Französisch German Polymere, Polymeren

Deutsch	Französisch	Category	Type
Polymerkette -n f	chaîne polymère -s polymères f	chemiChemie	Substantiv
polymer polymère {Adj.}, {Nomen} {m}: I. polymer / vielteilig, mehrteilig, vielzählig; II. {Chemie} polymer / aus größeren Molekülen bestehend, die durch Verknüpfung kleinerer entstanden sind; III. {Nomen} (meist im Plural), {Chemie} Polymer {n} / Verbindung aus Riesenmolekülen;	polymère		Adjektiv
vielteilig polymère {Adj.}, {Nomen} {m}: I. polymer / vielteilig, mehrteilig, vielzählig; II. {Chemie} polymer / aus größeren Molekülen bestehend, die durch Verknüpfung kleinerer entstanden sind; III. {Nomen} (meist im Plural), {Chemie} Polymer {n} / Verbindung aus Riesenmolekülen;	polymère		Adjektiv
mehrteilig polymère {Adj.}, {Nomen} {m}: I. polymer / vielteilig, mehrteilig, vielzählig; II. {Chemie} polymer / aus größeren Molekülen bestehend, die durch Verknüpfung kleinerer entstanden sind; III. {Nomen} (meist im Plural), {Chemie} Polymer {n} / Verbindung aus Riesenmolekülen;	polymère		Adjektiv
vielzählig polymère {Adj.}, {Nomen} {m}: I. polymer / vielteilig, mehrteilig, vielzählig; II. {Chemie} polymer / aus größeren Molekülen bestehend, die durch Verknüpfung kleinerer entstanden sind; III. {Nomen} (meist im Plural), {Chemie} Polymer {n} / Verbindung aus Riesenmolekülen;	polymère		Adjektiv
Hierbei werden flüssige Polymere als hauchzarte Fäden in der Form natürlicher Gewebe versponnen.www.admin.ch	À cet effet, des polymères liquides sous la forme de fils extrêmement fins sont tissés pour obtenir la forme des tissus naturels.www.admin.ch
Athina Anastasaki erforscht polymere Nanopartikel, deren Form für den Einsatz in biomedizinischen Anwendungen kontrolliert werden kann.www.admin.ch	Athina Anastasaki étudie les nanoparticules polymères dont la forme peut être contrôlée en vue d'une utilisation pour des applications biomédicales.www.admin.ch
Dekl. Polymer und Polymere n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polymer, Polymere die Polymere, Polymeren Genitiv des Polymers, Polymeren der Polymere, Polymeren Dativ dem Polymer, Polymeren den Polymeren, Polymeren Akkusativ das Polymer, Polymeren die Polymere, Polymeren polymère {Adj.}, {Nomen} {m}: I. polymer / vielteilig, mehrteilig, vielzählig; II. {Chemie} polymer / aus größeren Molekülen bestehend, die durch Verknüpfung kleinerer entstanden sind; III. {Nomen} (meist im Plural), {Chemie} Polymer {n} und Polymere {n} (Plural: Polymeren) / Verbindung aus Riesenmolekülen;	polymère m	chemiChemie, allgallgemein	Substantiv
Mit Hilfe der Sequenzkontrolle synthetisiert sie Polymere, die Peptiden und Proteinen ähneln. Dies erlaubt ihr die Synthese komplexer polymerer Architekturen, um so neue und effektivere Antibio­tika zu entwickeln.www.admin.ch	Au moyen du contrôle de séquence, elle synthétise des polymères similaires à des peptides et des protéines et utilise la synthèse d'architectures de polymères complexes pour développer de nouveaux antibiotiques plus efficaces.www.admin.ch