Persisch German ritrarre

Deutsch	Persisch	Category	Type
malen malte (hat) gemalt I. a) malen, b) zeichnen; {Italiano} I. a) dipingere, b) ritrarre;	negār kardan ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩﻦ negār kard(...) (...)ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩ negār karde ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
zeichnen zeichnete (hat) gezeichnet I. a) malen, b) zeichnen; {Italiano} I. a) dipingere, b) ritrarre;	negār kardan ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩﻦ negār kard(...) (...)ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩ negār karde ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
dipingere Italiano dipingere negār kardan ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) dipingere, b) ritrarre {Deutsch}: I. a) malen, b) zeichnen;	negār kardan ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩﻦ negār kard(...) (...)ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩ negār karde ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
ritrarre Italiano ritrarre negār kardan ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) dipingere, b) ritrarre {Deutsch}: I. a) malen, b) zeichnen;	negār kardan ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩﻦ negār kard(...) (...)ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩ negār karde ﻧﮕاﺭ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
ritrarre Italiano ritrarre naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; sinonimo: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
descrivere Italiano descrivere naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; sinonimo: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻩ		Verb
disegnare Italiano disegnare disegnato naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; sinonimo: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
trattegiare Italiano trattegiare trattegiato naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; sinonimo: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
raffigurare Italiano raffigurare raffigurato naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; sinonimo: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
raccontare Italiano raccontare raccontato naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; sinonimo: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
interpretare Italiano interpretare interpretato naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; sinonimo: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde		Verb
interpretieren interpretierte (hat) interpretiert naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; Synonym: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
beschreiben irreg. beschreiben beschrieb (hat) beschrieben naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; Synonym: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
fig. kurz schildern kurz schildern schilderte kurz (hat) kurz geschildert naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; Synonym: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde		Verb
umreißen irreg. umreißen umriss (hat) umrissen naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; Synonym: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
schildern schilderte (hat) geschildert naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; Synonym: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
zeichnen zeichnete (hat) gezeichnet naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; Synonym: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
rappresantare Italiano rappresantare rappresantato naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; sinonimo: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; Synonym: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
abbilden bildete ab (hat) abgebildet naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) disegnare, b) descrivere c) descrivere, raffigurare, raccontare d) ritrarre e) trattegiare {figurato} f) (scrivere su) {figurato: descrivere} g) interpretare, rappresentare; Synonym: naqš zadan ﻧﻗﺵ ﺯﺩﻦ ; naqš bastan ﻧﻗﺵ ﺑﺳﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) zeichnen b) darstellen c) schildern d) abbilden e) umreißen {fig. kurz schildern} f) beschreiben g) interpretieren;	naqš kardan ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻦ naqš kard(...) (...)ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩ naqš karde ﻧﻗﺵ ﻛﺭﺩﻩ		Verb