Französisch German Infektionen

Deutsch	Französisch	Category	Type
Das grösste Verbesserungspotenzial besteht bei den Infektionen durch Venen- oder Blasenkatheter. www.admin.ch	Les cathéters urinaires sont par exemple souvent posés en raison d’une certaine routine, et non par nécessité médicale.www.admin.ch
Auch wenn sich nicht alle healthcare-assoziierten Infektionen verhindern lassen, gibt es doch bedeutendes Verbesserungspotenzial.www.admin.ch	Même s’il n’est pas possible de prévenir la totalité des infections associées aux soins, le potentiel d’amélioration est important.www.admin.ch
Zu Spital- und Pflegeheiminfektionen, auch healthcare-assoziierte Infektionen (HAI) genannt, kommt es in ganz unterschiedlichen Situationen.www.admin.ch	Les infections nosocomiales, aussi appelées infections associées aux soins (IAS), se développent dans des situations extrêmement variées.www.admin.ch
Massnahmen in Pflegeheimen Healthcare-assoziierte Infektionen treten nicht nur in Spitälern auf; auch die Pflegeheime sind davon betroffen.www.admin.ch	Mesures dans les EMS Les infections associées aux soins ne surviennent pas uniquement dans les hôpitaux: les EMS sont aussi concernés.www.admin.ch
Dekl. Infektion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infektion die Infektionen Genitiv der Infektion der Infektionen Dativ der Infektion den Infektionen Akkusativ die Infektion die Infektionen infection {f}: I. {Medizin} Infektion {f} / Ansteckung durch Krankheitserreger; II. {ugs.} Infektion {f} / Infektionskrankheit, Entzündung; III. {Jargon} Infektion {f} / Infektionsabteilung (in einem Krankenhaus);	infection f	medizMedizin	Substantiv