sonder- bei Nomen particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier		Adjektiv
bestimmt, charakteristisch, typisch particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier,-ière		Adjektiv
eigenartig, besonders particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier		Adjektiv
Dekl. Selbstfahrer in der Schifffahrt - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbstfahrer die Selbstfahrer Genitiv des Selbstfahrers der Selbstfahrer Dativ dem Selbstfahrer den Selbstfahrern Akkusativ den Selbstfahrer die Selbstfahrer particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier m		Substantiv
Dekl. Partikulier -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Partikulier die Partikuliere Genitiv des Partikuliers der Partikuliere Dativ dem Partikulier den Partikulieren Akkusativ den Partikulier die Partikuliere particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier m		Substantiv
Dekl. (Privat)kunde Handel -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Privat)kunde die (Privat)kunden Genitiv des (Privat)kunden der (Privat)kunden Dativ dem (Privat)kunden den (Privat)kunden Akkusativ den (Privat)kunden die (Privat)kunden particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier COM -s m		Substantiv
Dekl. Einzelne -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzelne die Einzelnen Genitiv des Einzelnen der Einzelnen Dativ dem Einzelnen den Einzelnen Akkusativ den Einzelnen die Einzelnen particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier ADMIN -s m		Substantiv
Dekl. Partikülier veraltet / Privatmann -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Partikülier die Partiküliers Genitiv des Partiküliers der Partiküliers Dativ dem Partikülier den Partiküliers Akkusativ den Partikülier die Partiküliers particulier {m}: I. Partikulier {m} / selbstständiger Schiffseigentümer {m}, Selbstfahrer {m} in der Schifffahrt; II. Partikülier {m} {veraltet} / Privatmann {m} III. Partikülier {m} {veraltet} / Rentner {m} IV. particulier: Einzelne {m} {Verwaltungssprache} / {ADMIN} V. {Handel} particulier / (Privat)kunde {m} VI. particulier {Adj.}: bestimmt, charakteristisch, typisch VII. particulier {Adj.}: besonders, sonder-..., Sonder-...; VIII. particulier {Adj.}: privat-..., Privat-...; IX. particulier {Adj.}: eigenartig;	particulier -s m		Substantiv
Rechtsgutachten - n relation {f}: I. Relation {f} / a) Beziehung {f}, Verhältnis {n}; b) {Mathematik} Beziehung zwischen den Elementen einer Menge; c) {veraltet} gesellschaftliche o. ähnliche Verbindung {f}; II. {JUR} Relation {f} / Rechtsgutachten {n}; III. {veraltet} Relation {f} / Bericht {m}, Mitteilung {f}; IV. {Historie, JUR, veraltet} Relation {f} / Zurückschiebung {f} eines zugeschobenen Eides im Zivilprozess an den Gegner; Gegensatz Delation;	relation -s f		Substantiv
Zurückschiebung eines zugeschobenen Eides -en f relation {f}: I. Relation {f} / a) Beziehung {f}, Verhältnis {n}; b) {Mathematik} Beziehung zwischen den Elementen einer Menge; c) {veraltet} gesellschaftliche o. ähnliche Verbindung {f}; II. {JUR} Relation {f} / Rechtsgutachten {n}; III. {veraltet} Relation {f} / Bericht {m}, Mitteilung {f}; IV. {Historie, JUR, veraltet} Relation {f} / Zurückschiebung {f} eines zugeschobenen Eides im Zivilprozess an den Gegner; Gegensatz Delation;	relation f	jurJura	Substantiv
Relation -en f relation {f}: I. Relation {f} / a) Beziehung {f}, Verhältnis {n}; b) {Mathematik} Beziehung zwischen den Elementen einer Menge; c) {veraltet} gesellschaftliche o. ähnliche Verbindung {f}; II. {JUR} Relation {f} / Rechtsgutachten {n}; III. {veraltet} Relation {f} / Bericht {m}, Mitteilung {f}; IV. {Historie, JUR, veraltet} Relation {f} / Zurückschiebung {f} eines zugeschobenen Eides im Zivilprozess an den Gegner; Gegensatz Delation;	relation -s f	mathMathematik, allgallgemein, histHistorie, jurJura	Substantiv
Verhältnis -se n relation {f}: I. Relation {f} / a) Beziehung {f}, Verhältnis {n}; b) {Mathematik} Beziehung zwischen den Elementen einer Menge; c) {veraltet} gesellschaftliche o. ähnliche Verbindung {f}; II. {JUR} Relation {f} / Rechtsgutachten {n}; III. {veraltet} Relation {f} / Bericht {m}, Mitteilung {f}; IV. {Historie, JUR, veraltet} Relation {f} / Zurückschiebung {f} eines zugeschobenen Eides im Zivilprozess an den Gegner; Gegensatz Delation;	relation -s f		Substantiv