Französisch German Einlagerung, Speicherung

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Speicherung personenbezogener Daten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speicherung personenbezogener Daten die Genitiv der Speicherung personenbezogener Daten der Dativ der Speicherung personenbezogener Daten den Akkusativ die Speicherung personenbezogener Daten die	conservation de données personnelles f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Einlagerung, Speicherung f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einlagerung, Speicherung die Einlagerungen, Speicherungen Genitiv der Einlagerung, Speicherung der Einlagerungen, Speicherungen Dativ der Einlagerung, Speicherung den Einlagerungen, Speicherungen Akkusativ die Einlagerung, Speicherung die Einlagerungen, Speicherungen	stockage m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Speicherung, das Speichern -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speicherung, das Speichern die Speicherungen, -- Genitiv der Speicherung, des Speicherns der Speicherungen, -- Dativ der Speicherung, dem Speichern den Speicherungen, -- Akkusativ die Speicherung, das Speichern die Speicherungen, -- magasinage {f}: I. Lagerung {f}, das Lagern {n}, Speicherung {f}, das Speichern {n}	magasinage m		Substantiv
Tastenwerk mit Speicherung n	clavier à transfert m	technTechnik	Substantiv
Anzeiger zur Gebührenerfassung und Speicherung m	indicateur de prise d'un enregistreur taxeur m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Informationstechnologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Informationstechnologie die Informationstechnologien Genitiv der Informationstechnologie der Informationstechnologie Dativ der Informationstechnologie den Informationstechnologie Akkusativ die Informationstechnologie die Informationstechnologie technologie d'information {f}: I. Informationstechnologie {f} / Technologie der Gewinnung, Speicherung und Verarbeitung von Informationen;	technologie d'information f		Substantiv
Dekl. Lagerung, das Lagern -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lagerung, das Lagern die Lagerungen, -- Genitiv der Lagerung, des Lagerns der Lagerungen, -- Dativ der Lagerung, dem Lagern den Lagerungen, -- Akkusativ die Lagerung, das Lagern die Lagerungen, -- magasinage {f}: I. Lagerung {f}, das Lagern {n}, Speicherung {f}, das Speichern {n};	magasinage f		Substantiv
Interposition f interposition {f}: I. Interposition {f} / Lagerung von Weichteilen zwischen Knochenbruchstücken; II. Interposition {f} / operative Einlagerung der Gebärmutter zwischen Blase und vorderer Scheidenwand (bei Scheidenvorfall) ;	interposition f	medizMedizin	Substantiv
Dazu werden primär Elektro-, Wasserstoff- und Gasfahrzeuge im praktischen Einsatz untersucht, einschliesslich der Energiebereitstellung/Speicherung und der Beeinflussung des Energiesystems durch den Energiebezug.www.admin.ch	À cette fin, la recherche se focalise essentiellement sur l’utilisation concrète de véhicules électriques, à hydrogène et à gaz. Elle porte également sur la mise à disposition et le stockage d’énergie ainsi que sur l’influence qu’exerce la consommation énergétique sur le système de production d’énergiewww.admin.ch
Dekl. Einlagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einlagerung die Einlagerungen Genitiv der Einlagerung der Einlagerungen Dativ der Einlagerung den Einlagerungen Akkusativ die Einlagerung die Einlagerungen pigmentation {f}; pigmentatio {f} [lat.]: I. {Medizin}, {Biologie}, {Fachsprache} Pigmentation {f} / Einlagerung {f} von Pigment, Färbung {f}; das Schminken {n}, das (Ein)färben {n};	pigmentation f		Substantiv
Dekl. Pigmentation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pigmentation die Pigmentationen Genitiv der Pigmentation der Pigmentationen Dativ der Pigmentation den Pigmentationen Akkusativ die Pigmentation die Pigmentationen pigmentation {f}; pigmentatio {f} [lat.]: I. {Medizin}, {Biologie}, {Fachsprache} Pigmentation {f} / Einlagerung {f} von Pigment, Färbung {f}; das Schminken {n}, das (Ein)färben {n};	pigmentation f		Substantiv
Dekl. Färbung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Färbung die Färbungen Genitiv der Färbung der Färbungen Dativ der Färbung den Färbungen Akkusativ die Färbung die Färbungen pigmentation {f}; pigmentatio {f} [lat.]: I. {Medizin}, {Biologie}, {Fachsprache} Pigmentation {f} / Einlagerung {f} von Pigment, Färbung {f}; das Schminken {n}, das (Ein)färben {n};	pigmentation f		Substantiv
Dokumentalistik f documentalistique {f}: I. Dokumentalistik {} / fachwissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Problemen bei der Mechanisierung des Prozesses der Informationssammlung, -Speicherung und -abrufung befasst;	documentalistique f		Substantiv