auf Deutsch
in english
auf Färöisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Färöisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Färöisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Färöisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Färöisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
iLoveslanguage
Jürgen Weighardt
Karen
kompass45
Nicktoons
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Färöisch
Rate
Original from
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:10:10
▶
gestern
í
gjár
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:10 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:09:18
wann?
nær?
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:09 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:08:44
Wie
viel
kostet
es?
Hvussu
nógv
kostar
tað?
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:08 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:08:05
ein
Zimmer
kamar
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:08 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:07:37
ich
würde
gerne
eg
vildi
fegin
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:07 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:06:23
da
/
dort
har
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:06 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:05:50
▶
hier
her
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:05 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:05:31
ein
Restaurant
matstova
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:05 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:05:04
ein
Hotel
hotell
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:05 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:04:38
Dekl.
Anlegestelle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anlegestelle
die
Anlegestellen
Genitiv
der
Anlegestelle
der
Anlegestellen
Dativ
der
Anlegestelle
den
Anlegestellen
Akkusativ
die
Anlegestelle
die
Anlegestellen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
(2x)
bryggjan
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:04 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:04:01
ich
hätte
gerne
lat
meg
fáa
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:04 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:03:30
einen
Augenblick
biða
eitt
sindur
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:03 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
19.05.2012 00:01:58
alles
in
Ordnung
alt
í
lagi
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
00:01 19.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 23:58:02
nicht
zu
danken
einki
at
takka
fyri
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
23:58 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 23:57:01
danke
für
takk
fyri
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
23:57 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 23:56:37
▶
nicht
ikki
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
23:56 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 23:24:35
Wo
kann
ich
etwas
Fisch
kaufen?
hvar
fái
eg
fisk?
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
23:24 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 23:23:37
Wo
ist
ein
Geschäft?
Wo
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
23:23 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 23:22:47
der
Zustand
støa
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
23:22 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 23:21:49
antworten
at
svara
aftur
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
23:21 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:42:39
Was
du
nicht
sagst!
/
Halt
die
Klappe!
halt
kjaft!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:42 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:41:34
Dekl.
Schimpfwörter
n, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Schimpfwort
die
Schimpfwörter
Genitiv
des
Schimpfwort[e]s
der
Schimpfwörter
Dativ
dem
Schimpfwort
den
Schimpfwörtern
Akkusativ
das
Schimpfwort
die
Schimpfwörter
Bannior
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:41 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:40:46
bis
morgen!
vit
síggjast
í
morgin!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:40 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:39:38
bis
bald!
bei!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:39 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:36:18
Danke
für
euer
Kommen/
euren
Besuch!
takk
fyri
at
tit
komu!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:36 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:34:56
Danke
für
dein
Kommen
/
deinen
Besuch!
takk
fyri
at
tú
komst!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:34 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:33:42
Komm
herein!
kom
inn!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:33 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:32:16
guten
Nachmittag
góðan
dagin
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:32 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:29:12
Ich
kann
das
nicht
lesen
eg
dugi
ikki
at
lesa
hetta
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:29 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:28:30
Ich
verstehe
Sie
nicht
Eg
skilji
teg
ikki
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:28 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:27:19
Sprechen
Sie
englisch?
Dugir
tú
at
tosa
enskt?
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:27 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:26:03
ich
spreche
(nur)
ein
bisschen
Färöisch
eg
dugi
bara
eitt
sindur
av
føroyskt
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:26 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:19:43
färörisch
føroyskt
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:19 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:19:07
Ich
spreche
kein
Färörisch!
eg
dugi
ikki
at
tosa
føroyskt!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:19 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:17:21
Entschuldigung
Sie!
orsaka
meg!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:17 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:15:55
nein
danke
nei
takk
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:15 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:13:41
gern
geschehen
/
bitte
sehr!
vælgagnist!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:13 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:12:12
Danke
für's
Essen!
manga
takk!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:12 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:11:40
dankeschön!
túsund
takk!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:11 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:10:30
bitteschön!
ger
so
væl!
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:10 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:05:22
ich
weiß
nicht
eg
veit
ikki
0
1
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:05 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 22:01:32
Wie
geht
es
dir?
hvussu
hevur
tú
tað?
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
22:01 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 21:59:14
ich
wohne
in
eg
búgvi
í
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
21:59 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 21:58:14
wo
wohnst
du?
Hvar
býrt
tú?
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
21:58 18.05.2012
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
18.05.2012 21:50:32
▶
▶
Hallo
Halló
0
0
Karen
.
EN
LA
FR
DA
FO
.
21:50 18.05.2012
kompass45
DE
FO
28.11.2010 23:18:58
eine
unbestimmter Artikel f: eine Frau
ein
ein kona
0
0
kompass45
DE
FO
23:18 28.11.2010
iLoveslanguage
Moderator
.
.
05.07.2009 19:54:40
▶
Dekl.
Sonntag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sonntag
die
Sonntage
Genitiv
des
Sonntag[e]s
der
Sonntage
Dativ
dem
Sonntag[e]
den
Sonntagen
Akkusativ
den
Sonntag
die
Sonntage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (148x)
.
.
.
.
(4x)
sunnudagur
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
19:54 05.07.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
05.07.2009 19:53:47
▶
Dekl.
Freitag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Freitag
die
Freitage
Genitiv
des
Freitag[e]s
der
Freitage
Dativ
dem
Freitag[e]
den
Freitagen
Akkusativ
den
Freitag
die
Freitage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (145x)
.
.
.
.
(4x)
fríggjadagur
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
19:53 05.07.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
05.07.2009 19:52:54
▶
Dekl.
Mittwoch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Mittwoch
die
Mittwoche
Genitiv
des
Mittwoch[e]s
der
Mittwoche
Dativ
dem
Mittwoch[e]
den
Mittwochen
Akkusativ
den
Mittwoch
die
Mittwoche
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (148x)
.
.
.
(3x)
mikudagur
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
19:52 05.07.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
05.07.2009 19:51:41
▶
Dekl.
Dienstag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dienstag
die
Dienstage
Genitiv
des
Dienstag[e]s
der
Dienstage
Dativ
dem
Dienstag[e]
den
Dienstagen
Akkusativ
den
Dienstag
die
Dienstage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (137x)
.
.
(2x)
týsdagur
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
19:51 05.07.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
05.07.2009 19:50:59
▶
Dekl.
Montag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Montag
die
Montage
Genitiv
des
Montag[e]s
der
Montage
Dativ
dem
Montag[e]
den
Montagen
Akkusativ
den
Montag
die
Montage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (147x)
.
.
(2x)
mánadagur
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
19:50 05.07.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
26.03.2009 21:54:36
▶
Dekl.
Donnerstag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Donnerstag
die
Donnerstage
Genitiv
des
Donnerstag[e]s
der
Donnerstage
Dativ
dem
Donnerstag[e}
den
Donnerstagen
Akkusativ
den
Donnerstag
die
Donnerstage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (161x)
.
.
.
.
(4x)
hósdagur
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:54 26.03.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21.03.2009 18:33:37
▶
Dekl.
Samstag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Samstag
die
Samstage
Genitiv
des
Samstag[e]s
der
Samstage
Dativ
dem
Samstag[e]
den
Samstagen
Akkusativ
den
Samstag
die
Samstage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (149x)
.
.
.
(3x)
leygardagur
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:33 21.03.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21.03.2009 17:56:20
Dekl.
Frühling
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Frühling
die
Frühlinge
Genitiv
des
Frühlings
der
Frühlinge
Dativ
dem
Frühling
den
Frühlingen
Akkusativ
den
Frühling
die
Frühlinge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (65x)
.
.
(2x)
vár
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:56 21.03.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
31.01.2009 18:08:32
Dekl.
Apotheke
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Apotheke
die
Apotheken
Genitiv
der
Apotheke
der
Apotheken
Dativ
der
Apotheke
den
Apotheken
Akkusativ
die
Apotheke
die
Apotheken
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (66x)
.
.
.
.
(4x)
apotek
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:08 31.01.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
25.01.2009 10:54:44
▶
Dekl.
Tisch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tisch
die
Tische
Genitiv
des
Tisches
der
Tische
Dativ
dem
Tisch
den
Tischen
Akkusativ
den
Tisch
die
Tische
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (95x)
bord
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10:54 25.01.2009
Nicktoons
.
16.08.2008 19:22:30
Dekl.
Regenbogen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Regenbogen
die
Regenbogen / Regenbögen
Genitiv
des
Regenbogens
der
Regenbogen / Regenbögen
Dativ
dem
Regenbogen
den
Regenbogen / Regenbögen
Akkusativ
den
Regenbogen
die
Regenbogen / Regenbögen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
.
(2x)
ælabogi
0
0
Nicktoons
.
19:22 16.08.2008
Nicktoons
.
16.08.2008 15:27:13
▶
▶
unter
undir
0
0
Nicktoons
.
15:27 16.08.2008
Nicktoons
.
16.08.2008 15:27:11
Dekl.
IP-Adresse
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
IP-Adresse
die
IP-Adressen
Genitiv
der
IP-Adresse
der
IP-Adressen
Dativ
der
IP-Adresse
den
IP-Adressen
Akkusativ
die
IP-Adresse
die
IP-Adressen
IP-adressa
0
0
Nicktoons
.
15:27 16.08.2008
Nicktoons
.
16.08.2008 15:27:09
Dekl.
Adresse
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Adresse
die
Adressen
Genitiv
der
Adresse
der
Adressen
Dativ
der
Adresse
den
Adressen
Akkusativ
die
Adresse
die
Adressen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (62x)
.
(1x)
adressa
0
0
Nicktoons
.
15:27 16.08.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X