Finnisch German gepflasterten Wege

Deutsch	Finnisch	Category	Type
auf dem Wege (sein), (immer) unterwegs	menossa
seiner Wege gehen	mennä tiehensä
geht seiner Wege	menee menojaan
Mittel und Wege finden	keksiä keinot
auf dem Wege der Besserung sein	olla toipumaan päin
meiden, scheuen, aus dem Wege gehen Beispiel: Markku geht mir aus dem Weg. Liisa scheut die Öffentlichkeit.	karttaa Beispiel: Markku karttaa minua. Liisa karttaa julkisuutta.
falls dem nichts im Wege steht	jos ei esteitä satu
etwas zustande/zu Stande/zuwege/zu Wege bringen	saada jk aikaan