Französisch German Durchlässigkeit

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Löchrigkeit, Durchlöcherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Löchrigkeit, Durchlöcherung die Genitiv der Löchrigkeit, Durchlöcherung der Dativ der Löchrigkeit, Durchlöcherung den Akkusativ die Löchrigkeit, Durchlöcherung die porosité {f}: I. Porosität {f} / poröse Beschaffenheit {f}, {übertragen} Durchlässigkeit {f}; Löchrigkeit, Durchlöcherung {f};	porosité f		Substantiv
Dekl. Porosität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Porosität die Genitiv der Porosität der Dativ der Porosität den Akkusativ die Porosität die porosité {f}: I. Porosität {f} / poröse Beschaffenheit {f}, {übertragen} Durchlässigkeit {f}; Löchrigkeit, Durchlöcherung {f};	porosité f		Substantiv
Dekl. Durchlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchlässigkeit die Durchlässigkeiten Genitiv der Durchlässigkeit der Durchlässigkeiten Dativ der Durchlässigkeit den Durchlässigkeiten Akkusativ die Durchlässigkeit die Durchlässigkeiten porosité {f}: I. Porosität {f} / poröse Beschaffenheit {f}, {übertragen} Durchlässigkeit {f}; Löchrigkeit, Durchlöcherung {f};	porosité f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. poröse Beschaffenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die poröse Beschaffenheit die porösen Beschaffenheiten Genitiv der porösen Beschaffenheit der porösen Beschaffenheiten Dativ der poröse Beschaffenheit den porösen Beschaffenheiten Akkusativ die poröse Beschaffenheit die porösen Beschaffenheiten porosité {f}: I. Porosität {f} / poröse Beschaffenheit {f}, {übertragen} Durchlässigkeit {f}; Löchrigkeit, Durchlöcherung {f};	porosité f		Substantiv
Dekl. Durchlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchlässigkeit die Durchlässigkeiten Genitiv der Durchlässigkeit der Durchlässigkeiten Dativ der Durchlässigkeit den Durchlässigkeiten Akkusativ die Durchlässigkeit die Durchlässigkeiten perméabilité {f}: I. Permeabilität {f} / Durchlässigkeit {f} II. {Fachsprache} Permeabilität {f} / Durchlässigkeit eines bestimmten Materials für bestimmte Stoffe, besonders Durchlässigkeit von Scheidenwänden; III. Permeabilität {f} im magnetischen Feld das Verhältnis zwischen magnetischer Induktion und magnetischer Feldstärke IV. {Schiffsbau} Permeabilität {f} / Verhältnis der tatsächlich im Leckfall in die Schiffsräume eindringenden Wassermenge zum theoretischen Rauminhalt; V. {übertragen} Aufgeschlossenheit {f};	perméabilité f		Substantiv
Dekl. Permeabilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Permeabilität die Genitiv der Permeabilität der Dativ der Permeabilität den Akkusativ die Permeabilität die perméabilité {f}: I. Permeabilität {f} / Durchlässigkeit {f} II. {Fachsprache} Permeabilität {f} / Durchlässigkeit eines bestimmten Materials für bestimmte Stoffe, besonders Durchlässigkeit von Scheidenwänden; III. Permeabilität {f} im magnetischen Feld das Verhältnis zwischen magnetischer Induktion und magnetischer Feldstärke IV. {Schiffsbau} Permeabilität {f} / Verhältnis der tatsächlich im Leckfall in die Schiffsräume eindringenden Wassermenge zum theoretischen Rauminhalt; V. {übertragen} Aufgeschlossenheit {f};	perméabilité f	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Aufgeschlossenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgeschlossenheit die Aufgeschlossenheiten Genitiv der Aufgeschlossenheit der Aufgeschlossenheiten Dativ der Aufgeschlossenheit den Aufgeschlossenheiten Akkusativ die Aufgeschlossenheit die Aufgeschlossenheiten perméabilité {f}: I. Permeabilität {f} / Durchlässigkeit {f} II. {Fachsprache} Permeabilität {f} / Durchlässigkeit eines bestimmten Materials für bestimmte Stoffe, besonders Durchlässigkeit von Scheidenwänden; III. Permeabilität {f} im magnetischen Feld das Verhältnis zwischen magnetischer Induktion und magnetischer Feldstärke IV. {Schiffsbau} Permeabilität {f} / Verhältnis der tatsächlich im Leckfall in die Schiffsräume eindringenden Wassermenge zum theoretischen Rauminhalt; V. {übertragen} Aufgeschlossenheit {f};	perméabilité f	figfigürlich	Substantiv