Französisch German Impulse

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Impulsgenerator -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impulsgenerator die Impulsgeneratoren Genitiv des Impulsgenerators der Impulsgeneratoren Dativ dem Impulsgenerator den Impulsgeneratoren Akkusativ den Impulsgenerator die Impulsgeneratoren générateur d'impulsion {m}: I. Impulsgenerator {m} / Gerät zur Erzeugung elektrischer Impulse in gleichmäßiger Folge;	générateur d'impulsion m	technTechnik, Fachspr.Fachsprache, konstrKonstruktion	Substantiv
Damit fallen die aussenwirtschaftlichen Impulse geringer aus, und das Wirtschaftswachstum der Schweiz flacht ab, wenn auch auf hohem Niveau.www.admin.ch	Les impulsions positives livrées par l’économie extérieure devraient alors s’estomper quelque peu et la croissance économique de la Suisse devrait ralentir, tout en restant à un niveau élevé.www.admin.ch
Dekl. Impuls -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impuls die Impulse Genitiv des Impulses der Impulse Dativ dem Impuls den Impulsen Akkusativ den Impuls die Impulse impulsion {f}: I. {allg.} {Impuls {m} / Anstoß {m}, Anregung {f}; II. {fig.} Impuls {m} / Antrieb, innere Regung {f}; Drang {m}; III. {Medizin} Impuls {m} / Anstoß {m}, Erregung {f}, die von Nerven auf entsprechende Zellen, Muskel, oder Ä. übertragen wird; III. {Physik} Impuls {m} / Produkt {n} aus Kraft und Dauer eines Stoßes; IV. {Physik} Impuls {m} / Produkt {n} aus Masse und Geschwindigkeit eines Körpers;	impulsion f	figfigürlich, medizMedizin, physPhysik, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Impulstechnik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Impulstechnik die Genitiv der Impulstechnik der Dativ der Impulstechnik den Akkusativ die Impulstechnik die technique d'impulsion {f}: I. Impulstechnik {f} / Teilgebiet der Elektrotechnik, auf dem man sich mit der Erzeugung, Verbreitung und Anwendung elektrischer Impulse befasst;	technique d'impulsion f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv