Französisch German Blutgefäßes

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Blutgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutgefäß die Blutgefäße Genitiv des Blutgefäßes der Blutgefäße Dativ dem Blutgefäß den Blutgefäßen Akkusativ das Blutgefäß die Blutgefäße vaisseau {m}: I. {Anatomie} Gefäß {n}; {Medizin} ...gefäß (in zusammengesetzten Nomen); II. {Literatur} {bateau} Schiff {n}, ...schiff (in zusammengesetzten Nomen);	vaisseau sanguin -x m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. übert. Blutgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutgefäß die Blutgefäße Genitiv des Blutgefäßes der Blutgefäße Dativ dem Blutgefäß den Blutgefäßen Akkusativ das Blutgefäß die Blutgefäße vaso capilar {m} [meist im Plural]: I. Kapillargefäß (meist im Plural) / Blutgefäß {n};	vaso capilar vasos capilares m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Blutgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutgefäß die Blutgefäße Genitiv des Blutgefäßes der Blutgefäße Dativ dem Blutgefäß den Blutgefäßen Akkusativ das Blutgefäß die Blutgefäße veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt; II. {fig.} Anlage {f}; III. {umgangssprachlich bzw. übertragen} Glück {n}, {ugs.} Schwein {n} (in Redewendungen, z. B. Schwein haben für Glück haben / avoir de la veine);	veine f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Vasotomie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vasotomie die Vasotomien Genitiv der Vasotomie der Vasotomien Dativ der Vasotomie den Vasotomien Akkusativ die Vasotomie die Vasotomien vasotomie {f}: I. {Medizin} Vasotomie {f} / operative Durchtrennung des Samenleiters; II. {Medizin} Vasotomie {f} / Durchtrennung eines Blutgefäßes;	vasotomie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Vasoresektion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vasoresektion die Vasoresektionen Genitiv der Vasoresektion der Vasoresektionen Dativ der Vasoresektion den Vasoresektionen Akkusativ die Vasoresektion die Vasoresektionen vasorésection {f}: I. {Medizin} Vasoresektion {f} / operative Entfernung eines Stückes des Samenleiters des Mannes (z. B. zur Sterilisation); II. {Medizin} Vasoresektion {f} / operative Entfernung eines Teils eines Blutgefäßes;	vasorésection f	medizMedizin	Substantiv
Thrombose -n f thrombose {f}: I. {allg.} Thrombose {f} / das Gerinnen {n}; II. {Medizin} Thrombose {f} / völliger oder teilweiser Verschluss eines Blutgefäßes durch Blutgerinsel;	thrombose f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv