Französisch German Proprietär

Deutsch	Französisch	Category	Type
proprietär propriétaire {Adj.}; {mf} {Nomen}: I. proprietär / eigentümlich; angemessen II. {EDV} proprietär / nur für ein spezielles herstellereigenes Computermodell verwendbar;	propriétaire	allgallgemein, EDVelektronische Datenverarbeitung	Adjektiv
Dekl. Proprietär -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Proprietär die Proprietäre Genitiv des Proprietärs der Proprietäre Dativ dem Proprietär den Proprietären Akkusativ den Proprietär die Proprietäre propriétaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {JUR}, {Rechtswort} Proprietär {m} / Eigentümer {m}; II. {übertragen} Vermieter {m}; Anmerkung: Eigentümer ist ungleich Besitzer;	propriétaire m	allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, übertr.übertragen	Substantiv
eigentümlich propriétaire {Adj.}; {mf} {Nomen}: I. proprietär / eigentümlich; angemessen II. {EDV} proprietär / nur für ein spezielles herstellereigenes Computermodell verwendbar;	propriétaire		Adjektiv
Dekl. Eigentümer - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigentümer die Eigentümer Genitiv der Eigentümers der Eigentümer Dativ der Eigentümer den Eigentümern Akkusativ die Eigentümer die Eigentümer propriétaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {JUR}, {Rechtswort} Proprietär {m} / Eigentümer {m}; II. {übertragen} Vermieter {m}; Anmerkung: Eigentümer ist ungleich Besitzer;	propriétaire f		Substantiv
▶Dekl. Vermieter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vermieter die Vermieter Genitiv des Vermieters der Vermieter Dativ dem Vermieter den Vermietern Akkusativ den Vermieter die Vermieter propriétaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {JUR}, {Rechtswort} Proprietär {m} / Eigentümer {m}; II. {übertragen} Vermieter {m}; Anmerkung: Eigentümer ist ungleich Besitzer;	propriétaire m	übertr.übertragen	Substantiv
angemessen propriétaire {Adj.}; {mf} {Nomen}: I. proprietär / eigentümlich; angemessen II. {EDV} proprietär / nur für ein spezielles herstellereigenes Computermodell verwendbar;	propriétaire		Adjektiv
Proprietärin -nen f propriétaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {JUR}, {Rechtswort} Proprietärin {f}, weibliche Form zu Proprietär {m} / Eigentümerin {f}; II. {übertragen} Vermieterin {f}; Anmerkung: Eigentümer ist ungleich Besitzer;	propriétaire f	allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Vermieterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermieterin die Vermieterinnen Genitiv der Vermieterin der Vermieterinnen Dativ der Vermieterin den Vermieterinnen Akkusativ die Vermieterin die Vermieterinnen propriétaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {JUR}, {Rechtswort} Proprietärin {f}, weibliche Form zu Proprietär {m} / Eigentümerin {f}; II. {übertragen} Vermieterin {f}; Anmerkung: Eigentümer ist ungleich Besitzer;	propriétaire m	übertr.übertragen	Substantiv