Finnisch German not working [not functioning broken]

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Not macht erfinderisch	puute on paras oppimestari
Not f	hätä		Substantiv
Not f	pula		Substantiv
Not	välttämättömyys, pakko, tarve, puute, köyhyys
mit knapper Not	hädin tuskin
Not, Angst, Gefahr	hätä, hädän
until, (not) before	ennen kuin
not for money	ei rahasta
mit Mühe und Not	vaivoin
Not kennt kein Gebot	hätä ei lue lakia
der Zwang, die Not	pakko
Bedrücktheit f, Beklemmung f; Verängstigung f; Not f	ahdistus		Substantiv
damit hat es keine Not	ei sillä ole hätää
Mangel m; Entbehrung f; Not f	puute		Substantiv
Enge f; Not f, Bedrängnis f, Verlegenheit f	ahdinko		Substantiv
jetz ist Not am Mann	nyt hätä on kädessä
mit jmd seine liebe Not haben	olla tuhannessa tuskassa jnk vuoksi
Hätäseis	"Not-Aus" (Schalter) in elektrischn Anlagen elekt	elektElektrotechnik, Elektronik
kaum, eben noch, mit knapper Not, mit Mühe und Not	nipin näpin