Französisch German Überweisung

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Überweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überweisung die Überweisungen Genitiv der Überweisung der Überweisungen Dativ der Überweisung den Überweisungen Akkusativ die Überweisung die Überweisungen	virement, le m		Substantiv
Verwendungszweck [Überweisung, Scheck] m Finanzen	motif m du paiement		Substantiv
Überweisung f, bargeldlose Verrechnung f	virement m		Substantiv
Dekl. Übertragung, Überweisung f, Transfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übertragung, Überweisung, der Transfer die Übertragungen, Überweisungen, Transfers Genitiv der Übertragung, Überweisung, des Transfers der Übertragungen, Überweisungen, Transfers Dativ der Übertragung, Überweisung, dem Transfer den Übertragungen, Überweisungen, Transfers Akkusativ die Übertragung, Überweisung, den Transfer die Übertragungen, Überweisungen, Transfers	transfert m		Substantiv
Dekl. Überweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überweisung die Überweisungen Genitiv der Überweisung der Überweisungen Dativ der Überweisung den Überweisungen Akkusativ die Überweisung die Überweisungen transfert {m}: I. Transfer {m} / Übertragung {f}, Überführung {f}; II. {capital} Transfer {m} / Zahlung ins Ausland in fremder Währung; III. Transfer {m} / Übertragung der im Zusammenhang mit einer bestimmten Aufgabe erlernten Vorgänge auf eine andere Aufgabe; IV. Transfer {m} / Überführung, Weitertransport im Reiseverkehr (z. B. vom Flughafen zum Hotel); V. {Sport} Transfer {m} / Wechsel eines Berufsspielers in einen anderen Verein; VI. {Sprachwort} Transfert {m} / a) positiver Einfluss der Muttersprache auf eine Fremdsprache bei deren Erlernung; b) Transferenz {f}; VII. Transfer {m} / Übermittlung {f}, Übertragung {f}; VIII. {comptabilité} Umbuchung {f};	transfert virement f		Substantiv
Dekl. Überweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überweisung die Überweisungen Genitiv der Überweisung der Überweisungen Dativ der Überweisung den Überweisungen Akkusativ die Überweisung die Überweisungen	virement, le m		Substantiv
Dekl. Überweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überweisung die Überweisungen Genitiv der Überweisung der Überweisungen Dativ der Überweisung den Überweisungen Akkusativ die Überweisung die Überweisungen reversement {m} {Finanzen}: I. Übertragung {f}, Überweisung {f};	reversement m		Substantiv
Dekl. Überweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überweisung die Überweisungen Genitiv der Überweisung der Überweisungen Dativ der Überweisung den Überweisungen Akkusativ die Überweisung die Überweisungen virement {m}: I. Virement {n} / Übertragung {f}, das Übertragen, (von Mitteln von einem Titel auf einen anderen, sowie die Übertragung von einem Haushaltsjahr auf das andere im Staatshaushalt), Anweisung {f}, das Anweisen; II. Überweisung {f}, das Überweisen, Anweisung {f};	virement -s m		Substantiv
Dekl. Virement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Virement die Virements Genitiv des Virements der Virements Dativ dem Virement den Virements Akkusativ das Virement die Virements virement {m}: I. Virement {n} / Übertragung {f}, das Übertragen, (von Mitteln von einem Titel auf einen anderen, sowie die Übertragung von einem Haushaltsjahr auf das andere im Staatshaushalt), Anweisung {f}, das Anweisen; II. Überweisung {f}, das Überweisen, Anweisung {f};	virement m	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Übertragung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übertragung die Übertragungen Genitiv der Übertragung der Übertragungen Dativ der Übertragung den Übertragungen Akkusativ die Übertragung die Übertragungen reversement {m} {Finanzen}: I. Übertragung {f}, Überweisung {f};	reversement m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Umdrehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umdrehung die Umdrehungen Genitiv der Umdrehung der Umdrehungen Dativ der Umdrehung den Umdrehungen Akkusativ die Umdrehung die Umdrehungen réversion {f}: I. Reversion {f} / Umkehrung {f}, Umdrehung {f}; II. {Finanz} Übertragung {f}, Überweisung; {JUR} Übertragung {f};	réversion f		Substantiv
Dekl. Reversion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reversion die Reversionen Genitiv der Reversion der Reversionen Dativ der Reversion den Reversionen Akkusativ die Reversion die Reversionen réversion {f}: I. Reversion {f} / Umkehrung {f}, Umdrehung {f}; II. {Finanz} Übertragung {f}, Überweisung; {JUR} Übertragung {f};	réversion f		Substantiv
Dekl. Umkehrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umkehrung die Umkehrungen Genitiv der Umkehrung der Umkehrungen Dativ der Umkehrung den Umkehrungen Akkusativ die Umkehrung die Umkehrungen réversion {f}: I. Reversion {f} / Umkehrung {f}, Umdrehung {f}; II. {Finanz} Übertragung {f}, Überweisung; {JUR} Übertragung {f};	réversion f		Substantiv
Dekl. Übertragung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übertragung die Übertragungen Genitiv der Übertragung der Übertragungen Dativ der Übertragung den Übertragungen Akkusativ die Übertragung die Übertragungen réversion {f}: I. Reversion {f} / Umkehrung {f}, Umdrehung {f}; II. {Finanz} Reversion f} / Übertragung {f}, Überweisung; {JUR} Reversion / Übertragung {f};	réversion f	finanFinanz, jurJura	Substantiv
Dekl. Anweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen virement {m}: I. Virement {n} / Übertragung {f}, das Übertragen, (von Mitteln von einem Titel auf einen anderen, sowie die Übertragung von einem Haushaltsjahr auf das andere im Staatshaushalt), Anweisung {f}, das Anweisen; II. Überweisung {f}, das Überweisen, Anweisung {f};	virement -s m		Substantiv
Dekl. Übertragung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übertragung die Übertragungen Genitiv der Übertragung der Übertragungen Dativ der Übertragung den Übertragungen Akkusativ die Übertragung die Übertragungen virement {m}: I. Virement {n} / Übertragung {f}, das Übertragen, (von Mitteln von einem Titel auf einen anderen, sowie die Übertragung von einem Haushaltsjahr auf das andere im Staatshaushalt), Anweisung {f}, das Anweisen; II. Überweisung {f}, das Überweisen, Anweisung {f};	virement -s m		Substantiv
Dekl. Anweisung, das Anweisen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung, das Anweisen die Anweisungen Genitiv der Anweisung, des Anweisens der Anweisungen Dativ der Anweisung, dem Anweisen den Anweisungen Akkusativ die Anweisung, das Anweisen die Anweisungen virement {m}: I. Virement {n} / Übertragung {f}, das Übertragen, (von Mitteln von einem Titel auf einen anderen, sowie die Übertragung von einem Haushaltsjahr auf das andere im Staatshaushalt), Anweisung {f}, das Anweisen; II. Überweisung {f}, das Überweisen, Anweisung {f};	virement -s m		Substantiv
Dekl. Wenden Anweisung zum Wenden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wenden die Genitiv des Wendens der Dativ dem Wenden den Akkusativ das Wenden die virement {m}: I. Virement {n} / Übertragung {f}, das Übertragen, (von Mitteln von einem Titel auf einen anderen, sowie die Übertragung von einem Haushaltsjahr auf das andere im Staatshaushalt), Anweisung {f}, das Anweisen; II. Überweisung {f}, das Überweisen, Anweisung {f}; III. {Nautik} Wende {f}, das Wenden {n};	virement -s m	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv