Finnisch German Großen Hunde

Deutsch	Finnisch	Category	Type
▶ ▶Dekl. Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hund die Hunde Genitiv des Hund[e]s der Hunde Dativ dem Hund[e] den Hunden Akkusativ den Hund die Hunde	koira		Substantiv
großen Eindruck machen	tehdä suuren vaikutuksen
schlafende Hunde wecken	herättää nukkuva karhua		Redewendung
in großen Zügen	suurin piirtein
den großen Mann mimen	olla olevinaan suurta miestä
im großen und ganzen	suurin piirtein
zu meiner großen Enttäuschung	suureksi pettymykseksini
Hunde m, pl kommen, wenn man sie ruft, gute Gäste m, pl ungeladen.	Koirat kutsuen kulkevat, kunnon vieraat kutsumatta.		Redewendung
sich schämen transitiv Beispiel: Ich schäme mich wegen meiner großen Nase.	▶ hävetä Beispiel: Häpeän isoa nenääni.		Verb