pauker.at

Finnisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschFinnischRateOriginal from
freddy1 .
DE EN SE FI

21.02.2010 09:59:13
koulu
koulussa

Prüfhilfen
die Schule

Prüfhilfen
0
1
user_106367 .
00:09 04.10.2009
Fuchsy .
DE EN FI SE

21.02.2010 00:20:48
Wimpern
f, pl

Winpern {f, pl}
ffffffff (8x)

Prüfhilfen
ripset

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

10:51 22.11.2006
Fuchsy .
DE EN FI SE

21.02.2010 00:18:44
Schläfe
f

schläfe
fffffffffff (11x)
.. (2x)

Prüfhilfen
ohimo

Prüfhilfen
2
0
carelia .
DE EN EL FI

19:39 14.06.2009
Fuchsy .
DE EN FI SE

21.02.2010 00:16:24
Wirbelsäule
f

wirbelsäule
fffffffffffffffffff... (22x)
.. (2x)

Prüfhilfen
selkäranka

Prüfhilfen
1
0
Mustikka
DE FI

12:59 07.11.2008
Fuchsy .
DE EN FI SE

21.02.2010 00:08:47
Oberschenkel
m

oberschenkel
mmmmmmmmmmm (11x)
.. (2x)

Prüfhilfen
reisi

Prüfhilfen
2
0
tkscc .
09:14 19.12.2006
Fuchsy .
DE EN FI SE

20.02.2010 23:19:54
Kochnische
f

kochnische
fffffffffff (11x)
.... (4x)

Prüfhilfen
keittokomero

Prüfhilfen
2
0
carelia .
DE EN EL FI

11:09 31.05.2009
monom .
HU DE FR EN FI

19.02.2010 13:22:38
weiches Ei
n

weiches ei

Prüfhilfen
pehmeä muna

Prüfhilfen
1
0
user_91095
DE FI

19:03 23.10.2008
monom .
HU DE FR EN FI

19.02.2010 13:22:00
hart, fest, stark
kova

Prüfhilfen
kova
hart, fest, stark

Prüfhilfen
0
1
user_106367 .
00:09 04.10.2009
monom .
HU DE FR EN FI

19.02.2010 13:20:10
denn, weil
koska

Prüfhilfen
koska
denn, weil

Prüfhilfen
0
1
user_106367 .
00:08 04.10.2009
monom .
HU DE FR EN FI

19.02.2010 13:20:03
weil, da; wann,
koska

Prüfhilfen
koska
weil, da; wann,

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

21:31 30.11.2009
monom .
HU DE FR EN FI

19.02.2010 13:18:13
Lust / Kraft haben
lust / kraft haben

Prüfhilfen
jaksaa

Prüfhilfen
0
0
carelia .
DE EN EL FI

20:20 15.06.2009
monom .
HU DE FR EN FI

19.02.2010 13:16:03
lassen, verlassen

Prüfhilfen
jättää
jätää

Prüfhilfen
0
1
carelia .
DE EN EL FI

15:34 18.02.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

18.02.2010 15:18:36
Schweinegrippe
f

fff (3x)

Prüfhilfen
sikainfluenssa
sikainfluentsa

Prüfhilfen
0
0
Anfaenger2009 .
12:22 05.09.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

18.02.2010 15:08:56
gegenseitiges Testament
n


Prüfhilfen
keskinäinen testamentti
keksinäinen testamentti

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

15:14 21.12.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

14.02.2010 16:44:51
es gibt nichts besonderes

Prüfhilfen
ei mitään erikoista
es mitään erikoista

Prüfhilfen
0
1
Chocochilli .
DE EN FR SP FI

18:50 13.04.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

14.02.2010 16:36:10
entwerten
entweren

Prüfhilfen
menettää, luovuttaa, antaa takaisin

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

11:51 13.12.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

14.02.2010 16:22:04
in Gedanken versinken, seinen Gedanken nachhängen

Prüfhilfen
vaipua ajatuksiinsa
vaipus ajatuksiinsa

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

14:41 06.09.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

14.02.2010 16:15:09
wir verspäten uns

Prüfhilfen
me myöhästäymme
me myähastäymme

Prüfhilfen
0
1
Monika
16:05 16.09.2002
freddy1 .
DE EN SE FI

13.02.2010 15:47:03
ablösen

Prüfhilfen
lyödä laudalta
löydä laudalta

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

14:33 10.02.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

13.02.2010 15:40:22
Münze werfen

Prüfhilfen
heittää kruunua ja klaava
heittää kruunaa ja klaava

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

16:56 07.02.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

13.02.2010 10:23:37
Kalender
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
. (1x)

Prüfhilfen
kalenteri, -n, -a
kalentri, -n, -a

Prüfhilfen
0
1
Coron .
DE FI

05:17 05.07.2008
freddy1 .
DE EN SE FI

12.02.2010 18:06:10
Tüte
f

Tütte
fffffffffffffffffff... (28x)
.. (2x)

Prüfhilfen
tötterö

Prüfhilfen
2
0
Fuchsy .
DE EN FI SE

16:14 07.12.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

12.02.2010 10:14:30
das Duzen ist ziemlich üblich in Finnland
das Dutzen ist ziemlich üblich in Finnland

Prüfhilfen
sinuttelu on hyvin yleistä Suomessa

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

10:11 12.02.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

11.02.2010 14:45:33
mancherorts

Prüfhilfen
monin paikoin
monin pakoin

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

17:04 10.02.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

11.02.2010 13:55:53
der, welcher

Prüfhilfen
joita
der, welcger

Prüfhilfen
0
0
user_106367 .
00:11 04.10.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

11.02.2010 13:48:24
wer muss zum Zahnarzt gehen
wer muss zum zahnarzt gehen

Prüfhilfen
kenen täytyy mennä hammaslääkäriin

Prüfhilfen
0
0
carelia .
DE EN EL FI

15:27 03.03.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

10.02.2010 16:33:06
ich bin zwar nicht ... aber

Prüfhilfen
en kyllä ole ... mutta
en kyllä olle ... mutta

Prüfhilfen
0
0
aurinkosari .
DE FI

15:49 12.06.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

10.02.2010 14:13:49
Wiese
f

fffffffffffffffffff... (40x)
.... (4x)

Prüfhilfen
niitty
niity

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

17:04 07.02.2010
Anfaenger2009 .
09.02.2010 16:57:29
sie haben neutr.
sie haben

Prüfhilfen
niillä on
niillä ovat

Prüfhilfen
0
0
Anfaenger2009 .
16:50 09.02.2010
Anfaenger2009 .
09.02.2010 16:56:03
alter Mann; alt-finnischer Donnergott
aler Mann; alt-finnischer Donnergott

Prüfhilfen
ukko

Prüfhilfen
0
0
Anfaenger2009 .
16:09 09.02.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

09.02.2010 16:25:46
sich vorstellen

Prüfhilfen
esittäytyä
eittäytyä

Prüfhilfen
0
1
user_109279
DE IS

18:07 13.11.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

09.02.2010 14:24:34
du kannst mich nicht daran hindern, schwimmen zu gehen
du kann mich daran hindern schwimmen zu gehen

Prüfhilfen
sinä et voi estää minua menemästä uimaan

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

14:23 09.02.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

09.02.2010 14:19:44
Jeder, der will, kann mitkommen

Prüfhilfen
Kuka tahansa voi tulla mukaan
Kuka tahansa voi tulla mikaan

Prüfhilfen
1
0
Nicktoons .
04:15 16.04.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

09.02.2010 13:48:46
ich habe keine Gabel
ich habe keine gabel

Prüfhilfen
minulla ei ole haarukkaa

Prüfhilfen
1
0
carelia .
DE EN EL FI

15:13 03.03.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

09.02.2010 11:47:12
ich gäbe viel darum wenn ich wüßte

Prüfhilfen
antaisin paljon jos tietäisin
antaisin paljon jos tietäisi

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

11:45 09.02.2010
Lheyla
DE EN FI

09.02.2010 09:44:36
berufserfahrung

Prüfhilfen
työkokemus
työhakemus

Prüfhilfen
0
1
carelia .
DE EN EL FI

16:19 18.02.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

07.02.2010 18:51:46
ich habe große Lust

Prüfhilfen
minun tekee kovin mieleeni
minun tekee kovin mieleni

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

15:38 06.02.2010
MartinaDF
DE FI

07.02.2010 09:39:52
auch
also

Prüfhilfen
myös

Prüfhilfen
0
1
Chrisantimon .
DE EN IS FI

10:04 27.11.2008
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

06.02.2010 18:49:27
Konjugieren frühstücken
syödä aamiainen

Prüfhilfen
syödä aamiainen
frühstücken

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19:36 14.07.2009
steffenj
DE FI

06.02.2010 17:10:21
von Beruf
ammatiltani

Prüfhilfen
ammatiltani
von Beruf

Prüfhilfen
0
1
RKöchling .
EN IT FI

17:21 04.11.2008
freddy1 .
DE EN SE FI

06.02.2010 15:50:31
gar nicht
gra nicht

Prüfhilfen
ainakaan (ei)

Prüfhilfen
1
0
83.236.179.50
09:26 28.11.2006
freddy1 .
DE EN SE FI

06.02.2010 15:48:44
meiner Ansicht nach

Prüfhilfen
minun mielestäni
minum mielestäni

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19:45 18.04.2006
MartinaDF
DE FI

06.02.2010 13:46:10
never

Prüfhilfen
ei koskaan
ei kukaan

Prüfhilfen
0
1
Chrisantimon .
DE EN IS FI

10:06 27.11.2008
freddy1 .
DE EN SE FI

06.02.2010 11:40:01
nicht im Geringsten
nicht im gerinsten

Prüfhilfen
ei vähääkään

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

17:31 31.01.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

06.02.2010 11:38:58
nicht im Geringsten
nict im geringsten

Prüfhilfen
ei nimeksikään

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

11:38 06.02.2010
sarah_
DE FI

05.02.2010 19:20:39
wen (Akkusativ)
wen

Prüfhilfen
kenet

Prüfhilfen
0
0
kri .
DE EN

20:41 23.04.2006
sarah_
DE FI

05.02.2010 19:20:13
wen (Partitiv)
wen

Prüfhilfen
ketä

Prüfhilfen
2
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

16:44 05.05.2006
sarah_
DE FI

05.02.2010 18:49:15
welche (Mehrzahl)

Prüfhilfen
mitkä
mitkä (zu: mikä, minkä, mitä)

Prüfhilfen
0
0
user_24682 .
22:51 22.12.2004
freddy1 .
DE EN SE FI

05.02.2010 15:46:40
Ich möchte sie näher kennenlernen
Ich möchte Sie näher kennenlernen

Prüfhilfen
Haluan oppia tuntemaan hänet lähemmin

Prüfhilfen
2
0
Nicktoons .
02:59 16.04.2009
monom .
HU DE FR EN FI

05.02.2010 14:42:17
bewirken, Einfluss haben
bewirken, Einfluß haben

Prüfhilfen
vaikuttaa*
*, vaikutan, vaikuttaa 1


Prüfhilfen
2
0
Anfaenger2009 .
17:24 05.09.2009
monom .
HU DE FR EN FI

05.02.2010 14:40:32
Einfluss
vaikutus

Prüfhilfen
vaikutus
einfluss haben auf

Prüfhilfen
0
1
user_106367 .
00:05 04.10.2009
monom .
HU DE FR EN FI

05.02.2010 14:37:55
wie spät ist es

Prüfhilfen
mitä/paljonko kello on
wie spät ist es

Prüfhilfen
0
0
user_85924
DE FI

11:49 26.09.2008
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken