Persisch German schnell

Deutsch	Persisch	Category	Type
	adjective schnell schneller am schnellsten
▶ schnell Example: 1. schneller {Komparativ} 2. am schnellsten {Superlativ} 3. Könnten Sie bitte schneller gehen?	tond Example: 1. tondtar {Komparativ} 2. tondtarin {Superlativ} 3. Mišavad tondtar beravid? / Mishavad tondtar beravid?		Adjektiv
▶ schnell Kurdisch: zûd Example: 1. Sie lernen sehr schnell {2. Pers. Plur.} 2. Beeile dich! 3. so schnell wie möglich Synonym: 1. schnell: rasch, flink, früh, bald	zūd ﺯﻭﺩ Example: 1. šomā zūd yad migirid 2. Zūd bāš! 3. har-če zūdtar Synonym: 1. zūd		Adjektiv
▶ schnell	tiz tiz / tēz		Adjektiv
unverzüglich; schnell, sofort, zügig	bī-derang		Adjektiv
so schnell wie möglich har-če zūdtar [č = ch / im Deutschen ähnlich wie tsch ausgesprochen, ū = û / uu wie langes u oder betonendes u ausgesprochen; har che zûdtar]	har-če zūdtar
rasch I. flink, rasch, schnell; früh, bald {alles Adjektive} zūd ﺯﻭﺩ	zūd ﺯﻭﺩ		Adjektiv
schneller	tondtar		Adjektiv
früh I. flink, rasch, schnell; früh, bald {alles Adjektive} zūd ﺯﻭﺩ Example: 1. früher oder später (auch: über kurz oder lang [in Abstrahierung]) Synonym: 1. schnell: rasch, früh, bald	zūd ﺯﻭﺩ Example: 1. dīr yā zūd Synonym: 1. zūd		Adjektiv
flink I. flink, rasch, schnell; früh, bald {alles Adjektive} zūd ﺯﻭﺩ	zūd ﺯﻭﺩ		Adjektiv
▶ bald I. flink, rasch, schnell; früh, bald {alles Adjektive} zūd ﺯﻭﺩ Synonym: 1. schnell: rasch, früh, bald	zūd ﺯﻭﺩ Synonym: 1. zūd {fig.}		Adjektiv