Französisch German Gruß

Deutsch	Französisch	Category	Type
▶Dekl. Gruß Grüße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruß die Grüße Genitiv des Grußes der Grüße Dativ dem Gruß[e] den Grüßen Akkusativ den Gruß die Grüße salutation {f}: I. Salutation {f} / das Salutieren; II. {übetr.} das Grüßen, das Begrüßen; Begrüßung {f};	salutation f		Substantiv
ausrichten (Gruss)	transmettre		Verb
Grus paradisea m	grue de ou de paradis f		Substantiv
Grüß' dich! Begrüßung	Salut !
jmdm. seinen Gruß entbieten irreg. jmdm. seinen Gruß entbieten entbot jmdm. seinen Gruß (hat) jmdm. seinen Gruß entboten formell	présenter ses salutations à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
Hallo! / Grüß dich! Begrüßung	Salut !
ausrichten (Auftrag, Gruß)	transmettre		Verb
▶Dekl. Gruß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruß die Grüße Genitiv des Grußes der Grüße Dativ dem Gruß[e] den Grüßen Akkusativ den Gruß die Grüße salut {m}: I. Gruß {m}, II. {Interj.} hallo!, servus!, salü!, hey! hei! III. Heil {n}; IV. Rettung {f}; V. Salut {m} / Ehrung {}, z. B. anlässlich von Staatsbesuchen, durch Abfeuern einer Salve aus Geschützen; Ehrengruß {m};	salut m		Substantiv
Einen lieben Gruß, ... Briefschluss	Je t'embrasse, ... / Je vous embrasse, ... (Die 1. Version ist an eine Person gerichtet, die man duzt; die 2. Version an mehrere Personen)
Guten Abend! Gruß	Bonsoir!
Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir! Gruß, Bekanntschaft	Saluez de ma part votre épouse que je n'ai pas encore le plaisir de connaître.
Grüße ihn/sie unbekannterweise von mir! Gruß, Bekanntschaft	Donne-lui le bonjour de ma part bien que je ne le/la connaisse pas !
höfliche Redensart -en f compliment {m}: I. Kompliment {n} / höfliche Redensart, das Schmeichelnde, Schmeichelei {f}; II. Kompliment {m} / a) Gruß {m}, b) Verbeugung {f};	compliment -s m		Substantiv
Dekl. Kompliment -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kompliment die Komplimente Genitiv des Kompliment[e]s der Kompliment Dativ dem Kompliment den Komplimenten Akkusativ das Kompliment die Komplimente compliment {m}: I. Kompliment {n} / höfliche Redensart, das Schmeichelnde, Schmeichelei {f}; II. Kompliment {m} / a) Gruß {m}, b) Verbeugung {f};	compliment -s m		Substantiv
Schmeichelei -en f compliment {m}: I. Kompliment {n} / höfliche Redensart, das Schmeichelnde, Schmeichelei {f}; II. Kompliment {m} / a) Gruß {m}, b) Verbeugung {f};	compliment -s m		Substantiv
Glückwünsche f, pl compliment {m}: I. Kompliment {n} / höfliche Redensart, das Schmeichelnde, Schmeichelei {f}; II. Kompliment {m} / a) Gruß {m}, b) Verbeugung {f}; III. Glückwünsche {f/Plur.} [franz. {m/Plur.} compliments];	compliments m, pl		Substantiv