Finnisch German führte jmdn. wohin

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Wohin gehst Du?	Missä käyt?
▶ willkommen	tervetuloa (wohin)		Adjektiv
jmdn überfallen	hyökätä jnk kimppuun
spendieren, jmdn. einladen	tarjota
Wohin gehen Sie?	Minne menette?
▶ wohin	kunne
wohin?	minne
▶ wohin	minne
▶ wohin	mihin
wohin?	mihin / minne?
bis (wann oder wohin)	saakka (wohin+saakka)
wohin geht die Reise	minne matka
auf jmdn angewiesen sein.	olla jstk riippuvainen, olla jnk varassa
jmdn bemühen	vaivata jkta
auf (wohin)	jnk päällä
unter (wohin) Beispiel: Ich mischte die Wurzeln unter die Kartoffeln.	joukkoon Beispiel: Panin porkkanoita perunoiden joukkoon.
jmdn. erpressen	kiristää jotakuta
jmdn verdächtigen	epäillä, pitää jtk epäillyttävänä
in welches, wohin	mihin
irgendwohin gehen/losgehen/abfahren	lähteä, lähden (+ wohin)
Wohin gehst du?	Mihin sinä menet
Wohin gehst Du?	Mihin menet?
wohin auch immer	minne iinä
Wohin gehen sie?	Mihin he lähtevät
für jmdn etwas haften	vastata, olla vastuussa jstk
jmdn einer Gehirnwäsche unterziehen	aivopestä jku
in welches/welche, wohin	mihin (zu: mikä, minkä, mitä)
Wohin fahren Sie? (eig. "Wohin geht ihr?")	Mihin menette?
losgehen, abfahren	lähteä, lähden + wohin (in/lle)
über jmdn/etw Quarantäne verhängen	listaa/panna jku/jk karanteeniin, eristää jku/jk
irgendwo ankommen verb	saapua, saavun 1. EZ (+ wohin)
kommen, gelangen	päästä, pääsen, pääsin, päässyt (+wohin)
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	saapua, saavun + wohin (in/lle)		Verb
irgendwo reinpassen	mahtua, mahdun, mahduin, mahtunut (1) (+wohin)
jmdn vor die Tür setzen, jmdn rausschmeissen	ajaa jku ulos
irgendwo vergessen	unohtaa, unohdan, unohdin, unohtanut (1) (+wohin)
jmdn unter der folgenden Telefonnummer anrufen.	Soittaa jollekin, jolla on seuraava puh. nro.
irgendwohin gehen/losgehen/abfahren verb	lähteä verb, lähden 1. EZ (+ wohin)