Persisch German Verlauf, Lauf

Deutsch	Persisch	Category	Type
Lauf m	bodo		Substantiv
Dekl. Schlag -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlages der Schlägen Dativ dem Schlag den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig.+allg.}, Fundament {n}, Grund {m} (Boden) 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj}; Schlag {m}	tag ²) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Substantiv
Dekl. Grund Gründe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grund die Gründe Genitiv des Grundes der Gründe Dativ dem Grund den Gründen Akkusativ den Grund die Gründe Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig. + allg.}, Fundament {n}, Grund {m} (Boden) 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj}; Schlag {m}	tag 1) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Substantiv
lauf! Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig.+allg.}, Fundament {n}, Grund {m} 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj.}; Schlag {m}	tag ²) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Interjektion
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Genitiv des Lauf[e]s der Dativ dem Lauf den Akkusativ den Lauf die Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig.+allg.}, Fundament {n}, Grund {m} (Boden) 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj.}; Schlag {m}	tag ²) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Substantiv
Dekl. Verlauf -...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlauf die Verläufe Genitiv des Verlauf[e]s der Verläufe Dativ dem Verlauf den Verläufen Akkusativ den Verlauf die Verläufe Beispiel: 1. im Verlauf der Zeit 2. vergehen {Verb}, vorbeigehen {Verb}, vorbeiziehen {Verb} 3. {auch} (eine) Durchsicht vornehmen, das Durchsichten (eines Dokumentes zum Beispiel) Synonym: 1. morūr: Verlauf {m}, Durchgang {m}, Verstreichen {n}; Durchsicht {f} (das Durchsichten eines Dokumentes zum Beispiel) {Dari}	morūr Beispiel: 1. be morūr-e zamān 2. morūr kardan {Verb} 3. morūr kardan {Verb}		Substantiv
Dekl. Verlauf m, Lauf m -läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlauf, Lauf die Verläufe, Läufe Genitiv des Verlauf[e]s, Lauf[e]s der Verläufe, Läufe Dativ dem Verlauf, Lauf den Verläufen, Läufen Akkusativ den Verlauf, Lauf die Verläufe, Läufe I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Behälter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Behälter die Behälter Genitiv des Behälter der Behälter Dativ dem Behälter den Behältern Akkusativ den Behälter die Behälter I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n}, Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Geschirr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschirr die Geschirre Genitiv des Geschirr[e]s der Geschirre Dativ dem Geschirr den Geschirren Akkusativ das Geschirr die Geschirre I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n}, Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Gefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefäß die Gefäße Genitiv des Gefäßes der Gefäße Dativ dem Gefäß den Gefäßen Akkusativ das Gefäß die Gefäße I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n}, Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ		Substantiv
Dekl. Geduld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geduld die Genitiv der Geduld der Dativ der Geduld den Akkusativ die Geduld die I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ		Substantiv
Dekl. Intervall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Intervall die Intervalle Genitiv des Intervalls der Intervalle Dativ dem Intervall den Intervallen Akkusativ den Intervall die Intervalle I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Zwischenzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenzeit die Zwischenzeiten Genitiv der Zwischenzeit der Zwischenzeiten Dativ der Zwischenzeit den Zwischenzeiten Akkusativ die Zwischenzeit die Zwischenzeiten I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Zeitspanne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitspanne die Zeitspannen Genitiv der Zeitspanne der Zeitspannen Dativ der Zeitspanne den Zeitspannen Akkusativ die Zeitspanne die Zeitspannen I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Adverb -ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adverb die Adverbien Genitiv des Adverbs der Adverbien Dativ dem Adverb den Adverbien Akkusativ das Adverb die Adverbien I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Verstreichen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verstreichen die -- Genitiv des Verstreichens der -- Dativ dem Verstreichen den -- Akkusativ das Verstreichen die --	morūr		Substantiv