Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:page>
changed byDeutschFranzösischRateOriginal from
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 11:31:54		 Dekl. Brot
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (85x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 pain
m


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:31 29.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

28.11.2025 08:42:16		 (gelber und grüner) Kräuterlikör aus Voiron
m


Prüfhilfen		 Chartreuse

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08:42 28.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

28.11.2025 08:41:20		 eher trocken (Champagner)

Prüfhilfen		 goût anglais

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08:41 28.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

28.11.2025 08:40:44		 ziemlich süß bei Champagner

Prüfhilfen		 goût américan

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08:40 28.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

28.11.2025 08:37:01		 Dekl. schwarzer Kaffee

Prüfhilfen		 café noir (café nature)

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08:37 28.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

28.11.2025 08:35:07		 Kaffee mit Dosenmilch
m


Prüfhilfen		 café-crème

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08:35 28.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

28.11.2025 08:34:11		 Dekl. Kaffee mit Milch
m



Prüfhilfen		 café au lait

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08:34 28.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

28.11.2025 08:31:14		 Dekl. Bier
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (77x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 bière

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08:31 28.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

28.11.2025 08:30:12		 Kräuterlikör der Mönche von Fecamp
pl


Prüfhilfen		 Bénédictine

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08:30 28.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 19:58:32		 Dekl. kalte Erdäpfelsuppe
f

kalte Kartoffelsuppe


Prüfhilfen		 vicyssoise glacé

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

19:58 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 19:56:14		 Dekl. Stockfischstückchen mit Spinat, Knoblauch und Weißbrot überbacken
n

(=Spezialität der Provence)


Prüfhilfen		 ticin de morue

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

19:56 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 19:53:48		 Dekl. Erdbeersouffle
n


Prüfhilfen		 soufflé aux fraises

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

19:53 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:57:46		 Dekl. Sorbets
n, pl


Prüfhilfen		 sorbets
pl


Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:57 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:56:57		 gegrillte Sardinen

Prüfhilfen		 sardines grillées

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:56 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:55:53		 Dekl. gemischter Salat
m


Prüfhilfen		 salade panachée (variée)

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:55 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:54:23		 Kopf- oder Endiviensalat in Essig-Öl-Marinade
m


Prüfhilfen		 salade á la francaise

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:54 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:52:20		 Gemüseeintopf mit Olivenöl, Auerginen, Paprikaschoten, Paradeisern und Zucchini
m

(=Spezialität der Provence)


Prüfhilfen		 ratatouille

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:52 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:49:15		 Dekl. Tagessuppe
f

f (1x)

Prüfhilfen		 potage du jour

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:49 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:48:04		 Dekl. Küken
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x)
... (3x)

Prüfhilfen		 possin

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:48 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:46:27		 Dekl. Salzerdäpfel
m, pl


Prüfhilfen		 pommes (de terre) nature
pl


Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:46 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:44:58		 Dekl. Erdäpfelpürree
n


Prüfhilfen		 pommes de terre en purée

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:44 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:43:50		 Dekl. Braterdäpfel
m, pl

(=Bratkartoffeln)


Prüfhilfen		 pommes de terre à la lyonnaise

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:43 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:40:44		 Dekl. Pastete mit Gänseleber und Trüffeln
f


Prüfhilfen		 pâté du Périgord

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:40 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:37:58		 Dekl. Eierpfannkuchen
m

Omelette


Prüfhilfen		 omelette

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:37 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:33:43		 Dekl. Schokoladenschaum
n


Prüfhilfen		 mousse au chocolat

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:33 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:32:53		 Dekl. Miesmuscheln
f, pl

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 moules
pl


Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:32 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:31:57		 Muschel, Schalentier

Prüfhilfen		 mollusque

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:31 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:30:45		 Dekl. Seebarsch
m

mmmmmm (6x)

Prüfhilfen		 loup de mer

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:30 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:28:08		 Froschschenkel in Butter gebraten
m, pl


Prüfhilfen		 grenouilles au beurre

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:28 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:27:11		 Dekl. Eis
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (69x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 glacée

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:27 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 18:25:34		 Schalen- und Krustentiere
n, pl


Prüfhilfen		 fruit de mer

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

18:25 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 13:09:20		 Dekl. Seezungenfilet
n


Prüfhilfen		 filet de sole

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

13:09 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 13:08:22		 Schnecken mit Kräuterbutter
f, pl


Prüfhilfen		 escargots á la bourguignonne
pl


Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

13:08 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 13:04:37		 Dekl. Chicorée
{m/f}

mmmmm (5x)

Prüfhilfen		 endive

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

13:04 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 13:00:09		 Krabben in Weißweinsud
f, pl


Prüfhilfen		 crevette mariniéres
pl


Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

13:00 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:47:04		 Dekl. Jakobsmuscheln
f, pl


Prüfhilfen		 coquilles St. Jacques

Prüfhilfen
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:47 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:44:33		 Hartkäse aus Kuhmilch
m

(in der Franche-Comte hergestellt,mit dem Emmentaler verwandt)


Prüfhilfen		 Comte

Prüfhilfen
2
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:44 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:41:16		 Dekl. Sauerampfersuppe
f


Prüfhilfen		 chiffonade d'oseille

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:41 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:40:10		 Nachspeise aus Löffelbiskuits, Apfelkompott und Vanillecreme

Prüfhilfen		 charlotte aux pommes

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:40 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:37:50		 Stangensellerie in einer Marinade aus Roquefort-Käse und Cognac
m


Prüfhilfen		 céleri au Roquefort

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:37 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:36:12		 Dekl. Lammrücken
m

m (1x)

Prüfhilfen		 carré d'agneau

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:36 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:35:13		 Tintenfische, gebacken mit Kräutern, TOmaten, Oliven

Prüfhilfen		 calmars á la marseillaise

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:35 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:33:49		 Spieß mit verschiedenen Fleischsorten
m


Prüfhilfen		 brochette mixed-grill

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:33 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:03:37		 Langustinen am Spieß gegrillt
f, pl


Prüfhilfen		 brochette de langoustines

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:03 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:02:04		 Hecht, mit Mandeln gebraten
m


Prüfhilfen		 brochet aux amandes

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:02 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 12:01:04		 Rindfleisch mit Zwiebeln in Rotwein geschmort

Prüfhilfen		 bœuf bourguignon

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:01 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:58:52		 Dekl. Cremesuppe
f

. (1x)

Prüfhilfen		 bisque

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:58 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:57:06		 Apfelbeignets, ausgebackene Apfelringe
pl


Prüfhilfen		 beignets de pommes
pl


Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:57 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:55:30		 Dekl. Bayerische Creme
f

(=gekühlte Creme aus Eiern,Milch,Sahne,Zucker,Gelantine)


Prüfhilfen		 bavarois

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:55 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:53:17		 kleine Artischocken in Essig-Öl-Kräutermarinade gekocht, kalt serviert

Prüfhilfen		 artichauts en marinade

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:53 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:51:57		 Dekl. Belon-Austern
f, pl


Prüfhilfen		 armoricaines
pl


Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:51 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:51:07		 Dekl. Knoblauch
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 ail
. (1x)

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:51 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:49:52		 kaltes Buffet, kalte Speisen

Prüfhilfen		 buffet froid

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:49 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:46:30		 Fleisch, Fleischgerichte

Prüfhilfen		 viandes

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:46 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:42:36		 Menü mit drei bis vier Gängen

Prüfhilfen		 menu touristique

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:42 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:40:46		 Dekl. Mittagessen
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (75x)
. (1x)

Prüfhilfen		 déjeuner
n (1x)

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:40 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:39:40		 Dekl. Frühstück
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (84x)
........... (11x)

Prüfhilfen		 petit déjeuner

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:39 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:37:42		 bringen Sie mir bitte ...

Prüfhilfen		 apportez-moi, s'il vous plaît ...

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:37 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:33:09		 Haben Sie Salz und Pfeffer?

Prüfhilfen		 Vous avez du sel et du poivre?

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:33 27.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

27.11.2025 11:31:08		 Die Rechnung bitte.

Prüfhilfen		 L'addition, s'il vous plaît.

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

11:31 27.11.2025