Finnisch German Haarspange, (Haar)Klemme

Deutsch	Finnisch	Category	Type
ein (einzelnes) Haar	hius
▶ Haar n	hiukset (hius)		Substantiv
▶ Haar n	karva		Substantiv
Haar (einzeln)	hius,hiuksen,hiusta
Haar (am Körper)	karva
Haar (auf dem Kopf)	hiukset
Haar (auf dem Kopf)	hius
Klemme f, Verlegenheit f; Krise f	pula		Substantiv
in die Klemme geraten	joutua käpälälautaan
in die Klemme geraten	joutua pihtiin
in der Klemme sein	olla piihdissä
sich aus der Klemme ziehen	päästä pälkähästä		Redewendung
in Verlegenheit sein, in der Klemme stecken	olla ahtalla
Du findest in jeder Suppe ein Haar.	Löytää aina huonoja asioita.
festbinden, befestigen transitiv Beispiel: befestigte eine Rosette im Haar.	sitoa Beispiel: Liisa sitoi ruusuke hiuksiin.		Verb