Franz&ouml;sisch German dictionaries Translation board

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 23:10:02

Vertrauensbereich -e

intervalle de confiance

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

23:10 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 23:09:26

Vertrauensperson -en

f (1x)

Prüfhilfen

personne de confiance

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

23:09 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 23:03:07

abgekartetes Spiel

affaire truquée

f (1x)

Prüfhilfen

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

23:03 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 22:48:36

Dekl. Vertrauenssache

f (1x)

Prüfhilfen

affaire de confiance

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

22:48 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 22:44:21

Dekl. Vertrauensbruch ...brüche

m m m m (4x)

Prüfhilfen

abus de confiance

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

22:44 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 22:43:43

Vertrauen in das gedruckte Wort

confiance en la lettre imprimée

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

22:43 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 22:42:55

Dekl. Gottvertrauen

confiance en Dieu

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

22:42 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 22:42:24

Dekl. Selbstvertrauen

n n n n n n n n n n n n n n n n n (17x)
.. (2x)

Prüfhilfen

confiance en soi

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

22:42 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 22:42:05

Dekl. Konfidenz

f (1x)

Prüfhilfen

confiance

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

22:42 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 22:41:35

Dekl. Zuversicht

f f f f f f f f f f f f f f f (15x)
.. (2x)

Prüfhilfen

confiance

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

22:41 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 22:41:08

Dekl. Zutrauen

n n n n (4x)
. (1x)

Prüfhilfen

confiance

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

22:41 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 22:38:03

zuverlässig

Prüfhilfen

digne de confiance

Prüfhilfen

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

22:38 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 22:01:24

Dekl. Steuergeheimnis -se

n n (2x)

Prüfhilfen

caractère confidentiel de la déclaration fiscale

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

22:01 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:55:36

Die Sache hat einen vertraulichen Charakter.

Prüfhilfen

L'affaire a un caractère confidentiel.

Prüfhilfen

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:55 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:54:26

Dekl. Verschlusssache -n

Verschwörungspraktiken von und durch Menschen, die für das System und ihre niederen Interessen wirken

f (1x)

Prüfhilfen

document confidentiel

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:54 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:52:30

Dekl. Geheimzahl -en

f f f f f f f f (8x)

Prüfhilfen

code confidentiel

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:52 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:52:03

Dekl. Vertraulichkeit

. (1x)
f f f f f f f f f f f (11x)

Prüfhilfen

caractère confidentiel

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:52 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:51:01

Dekl. Geheimnummer -n

f f f (3x)
. (1x)

Prüfhilfen

code confidentiel

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:51 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:50:23

Dekl. vertrauliche Mitteilung -en

message confidentiel

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:50 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:49:41

persönlich und vertraulich

auf Postsendungen

personnel et confidentiel

Prüfhilfen

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:49 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:44:06

streng vertraulich

Prüfhilfen

strictement confidentiel, -le

Prüfhilfen

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:44 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:43:19

Zwei oder Dreisitzer in S-Form

le confident

siège

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:43 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:39:28

vertraut

Prüfhilfen

confident, -e

Prüfhilfen

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:39 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:39:11

Dekl. Vertraute

confidente

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:39 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:38:54

Dekl. Vertrauter

m m m m (4x)

Prüfhilfen

confident

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:38 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:36:33

Dekl. Geständnis -se

n n n n n n n n (8x)
...... (6x)

Prüfhilfen

confidence

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:36 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:35:38

Dekl. Andeutung -en

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (23x)
... (3x)

Prüfhilfen

demi-confidence

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:35 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:35:04

das Bettgeflüster --

confidences sur l'oreiller --

f, pl

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:35 20.05.2023

(hat) jmdn. ins Vertrauen gezogen

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:31:30

jmdn. ins Vertrauen ziehen

zog jmdn. ins Vertrauen

mettre qn dans la confidence

mettre

mis(e)

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:31 20.05.2023

wusste über etw. Bescheid

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:29:54

über etw. Bescheid wissen

(hat) über etw. Bescheid gewusst

im Sinne von: in etw. eingeweiht sein

être mis(e) dans la confidence de qc

être

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:29 20.05.2023

weihte jmdn. in ein Geheimnis ein

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:26:46

jmdn. in ein Geheimnis einweihen

(hat) jmdn. in Geheimnis eingeweiht

mettre qn dans la confidence

mettre

mis(e)

	0
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:26 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:10:54

Sie hat / trägt das Herz auf der Zunge.

Prüfhilfen

Elle se confie facilement.

Prüfhilfen

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:10 20.05.2023

betraute jmdn. damit etw. zu tun

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:08:00

jmdn. damit betrauen etw. zu tun

(hat) jmdn. ... betraut, etw. zu tun

confier à qn la charge de faire qc

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:08 20.05.2023

jmdn. damit beauftragen, ...

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:06:30

jmdn. damit beauftragen, etw. zu tun

beauftragte jmdn. damit, etw. zu tun

(hat) jmdn. ... beauftragt, etw. zu tun

confier à qn la charge de faire qc

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:06 20.05.2023

jmdm. ... übertragen, ...

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:05:13

jmdm. die Aufgabe übertragen, etw. zu tun

übertrug jmdm. die Aufgabe, etw. zu tun

(hat) jmdm. ... übertragen, etw. zu tun

confier à qn la charge de faire qc

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:05 20.05.2023

(hat) jmdm. etw. anheimgegeben

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 21:03:18

jmdm. etw. anheimgeben gehoben

jmdm. etw. anheimgeben

gab jmdm. etw. anheim

confier qc à qn

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

21:03 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 20:47:30

unter diesen Umständen

Prüfhilfen

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

20:47 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 20:46:58

in diesem Fall

Prüfhilfen

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

20:46 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 20:46:38

bei dieser Sachlage

Prüfhilfen

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

20:46 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 20:46:22

bei diesem Stand der Dinge

Prüfhilfen

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

20:46 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

20.05.2023 20:44:43

Dekl. (Saal-)Bestuhlung -en

configuration d'une salle

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

20:44 20.05.2023

Ricky59 .

HR DE EN IT FR

20.05.2023 09:22:49

Dekl. Rollgabelschlüssel

la clé à molette

	1
	0

Ricky59 .

HR DE EN IT FR

09:22 20.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:14:30

Dekl. Konstellation gehoben -en

configuration

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:14 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:13:18

Dekl. Idealfall ...fälle

m (1x)

Prüfhilfen

configuration idéale

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:13 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:12:39

Dekl. Bitmuster -

n (1x)

Prüfhilfen

configuration binaire

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:12 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:12:05

Dekl. Werkseinstellung -en

configuration d'usine

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:12 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:11:16

Dekl. Misch-Konfiguration -en

configuration hybride

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:11 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:10:14

Dekl. zusammengesetzte Konfiguration -en

configuration hybride

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:10 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:09:35

Dekl. Stern-Konfiguration -en

configuration multipoint

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:09 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:08:59

Dekl. Omnibus-Konfiguration -en

configuration omnibus

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:08 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:07:50

Dekl. Mehrfach-End-End-Konfiguration -en

configuration radiale

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:07 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:07:01

Dekl. Systemvoraussetzungen

f, pl

configuration requise

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:07 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:05:52

Dekl. Netzkonfiguration -en

configuration d'un réseau

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:05 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:04:25

Dekl. Werkseinstellung -en

configuration initiale

au sens de: paramètres d'usine

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:04 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:02:59

Dekl. Grundbild -er

configuration de base

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:02 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:02:13

Dekl. Klemmenbelegung -en

configuration des bornes

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:02 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:01:26

Dekl. Fehlermuster -

configuration des erreurs

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:01 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

18.05.2023 00:00:19

Dekl. Konfiguration des Modems

configuration du modem

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

00:00 18.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

17.05.2023 23:59:37

Dekl. Ring-Konfiguration -en

configuration en boucle

	1
	0

GA KU IT F1 FA ....

23:59 17.05.2023

GA KU IT F1 FA ....

17.05.2023 23:58:35

Dekl. Schachbrettmuster -

n (1x)

Prüfhilfen

configuration en demier

	1
	0