Französisch German ärztliche Bulletin

Deutsch	Französisch	Category	Type
ärztliche Hilfe f	assistance de médicin f		Substantiv
Dekl. ärztliches Bulletin -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ärztliche Bulletin die ärztlichen Bulletins Genitiv des ärztlichen Bulletins der ärztlichen Bulletins Dativ dem ärztlichen Bulletin den ärztlichen Bulletins Akkusativ das ärztliche Bulletin die ärztlichen Bulletins Krankenbericht	bulletin de santé m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Zettel, ...zettel in zusammengesetzten Wörtern - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zettel die Zettel Genitiv des Zettels der Zettel Dativ dem Zettel den Zetteln Akkusativ den Zettel die Zettel	bulletin m		Substantiv
Schein, ...schein in zusammengesetzten Wörtern -e m	bulletin m		Substantiv
Dekl. Wisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wisch die Wische Genitiv des Wisch[e]s der Wische Dativ dem Wisch den Wischen Akkusativ den Wisch die Wische ugs.	bulletin m		Substantiv
Dekl. ungültiger Stimmzettel -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der ungültige Stimmzettel die ungültigen Stimmzettel Genitiv des ungültigen Stimmzettels der ungültigen Stimmzettel Dativ dem ungültigen Stimmzettel den ungültigen Stimmzetteln Akkusativ den ungültigen Stimmzettel die ungültigen Stimmzettel	bulletin nul m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Wetterbericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wetterbericht die Wetterberichte Genitiv des Wetterbericht[e]s der Wetterberichte Dativ dem Wetterbericht den Wetterberichten Akkusativ den Wetterbericht die Wetterberichte	bulletin météo m	NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Schulzeugnis -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schulzeugnis die Schulzeugnisse Genitiv des Schulzeugnisses der Schulzeugnisse Dativ dem Schulzeugnis[se] den Schulzeugnissen Akkusativ das Schulzeugnis die Schulzeugnisse	bulletin scolaire m	schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Wetterbericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wetterbericht die Wetterberichte Genitiv des Wetterbericht[e]s der Wetterberichte Dativ dem Wetterbericht den Wetterberichten Akkusativ den Wetterbericht die Wetterberichte	bulletin météorologique m	NGONicht Regierungsorganisationen, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Amtsblatt ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amtsblatt die Amtsblätter Genitiv des Amtsblatt[e]s der Amtsblätter Dativ dem Amtsblatt den Amtsblättern Akkusativ das Amtsblatt die Amtsblätter bloße Fiktion von Angestellten geschaffen, erdacht und erfunden für ihresgleichen, die sich selbst hierzu in ihrem Kartell ermächtigen und ermächtigten ohne Legitimation	bulletin officiel m	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Börsenbericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Börsenbericht die Börsenberichte Genitiv des Börsenbericht[e]s der Börsenberichte Dativ dem Börsenbericht den Börsenberichten Akkusativ den Börsenbericht die Börsenberichte	bulletin financier m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. ungültiger Stimmzettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der ungültige Stimmzettel die ungültigen Stimmzettel Genitiv des ungültigen Stimmzettels der ungültigen Stimmzettel Dativ dem ungültigen Stimmzettel den ungültigen Stimmzetteln Akkusativ den ungültigen Stimmzettel die ungültigen Stimmzettel	bulletin nul m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. amtlicher Bericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der amtliche Bericht die amtlichen Berichte Genitiv des amtlichen Bericht[e]s der amtlichen Berichte Dativ dem amtlichen Bericht den amtlichen Berichten Akkusativ den amtlichen Bericht die amtlichen Berichte	bulletin officiel m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Sonderschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonderschein die Sonderscheine Genitiv des Sonderschein[e]s der Sonderscheine Dativ dem Sonderschein den Sonderscheinen Akkusativ den Sonderschein die Sonderscheine	bulletin spécial m		Substantiv
Dekl. offizieller Bericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der offizielle Bericht die offiziellen Berichte Genitiv des offiziellen Bericht[e]s der offiziellen Berichte Dativ dem offiziellen Bericht den offiziellen Berichten Akkusativ den offiziellen Bericht die offiziellen Berichte	bulletin officiel m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. ärztliche Untersuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ärztliche Untersuchung die ärztlichen Untersuchungen Genitiv der ärztlichen Untersuchung der ärztlichen Untersuchungen Dativ der ärztlichen Untersuchung den ärztlichen Untersuchungen Akkusativ die ärztliche Untersuchung die ärztlichen Untersuchungen Arztbesuch, Diagnostik	visite médicale f		Substantiv
Dekl. Lieferschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lieferschein die Lieferscheine Genitiv des Lieferschein[e]s der Lieferscheine Dativ dem Lieferschein[e] den Lieferscheinen Akkusativ den Lieferschein die Lieferscheine	bulletin de livraison m		Substantiv
Dekl. Krankenbericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krankenbericht die Krankenberichte Genitiv des Krankenbericht[e]s der Krankenberichte Dativ dem Krankenbericht den Krankenberichten Akkusativ den Krankenbericht die Krankenberichte	bulletin de santé m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Kurszettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurszettel die Kurszettel Genitiv des Kurszettels der Kurszettel Dativ dem Kurszettel den Kurszetteln Akkusativ den Kurszettel die Kurszettel	bulletin de change m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Auftragszettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftragszettel die Auftragszettel Genitiv des Auftragszettels der Auftragszettel Dativ dem Auftragszettel den Auftragszetteln Akkusativ den Auftragszettel die Auftragszettel	bulletin de commande m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Lieferungsschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lieferungsschein die Lieferungsscheine Genitiv des Lieferungsschein[e]s der Lieferungsscheine Dativ dem Lieferungsschein den Lieferungsscheinen Akkusativ den Lieferungsschein die Lieferungsscheine	bulletin de livraison m		Substantiv
Dekl. Kurszettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurszettel die Kurszettel Genitiv des Kurszettels der Kurszettel Dativ dem Kurszettel den Kurszetteln Akkusativ den Kurszettel die Kurszettel	bulletin de versement m		Substantiv
Dekl. Newsletter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Newsletter die Newsletter Genitiv des Newsletters der Newsletter Dativ dem Newsletter den Newslettern Akkusativ den Newsletter die Newsletter	bulletin d'information m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Stimmzettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stimmzettel die Stimmzettel Genitiv des Stimmzettels der Stimmzettel Dativ dem Stimmzettel den Stimmzetteln Akkusativ den Stimmzettel die Stimmzettel Wahlen	bulletin de vote f	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Prüfschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prüfschein die Prüfscheine Genitiv des Prüfschein[e]s der Prüfscheine Dativ dem Prüfschein den Prüfscheinen Akkusativ den Prüfschein die Prüfscheine	bulletin de vérification m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sterbeurkunde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sterbeurkunde die Sterbeurkunden Genitiv der Sterbeurkunde der Sterbeurkunden Dativ der Sterbeurkunde den Sterbeurkunden Akkusativ die Sterbeurkunde die Sterbeurkunden	bulletin de décès m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Wahlzettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wahlzettel die Wahlzettel Genitiv des Wahlzettels der Wahlzettel Dativ dem Wahlzettel den Wahlzetteln Akkusativ den Wahlzettel die Wahlzettel	bulletin de vote m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Kurszettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurszettel die Kurszettel Genitiv des Kurszettels der Kurszettel Dativ dem Kurszettel den Kurszetteln Akkusativ den Kurszettel die Kurszettel	bulletin des cours m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Lohnabrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lohnabrechnung die Lohnabrechnungen Genitiv der Lohnabrechnung der Lohnabrechnungen Dativ der Lohnabrechnung den Lohnabrechnungen Akkusativ die Lohnabrechnung die Lohnabrechnungen	bulletin de paie m		Substantiv
der Wetterbericht	le bulletin météorologique
Lawinenbulletin Schweiz n	bulletin d'avalanches m	CHSchweiz	Substantiv
Dekl. Meldezettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meldezettel die Meldezettel Genitiv des Meldezettels der Meldezettel Dativ dem Meldezettel den Meldezetteln Akkusativ den Meldezettel die Meldezettel	bulletin de déclaration m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Einzahlungsschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzahlungsschein die Einzahlungsscheine Genitiv des Einzahlungsschein[e]s der Einzahlungsscheine Dativ dem Einzahlungsschein den Einzahlungsscheinen Akkusativ den Einzahlungsschein die Einzahlungsscheine	bulletin de versement m		Substantiv
Dekl. Lagerschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lagerschein die Lagerscheine Genitiv des Lagerschein[e]s der Lagerscheine Dativ dem Lagerschein den Lagerscheinen Akkusativ den Lagerschein die Lagerscheine	bulletin de dépôt m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Einlieferungsschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einlieferungsschein die Einlieferungsscheine Genitiv des Einlieferungsschein[e]s der Einlieferungsscheine Dativ dem Einlieferungsschein den Einlieferungsscheinen Akkusativ den Einlieferungsschein die Einlieferungsscheine	bulletin de dépôt m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Lieferschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lieferschein die Lieferscheine Genitiv des Lieferschein[e]s der Lieferscheine Dativ dem Lieferschein[e] den Lieferscheinen Akkusativ den Lieferschein die Lieferscheine	bulletin de livraison m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Lawinenbulletin -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lawinenbulletin die Lawinenbulletins Genitiv des Lawinenbulletin der Lawinenbulletins Dativ dem Lawinenbulletin den Lawinenbulletins Akkusativ das Lawinenbulletin die Lawinenbulletins	bulletin d'avalanches m	CHSchweiz	Substantiv
Dekl. Ladeschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ladeschein die Ladescheine Genitiv des Ladeschein[e]s der Ladescheine Dativ dem Ladeschein den Ladescheinen Akkusativ den Ladeschein die Ladescheine	bulletin de chargement m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Stimmzettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stimmzettel die Stimmzettel Genitiv des Stimmzettels der Stimmzettel Dativ dem Stimmzettel den Stimmzetteln Akkusativ den Stimmzettel die Stimmzettel	bulletin de vote m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Eichbulletin -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eichbulletin die Eichbulletins Genitiv des Eichbulletins der Eichbulletins Dativ dem Eichbulletin den Eichbulletins Akkusativ das Eichbulletin die Eichbulletins	bulletin d'étalonnage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Einzahlungsschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzahlungsschein die Einzahlungsscheine Genitiv des Einzahlungsschein[e]s der Einzahlungsscheine Dativ dem Einzahlungsschein den Einzahlungsscheinen Akkusativ den Einzahlungsschein die Einzahlungsscheine	bulletin de versement m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Bestellzettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestellzettel die Bestellzettel Genitiv des Bestellzettels der Bestellzettel Dativ dem Bestellzettel den Bestellzetteln Akkusativ den Bestellzettel die Bestellzettel	bulletin de commande m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Bestellkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellkarte die Bestellkarten Genitiv der Bestellkarte der Bestellkarten Dativ der Bestellkarte den Bestellkarten Akkusativ die Bestellkarte die Bestellkarten	bulletin de commande m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Geburtsschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtsschein die Geburtsscheine Genitiv des Geburtsschein[e]s der Geburtsscheine Dativ dem Geburtsschein[e] den Geburtsscheinen Akkusativ den Geburtsschein die Geburtsscheine	bulletin de naissance m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Lawinenlagebericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lawinenlagebericht die Lawinenlageberichte Genitiv des Lawinenlageberichte[e]s der Lawinenlageberichte Dativ dem Lawinenlagebericht den Lawinenlageberichten Akkusativ den Lawinenlagebericht die Lawinenlageberichte	bulletin d'avalanches f		Substantiv
Dekl. Bestellschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestellschein die Bestellscheine Genitiv des Bestellschein(e)s der Bestellscheine Dativ dem Bestellschein den Bestellscheinen Akkusativ den Bestellschein die Bestellscheine	bulletin de commande m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Bestellformular -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bestellformular die Bestellformulare Genitiv des Bestellformulars der Bestellformulare Dativ dem Bestellformular den Bestellformularen Akkusativ das Bestellformular die Bestellformulare	bulletin de commande m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Wetterbericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wetterbericht die Wetterberichte Genitiv des Wetterbericht[e]s der Wetterberichte Dativ dem Wetterbericht den Wetterberichten Akkusativ den Wetterbericht die Wetterberichte	bulletin météorologique (/ météo) m	mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Beförderungsschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beförderungsschein die Beförderungsscheine Genitiv des Beförderungsschein[e]s der Beförderungsscheine Dativ dem Beförderungsschein den Beförderungsscheinen Akkusativ den Beförderungsschein die Beförderungsscheine	bulletin de transport m		Substantiv
Dekl. Versandschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versandschein die Versandscheine Genitiv des Versandschein[e]s der Versandscheine Dativ dem Versandschein den Versandscheinen Akkusativ den Versandschein die Versandscheine	bulletin d'expédition m		Substantiv
Dekl. Stimmkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimmkarte die Stimmkarten Genitiv der Stimmkarte der Stimmkarten Dativ der Stimmkarte den Stimmkarten Akkusativ die Stimmkarte die Stimmkarten	bulletin de vote m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Lawinenlagebericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lawinenlagebericht die Lawinenlageberichte Genitiv des Lawinenlageberichte[e]s der Lawinenlageberichte Dativ dem Lawinenlagebericht den Lawinenlageberichten Akkusativ den Lawinenlagebericht die Lawinenlageberichte	bulletin d'avalanches m		Substantiv
Dekl. Beitrittserklärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beitrittserklärung die Beitrittserklärungen Genitiv der Beitrittserklärung der Beitrittserklärungen Dativ der Beitrittserklärung den Beitrittserklärungen Akkusativ die Beitrittserklärung die Beitrittserklärungen	bulletin d'adhésion m		Substantiv
Dekl. Begleitschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Begleitschein die Begleitscheine Genitiv des Begleitschein[e]s der Begleitscheine Dativ dem Begleitschein den Begleitscheinen Akkusativ den Begleitschein die Begleitscheine	bulletin d'accompagnement m		Substantiv
Dekl. Gepäckaufbewahrungsschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gepäckaufbewahrungsschein die Gepäckaufbewahrungsscheine Genitiv des Gepäckaufbewahrungsschein[e]s der Gepäckaufbewahrungsscheine Dativ dem Gepäckaufbewahrungsschein den Gepäckaufbewahrungsscheinen Akkusativ den Gepäckaufbewahrungsschein die Gepäckaufbewahrungsscheine	bulletin d'enregistrement m		Substantiv
Dekl. Teilnahmekarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilnahmekarte die Teilnahmekarten Genitiv der Teilnahmekarte der Teilnahmekarten Dativ der Teilnahmekarte den Teilnahmekarten Akkusativ die Teilnahmekarte die Teilnahmekarten	bulletin de participation m		Substantiv
Dekl. Marktbericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Marktbericht die Marktberichte Genitiv des Marktbericht[e]s der Marktberichte Dativ dem Marktbericht den Marktberichten Akkusativ den Marktbericht die Marktberichte	bulletin du marché m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Anmeldeformular -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anmeldeformular die Anmeldeformulare Genitiv des Anmeldeformulars der Anmeldeformulare Dativ dem Anmeldeformular den Anmeldeformularen Akkusativ das Anmeldeformular die Anmeldeformulare	bulletin d'inscription m		Substantiv
Dekl. Gepäckschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gepäckschein die Gepäckscheine Genitiv des Gepäckschein[e]s der Gepäckscheine Dativ dem Gepäckschein den Gepäckscheinen Akkusativ den Gepäckschein die Gepäckscheine	bulletin d'enregistrement m		Substantiv