Persisch German segnare

Deutsch	Persisch	Category	Type
segnare Italiano segnare segnato I. segnare, indicare, caratterizzare, prendere nota; nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ nešān / nešāne, -a kardan nešān / nešāne, -a kard(...) nešān / nešāne, -a karde		Verb
caratterizzare Italiano caratterizzare I. segnare, indicare, caratterizzare, prendere nota; nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ nešān / nešāne, -a kardan nešān / nešāne, -a kard(...) nešān / nešāne, -a karde		Verb
indicare Italiano indicare indicato I. segnare, indicare, caratterizzare, prendere nota; nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ nešān / nešāne, -a kardan nešān / nešāne, -a kard(...) nešān / nešāne, -a karde		Verb
indicare Italiano indicare indicato noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
segnare Italiano segnare segnato noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
indicare Italiano indicare indicato noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
segnare Italiano segnare segnato noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻛﺭﺩﻩ		Verb
prendere nota irreg. Italiano prendere nota presi, prendesti, prendemmo, presero preso nota I. segnare, indicare, caratterizzare, prendere nota; nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ nešān / nešāne, -a kardan nešān / nešāne, -a kard(...) nešān / nešāne, -a karde		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
kennzeichnen kennzeichnete (hat) gekennzeichnet noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
punktieren punktierte (hat) punktiert noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) segnare / indicare; sinonimo: noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren;	noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ noqṭe kard(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩ noqṭe karde ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
kennzeichnen kennzeichnete (hat) gekennzeichnet noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren; Synonym: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
bezeichnen bezeichnete (hat) bezeichnet noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren; Synonym: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
punktieren punktierte (hat) punktiert noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : I. a) segnare / indicare; {Deutsch}: I. a) bezeichnen / kennzeichnen b) punktieren; Synonym: noqṭe kardan ﻧﻗﺗﻪ ﻛﺭﺩﻦ ;	noqṭe goẕāštan ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻦ noqṭe goẕāšt(...) (...)ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗ noqṭe goẕāšte ﻧﻗﺗﻪ ﮔﺫاﺷﺗﻪ		Verb
kennzeichnen kennzeichnete gekennzeichnet I. {contrassegnare} segnare, indicare, caratterizzare, prendere nota; nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ ; I. kennzeichnen, indizieren, charakterisieren, hinzufügen, hindeuten;	nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ nešān / nešāne, -a kardan nešān / nešāne, -a kard(...) nešān / nešāne, -a karde		Verb
charakterisieren charakterisierte charakterisiert I. {contrassegnare} segnare, indicare, caratterizzare, prendere nota; nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ ; I. kennzeichnen, indizieren, charakterisieren, hinzufügen, hindeuten;	nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ nešān / nešāne, -a kardan nešān / nešāne, -a kard(...) nešān / nešāne, -a karde		Verb
indizieren indizierte indiziert I. {contrassegnare} segnare, indicare, caratterizzare, prendere nota; nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ ; I. kennzeichnen, indizieren, charakterisieren, hinzufügen, hindeuten;	nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ nešān / nešāne, -a kardan nešān / nešāne, -a kard(...) nešān / nešāne, -a karde		Verb
hindeuten deutete ... hin hingedeutet I. {contrassegnare} segnare, indicare, caratterizzare, prendere nota; nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ ; I. kennzeichnen, indizieren, charakterisieren, hinzufügen, hindeuten;	nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ nešān /nešāne, -a kardan nešān /nešāne, -a kard(...) nešān /nešāne, -a karde		Verb
hinzufügen fügte hinzu hinzugefügt I. {contrassegnare} segnare, indicare, caratterizzare, prendere nota; nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ ; I. kennzeichnen, indizieren, charakterisieren, hinzufügen, hindeuten;	nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ nešān / nešāne, -a kardan nešān / nešāne, -a kard(...) nešān / nešāne, -a karde		Verb
anmerken merkte an angemerkt I. {contrassegnare} segnare, indicare, caratterizzare, prendere nota; nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ ; I. kennzeichnen, indizieren, charakterisieren, hinzufügen, hindeuten;	nešān kardan ﻧﺷاﻦ ﻛﺭﺩﻦ / nešāne, -a kardan ﻧﺷاﻧﻪ ﻛﺭﺩﻦ nešān / nešāne, -a kardan nešān / nešāne, -a kard(...) nešān / nešāne, -a karde		Verb