Französisch German Pumpen

Deutsch	Französisch	Category	Type
(ab)pumpen pumpte ab (hat) abgepumpt pomper {Verb}: I. (ab)pumpen; II. {fig.} aufsaugen; III. {Schule}, {ugs.} abschreiben;	pomper pompait pompé(e)	allgallgemein	Verb
Dekl. Pumpe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pumpe die Pumpen Genitiv der Pumpe der Pumpen Dativ der Pumpe den Pumpen Akkusativ die Pumpe die Pumpen pompe {f}, pompe ² {f}: I. {vorher} Pomp {m} / Sendung {f}, Geleit {n}, festlicher Aufzug {m}; II. {heutzutage} Pomp {m} / Prunk {m}, Schaugepränge {n}, glanzvoller Aufzug {m}, großartiges Auftreten {n}; III. {pompe ²} Pumpe; ...pumpe, Pump... (in zusammengesetzten Nomen); IV. {pompe ²} {Umgangssprache} Schuh {m};	pompe ² f		Substantiv
Dekl. Pumpe, -pumpe bei zusammengesetzten Nomen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pumpe die Pumpen Genitiv der Pumpe der Pumpen Dativ der Pumpe den Pumpen Akkusativ die Pumpe die Pumpen trompe {f} {MUS}, {AUT}, {HIST}, {ZOOL}, {ANAT}, {TECH}: I. Horn {n} {Musik} II. {Auto} Hupe {f} III. {Geschichte} (Signal)horn IV. {Zoologie} Rüssel {m} V. {Anatomie} -tube, -leiter bei zusammengesetzten Nomen im Französischen: trompe {Sing.} / trompes {Plur.}; VI. {Technik} Pumpe {f}, -pumpe bei zusammengesetzten Nomen; VII. Röhre, -röhre, -tube, Trompe-... (Trompete, eine aus gebogener Messingröhre mit Schallbecher und Kesselmundstück bestehendes Blasinstrument; Trompe[te] ---> [Messing]röhre);	trompe TECH -s f	technTechnik	Substantiv
abschreiben schrieb ab (hat) abgeschrieben pomper {Verb}: I. (ab)pumpen; II. {fig.} aufsaugen; III. {Schule}, {ugs.} abschreiben;	pomper pompait pompé(e)	schulSchule, umgspUmgangssprache	Verb
aufsaugen saugte auf (hat) aufgesaugt pomper {Verb}: I. (ab)pumpen; II. {fig.} aufsaugen; III. {Schule}, {ugs.} abschreiben;	pomper pompait pompé(e)	figfigürlich	Verb