| changed by | Deutsch | Finnisch | Rate | Original from |
| freddy1 . DE EN SE FI 26.04.2010 16:00:20 |
Ich bin
Prüfhilfen |
minä olen minä
Prüfhilfen | | | | | Steinkind FI 11:15 08.11.2009 |
|
| |
| freddy1 . DE EN SE FI 24.04.2010 14:08:13 |
eines Tages n Tages
Prüfhilfen |
eräänä päivänä
Prüfhilfen | | | | | 85.125.154.26 01:09 15.06.2006 |
|
| |
| griselle . DE FI 24.04.2010 12:36:34 |
gehen, besuchen
Prüfhilfen |
käydä, käyn käydä (Genitiv: käyn)
Prüfhilfen | | | | | Aeryn 16:23 16.09.2003 |
|
| |
| griselle . DE FI 24.04.2010 12:35:48 |
gehen, besuchen
Prüfhilfen |
käydä, käyn käydä ( {1.EZ}: käyn)
Prüfhilfen | | | | | user_41402 04:17 14.01.2006 |
|
| |
| griselle . DE FI 23.04.2010 15:50:24 |
große Maräne große Märäne
Prüfhilfen |
siika
Prüfhilfen | | | | | isonalle FI 19:58 18.11.2009 |
|
| |
| jumo DE SE FI 23.04.2010 08:21:46 |
welche Nationalität minkämaalainen
Prüfhilfen |
minkämaalainen welche Nationalität
Prüfhilfen | | | | | RKöchling . EN IT FI 17:23 04.11.2008 |
|
| |
| jumo DE SE FI 22.04.2010 22:37:19 |
glauben, denken luulla
Prüfhilfen |
luulla glauben, denken
Prüfhilfen | | | | | grimcupid . DE FI 22:54 10.09.2008 |
|
| |
| griselle . DE FI 22.04.2010 22:24:30 |
du hast gesagt
Prüfhilfen |
sinä olet sanonut sinä puhuit
Prüfhilfen | | | | | maddi8 . DE FI 17:59 26.03.2009 |
|
| |
| griselle . DE FI 22.04.2010 22:21:41 |
Wie heißt du?
Prüfhilfen |
Mikä sinun nimesi on? Mikä sinu nimesi on?
Prüfhilfen | | | | | user_109279 DE IS 23:25 03.11.2009 |
|
| |
| griselle . DE FI 22.04.2010 22:20:46 |
wie heißt du
Prüfhilfen |
mikä sinun nimesi on mikä sinun nimisi on
Prüfhilfen | | | | | Uschi 00:14 19.03.2003 |
|
| |
| griselle . DE FI 22.04.2010 10:38:00 |
Poliklinik f ffff (4x) . (1x)
Prüfhilfen |
terveyskeskus terveiskeskus
Prüfhilfen | | | | | isonalle FI 20:11 18.11.2009 |
|
| |
| jumo DE SE FI 20.04.2010 10:48:57 |
davon daraus siitä
Prüfhilfen |
siitä davon daraus
Prüfhilfen | | | | | user_106367 . 00:08 04.10.2009 |
|
| |
| jumo DE SE FI 20.04.2010 10:29:24 |
garantieren takaisin
Prüfhilfen |
takaisin garantieren
Prüfhilfen | | | | | user_106367 . 00:10 04.10.2009 |
|
| |
| jumo DE SE FI 20.04.2010 10:05:12 |
gewinnen voittaa
Prüfhilfen |
voittaa gewinnen
Prüfhilfen | | | | | grimcupid . DE FI 22:41 10.09.2008 |
|
| |
| freddy1 . DE EN SE FI 20.04.2010 09:57:04 |
es besteht die Gefahr, daß
Prüfhilfen |
on se vaara tarjona, että on se varaa tarjuna, että
Prüfhilfen | | | | | freddy1 . DE EN SE FI 16:41 16.04.2010 |
|
| |
| jumo DE SE FI 20.04.2010 09:56:28 |
beginnend, anfangend alkaen
Prüfhilfen |
alkaen beginnen, anfangen
Prüfhilfen | | | | | user_106367 . 00:08 04.10.2009 |
|
| |
| jumo DE SE FI 20.04.2010 09:56:15 |
Konjugieren beginnen alkaa, aloittaa
Prüfhilfen |
alkaa, aloittaa beginnen
Prüfhilfen | | | | | maddi8 . DE FI 19:54 14.12.2009 |
|
| |
| jumo DE SE FI 20.04.2010 08:27:29 |
vermissen kaivata
Prüfhilfen |
kaivata vermissen
Prüfhilfen | | | | | maddi8 . DE FI 11:23 15.12.2009 |
|
| |
| jumo DE SE FI 19.04.2010 23:23:51 |
müssen täytyä*
Prüfhilfen |
täytyä* müssen
Prüfhilfen | | | | | Anfaenger2009 . 09:05 13.01.2010 |
|
| |
| jumo DE SE FI 19.04.2010 14:20:33 |
dass että
Prüfhilfen |
että dass
Prüfhilfen | | | | | user_106367 . 00:05 04.10.2009 |
|
| |
| freddy1 . DE EN SE FI 18.04.2010 16:32:26 |
Angestellte/r Angestelle/r
Prüfhilfen |
virkailija
Prüfhilfen | | | | | Chocochilli . DE EN FR SP FI 19:36 13.04.2009 |
|
| |
| freddy1 . DE EN SE FI 16.04.2010 19:15:13 |
selbst itse
Prüfhilfen |
itse selbst
Prüfhilfen | | | | | user_106367 . 00:04 04.10.2009 |
|
| |
| SteffiWo DE EN ZH IT SP ... 12.04.2010 10:39:51 |
attracktiv, gut aussehend
Prüfhilfen |
hyvännäkoinen hyvännäkonien
Prüfhilfen | | | | | SteffiWo DE EN ZH IT SP ... 10:39 12.04.2010 |
|
| |
| turku DE FI 09.04.2010 21:35:10 |
Finne, Finnin m Finne, finnisch
Prüfhilfen |
suomalainen, m./f. suomalainen
Prüfhilfen | | | | | Uschi 00:17 17.04.2003 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 09.04.2010 10:32:27 |
doch, immerhin, trotzdem sentään
Prüfhilfen |
sentään doch, immerhin, trotzdem
Prüfhilfen | | | | | user_106367 . 00:10 04.10.2009 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 09.04.2010 10:30:42 |
doch, trotzdem, immerhin dock, trotzdem, immerhin
Prüfhilfen |
sittenkin
Prüfhilfen | | | | | Fuchsy . DE EN FI SE 22:51 24.09.2009 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 07.04.2010 16:22:24 |
Anzahlung f 1 Anzahlung {f}; 2 Vorlauf {m} {sport}, Ausscheidung fffffffffffff (13x) ... (3x)
Prüfhilfen |
alkuerä
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 18:01 30.11.2009 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 07.04.2010 15:12:05 |
Alpenhütte f 1 Alpenhütte {f}; 2 Trainingshaus für Höhentraining f (1x)
Prüfhilfen |
alppimaja
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:25 04.12.2009 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 07.04.2010 15:10:24 |
(Maschinen)Schrauben und Muttern pl (Maschinen)schrauben und Muttern {f/pl}
Prüfhilfen |
pultteja ja muttereita pl
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 19:53 27.11.2006 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 19:40:02 |
Bezirkshauptmann (Bezirkshauptmann in Österreich) m Bezirkshauptmann {m} (Bezirkshauptmann in Österreich)
Prüfhilfen |
piiripäällikkö
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 18:04 12.12.2009 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 19:39:44 |
Bezirkshauptfrau (Bezirkshauptfrau in Österreich) f Bezirkshauptfrau {f} (Bezirkshauptfrau in Österreich)
Prüfhilfen |
piiripäällikkö
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 18:04 12.12.2009 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:30:06 |
öffentlich ffentlich
Prüfhilfen |
julkinen, yleinen
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:29:56 |
öffentliche Aufgabe ffentliche Aufgabe
Prüfhilfen |
julkinen tehtävä
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:29:49 |
öffentliche Beglaubigung ffentliche Beglaubigung
Prüfhilfen |
julkinen oikeaksi todistaminen
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:29:31 |
öffentliche Dienstbarkeit f ffentliche Dienstbarkeit
Prüfhilfen |
julkinen palvelusvelvollisuus
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:29:20 |
öffentliche Hand f ffentliche Hand
Prüfhilfen |
julkinen viranomainen
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:29:10 |
öffentliche Klage ffentliche Klage
Prüfhilfen |
julkinen kanne
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:28:59 |
öffentliche Last ffentliche Last
Prüfhilfen |
julkinen velvoite, verot ja rasitukset
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:28:49 |
öffentliche Meinung ffentliche Meinung
Prüfhilfen |
julkinen mielipide
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:28:39 |
öffentliche Sache ffentliche Sache
Prüfhilfen |
julkinen asia
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:28:26 |
öffentliche Sicherheit und Ordnung ffentliche Sicherheit und Ordnung
Prüfhilfen |
yleinen turvallisuus ja järjestys
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:28:16 |
öffentliche Urkunde ffentliche Urkunde
Prüfhilfen |
julkinen asiakirja
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:25:25 |
öffentliche Versteigerung ffentliche Versteigerung
Prüfhilfen |
julkinen huutokauppa
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:25:15 |
öffentliche Zustellung ffentliche Zustellung
Prüfhilfen |
julkinen luovutus, julkinen toimitus
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:25:07 |
öffentliche Belang ffentliche Belang
Prüfhilfen |
julkinen arvo, julkinen merkitys
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 05.04.2010 17:24:59 |
öffentlicher Dienst ffentliche Dienst
Prüfhilfen |
julkinen palvelu
Prüfhilfen | | | | | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:14 05.04.2010 |
|
| |