Französisch German Domäne

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Domäne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Domäne die Domänen Genitiv der Domäne der Domänen Dativ der Domäne den Domänen Akkusativ die Domäne die Domänen fief {m}: I. {Historie} Lehen {n}; II. {Politik} Hochburg {f}; III. {figürlich} Domäne {f}, Spezialgebiet {n};	fief m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Domäne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Domäne die Domänen Genitiv der Domäne der Domänen Dativ der Domäne den Domänen Akkusativ die Domäne die Domänen domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt;	domaine m		Substantiv
Dekl. Lehnsgut, Lehen n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lehnsgut, Lehen die Genitiv des Lehnsgut[e]s, Lehens der Dativ dem Lehnsgut, Lehen den Akkusativ das Lehnsgut, Lehen die fief {m}: I. {Historie} Lehen {n}; II. {Politik} Hochburg {f}; III. {figürlich} Domäne {f}, Spezialgebiet {n}	fief m		Substantiv
domanial domanial {m}, domaniale {f}: I. domanial / zu einer Domäne gehörend; eine Domäne betreffend; II. domanial / zu einer Domaine gehörend, die Domaine betreffend;	domanial(e)		Adjektiv
Dekl. Spezialgebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spezialgebiet die Spezialgebiete Genitiv des Spezialgebiet{e]s der Spezialgebiete Dativ dem Spezialgebiet den Spezialgebieten Akkusativ das Spezialgebiet die Spezialgebiete fief {m}: I. {Historie} Lehen {n}; II. {Politik} Hochburg {f}; III. {figürlich} Domäne {f}, Spezialgebiet {n};	fief m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Hochburg Politik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochburg die Hochburgen Genitiv der Hochburg der Hochburgen Dativ der Hochburg den Hochburgen Akkusativ die Hochburg die Hochburgen fief {m}: I. {Historie} Lehen {n}; II. {Politik} Hochburg {f}; III. {figürlich} Domäne {f}, Spezialgebiet {n};	fief politique m	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Landgut n domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt;	domaine m	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Domaine f domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt;	domaine m		Substantiv
Staatsgut n domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt;	domaine m	politPolitik, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Länderei -en f domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt;	domaine m		Substantiv
Herrschaftsgebiet -e n domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt;	domaine m		Substantiv
Staatsbesitz -e m domaine {m}: I. Domäne {f} und Domaine {f} / Herrschaftsgebiet {n}; {neuzeitlich}, {übertragen} Landgut {n}, Länderei {f}; {Politik i. übertr. Sinn} Staatsgut {n}, Staatsbesitz {m}; II. Domäne {f} / Spezialgebiet {n}, Sachgebiet {n}, Fach {n}, Wissensgebiet {n}, auf dem sich jemand betätigt;	domaine m	politPolitik, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv