Persisch German Nöten

Deutsch	Persisch	Category	Type
Dekl. Not Nöte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not die Nöte Genitiv der Not der Nöte Dativ der Not den Nöten Akkusativ die Not die Nöte 1. bad: schlecht, übel {Adj.}; 2. bad: Übel {n}, Unglück {n}, Not {f} Synonym: 1. Not, Übel {n}, Unglück {n} 2. schlecht, übel {Adj.}	bad Synonym: 1. bad 2. bad {Adj.}		Substantiv
Dekl. Not Nöte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not die Nöte Genitiv der Not der Nöte Dativ der Not den Nöten Akkusativ die Not die Nöte bādī ﺑاﺩﯽ : I. a) Not {f}, Elend {n}, Unglück {f} b) Übel {n}, Schlechtigkeit {f}, Bosheit {f} c) schlechte Qualität {f}; Synonym: bad ﺑﺩ , falâkat	bādī ﺑاﺩﯽ		Substantiv
Dekl. Not Nöte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not die Nöte Genitiv der Not der Nöte Dativ der Not den Nöten Akkusativ die Not die Nöte I. Not {f}, Armut {f}, (finanzielle bzw. materielle) Schwierigkeiten {Plural} II. Geiz {m}, Knausigkeit {f}; dast tangī ﺩﺳﺕ ﺗﻧﮕﯽ ; Synonym: falākat ﻓلاﻛﺕ , bad ﺑﺩ	dast tangī ﺩﺳﺕ ﺗﻧﮕﯽ		Substantiv
Dekl. Not Nöte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not die Nöte Genitiv der Not der Nöte Dativ der Not den Nöten Akkusativ die Not die Nöte 1. a) Schwierigkeit {f} b) Schwere {f}, Härte {f}, Last {f} b) Festigkeit {f}, Heftigkeit {f} c) Grausamkeit {f}, Unglück {n}, Gefahr {f}, Not {f}, Elend d) Missgeschick (alte Schreibung Mißgeschick) {n}; saxtī ﺳﺧﺗﯽ ; Synonym zu saxtī ﺳﺧﺗﯽ : ranj ﺭﻧﺞ ;	saxtī ﺳﺧﺗﯽ		Substantiv