Französisch German Löchrigkeit, Durchlöcherung

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Porosität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Porosität die Genitiv der Porosität der Dativ der Porosität den Akkusativ die Porosität die porosité {f}: I. Porosität {f} / poröse Beschaffenheit {f}, {übertragen} Durchlässigkeit {f}; Löchrigkeit, Durchlöcherung {f};	porosité f		Substantiv
Dekl. Löchrigkeit, Durchlöcherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Löchrigkeit, Durchlöcherung die Genitiv der Löchrigkeit, Durchlöcherung der Dativ der Löchrigkeit, Durchlöcherung den Akkusativ die Löchrigkeit, Durchlöcherung die porosité {f}: I. Porosität {f} / poröse Beschaffenheit {f}, {übertragen} Durchlässigkeit {f}; Löchrigkeit, Durchlöcherung {f};	porosité f		Substantiv
Dekl. Durchlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchlässigkeit die Durchlässigkeiten Genitiv der Durchlässigkeit der Durchlässigkeiten Dativ der Durchlässigkeit den Durchlässigkeiten Akkusativ die Durchlässigkeit die Durchlässigkeiten porosité {f}: I. Porosität {f} / poröse Beschaffenheit {f}, {übertragen} Durchlässigkeit {f}; Löchrigkeit, Durchlöcherung {f};	porosité f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. poröse Beschaffenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die poröse Beschaffenheit die porösen Beschaffenheiten Genitiv der porösen Beschaffenheit der porösen Beschaffenheiten Dativ der poröse Beschaffenheit den porösen Beschaffenheiten Akkusativ die poröse Beschaffenheit die porösen Beschaffenheiten porosité {f}: I. Porosität {f} / poröse Beschaffenheit {f}, {übertragen} Durchlässigkeit {f}; Löchrigkeit, Durchlöcherung {f};	porosité f		Substantiv
Durchlöcherung, das Durchlöchern -en f Perforation {f}: I. Perforation {f} / das Lochen, das Durchlöchern, Durchloch(er)ung {f}, Lochung {f}; {übertr.} das Durchbrechen, Durchbruch {m}, das Durchstoßen, Durchstoßung {f}; II. Perforation {f} / a) Reiß-, Trennlinie an einem Papierblatt; Zähnung {f}; b) zum Transportieren erforderliche Lochung am Rande eines Films; III. {Medizin} Perforation {f} / a) Durchbruch eines Abszesses oder Geschwürs durch die Hautoberfläche oder in eine Körperhöhle; b) unbeabsichtigte Durchstoßung der Wand eines Organs oder Ähnliches bei einer Operation;	perforation f		Substantiv