Färöisch studying and translation board

Hallo.Als erstes muss ich dir sagen dass du mit deiner Anfrage in diesem Forum falsch bist, da der Text dänisch ist ;)

Zum anderen habe ich allerdings auch eine gute Nachricht, denn ich habe den Text zu "Ramund hin unge" auf englisch übersetzt.Ich müsste allerdings deine e-mail Adresse haben um ihn dir zu schicken ;)

Oh das ist echt ne spezielle Frage.

Also See/Meer heißt: "hav-".

Vielleicht kannst du es so zusammensetzen.

Aber keine Garantie!

Nö, ist falsch, habe gerade selbst herausgefunden:

Wie ist denn die Aussprache?

Wird das alles so ausgesprochen wie es geschrieben wird?

Nein leider nicht.

Aber ich hab ne Idee, ich werde mal die Aussprache der Wörter die ich ins Wörterbuch stelle hier eintragen!

Kann mir jemand sagen, was das färöische Wort "heimid" bedeutet?

Ich habe es in dieser Form nirgends sonst gefunden.

Das "d" am Ende ist natürlich eigentlich kein normales "d" sondern dieser andere Buchstabe, der wie ein griechisches Delta aussieht.

Hallo.

Kann mir jemand sagen, was das färöische Wort "heimid" (mit diesem Buchstaben, der wie ein griechisches kleines Delta aussieht am Ende) bedeutet?

Ich habe es einfach nirgendwo finden können.