Persisch German Möglichkeit

Deutsch	Persisch	Category	Type
nach Möglichkeit	be qadre emkān ﺑﻪ ﻓﺩﺭ اﻣﻛاﻦ
Dekl. Möglichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten I. Möglichkeit {f}; emkān اﻣﻛاﻦ , Plural: emkānāt اﻣﻛاﻧاﺕ ;	emkān اﻣﻛاﻦ emkānāt اﻣﻛاﻧاﺕ		Substantiv
Dekl. Möglichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Synonym: 1. es ist möglich, machbar 2. machbar sein, möglich sein, fähig sein 3. machbar sein, möglich sein, fähig sein {Verben} 4. Fähigkeit {f}, Machbarkeit {f}, Möglichkeit {f}, Kraft {f}, Macht {f}, Begabung {f}	tavān Synonym: 1. tavān {Partizip} 2. tavān {Verb} {Präsens} 3. tavānestan {Verb} {Infinitiv} 4. tavān {Nomen}		Substantiv
Dekl. Möglichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten I. Möglichkeit {f}, Handhabe {f}, Aussicht {f}, Fähigkeit {f}; dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ	dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ		Substantiv
stark, kräftig, mächtig, fähig, gewaltig Beispiel: 1. Fähigkeit {f}, Machbarkeit {f}, Möglichkeit {f}, Kraft {f}, Stärke {f}, Macht {f}, Begabung {f}	tavānā Beispiel: 1. tavān {Nomen}		Adjektiv
Dekl. Machbarkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Machbarkeit die Genitiv der Machbarkeit der Dativ der Machbarkeit den Akkusativ die Machbarkeit die Machbarkeit, im Bereich des Machbaren Synonym: 1. es ist möglich, machbar 2. machbar sein {Verb} 3. machbar sein 4. Fähigkeit {f}, Machbarkeit {f}, Möglichkeit {f}, Kraft {f}, Macht {f}, Begabung {f}	tavān Synonym: 1. tavān 2. tavān {Präsensform} 3. tavānestan {Verb; Infinitiv} 4. tavān {Nomen}		Substantiv
Dekl. Art und Weise -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art und Weise die Genitiv der Art und Weise der Dativ der Art und Weise den Akkusativ die Art und Weise die Synonym: 1. Weg {m}, Pfad {m}, Zugang {m}, Mittel {n}, Möglichkeit {f}, Art und Weise {f}	sabīl ﺳﺑﻳﻝ Synonym: 1. sabīl ﺳﺑﻳﻝ		Substantiv
Dekl. Weg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg die Wege Genitiv des Weg(e)s der Wege Dativ dem Weg(e) den Wegen Akkusativ den Weg die Wege Synonym: 1. Weg {m}, Pfad {m}, Zugang {m}, Mittel {n}, Möglichkeit {f}, Art und Weise {f}	sabīl ﺳﺑﻳﻝ sobol ﺳﺑﻝ, asbele, -a اﺳﺑﻟﻪ Synonym: 1. sabīl ﺳﺑﻳﻝ, rāh (Kurdisch: rê) ﺭاﻩ, ṭarīq ﻁﺭﻳﻕ		Substantiv
Dekl. Pfad -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfad die Pfade Genitiv des Pfad[e]s der Pfade Dativ dem Pfad den Pfaden Akkusativ den Pfad die Pfade Synonym: 1. Weg {m}, Pfad {m}, Zugang {m}, Mittel {n}, Möglichkeit {f}, Art und Weise {f}	sabīl ﺳﺑﻳﻝ sobol ﺳﺑﻝ, asbele, -a اﺳﺑﻟﻪ Synonym: 1. sabīl ﺳﺑﻳﻝ, rāh (Kurdisch: rê) ﺭاﻩ, ṭarīq ﻁﺭﻳﻕ		Substantiv
Dekl. Handhabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handhabe die Handhaben Genitiv der Handhabe der Handhaben Dativ der Handhabe den Handhaben Akkusativ die Handhabe die Handhaben I. Möglichkeit {f}, Handhabe {f}, Aussicht {f}, Fähigkeit {f}; dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ	dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ		Substantiv
Dekl. Aussicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussicht die Aussichten Genitiv der Aussicht der Aussichten Dativ der Aussicht den Aussichten Akkusativ die Aussicht die Aussichten I. Möglichkeit {f}, Handhabe {f}, Aussicht {f}, Fähigkeit {f}; dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ	dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ		Substantiv
Dekl. Zugang Zugänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang die Zugänge Genitiv des Zugang[e]s der Zugänge Dativ dem Zugang den Zugängen Akkusativ den Zugang die Zugänge Synonym: 1. Weg {m}, Pfad {m}, Zugang {m}, Mittel {n}, Möglichkeit {f}, Art und Weise {f}	sabīl ﺳﺑﻳﻝ sobol ﺳﺑﻝ, asbele, -a اﺳﺑﻟﻪ Synonym: 1. sabīl ﺳﺑﻳﻝ, rāh (Kurdisch: rê) ﺭاﻩ, ṭarīq ﻁﺭﻳﻕ		Substantiv
Dekl. Fähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten I. Möglichkeit {f}, Handhabe {f}, Aussicht {f}, Fähigkeit {f}; dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ , tavān ﺗﻭاﻦ	dast ras ﺩﺳﺕ ﺭﺱ / dast rasī ﺩﺳﺕ ﺭﺳﯽ		Substantiv
Dekl. Chance -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Chance die Chancen Genitiv der Chance der Chancen Dativ der Chance den Chancen Akkusativ die Chance die Chancen I. Chance {f} (günstige Gelegenheit; Möglichkeit etwas bestimmtes zu erreichen; Aussicht auf Erfolg), Glück {n}; eqbāl اﻗﺑاﻝ ; Synonym: baxt ﺑﺧﺕ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bakht], ṭāle' ﻁاﻟﻊ [ṭ = t ausgesprochen, weist auf ein Lehnwohrt aus anderen Sprache hin]	eqbāl اﻗﺑاﻝ		Substantiv