Persisch German Leib

Deutsch	Persisch	Category	Type
(Leib)diener - m nowkar / nawkar ﻧﻭﻛﺭﺭ : {Deutsch}: I. a) Leibdiener {m} / Diener {m}, Gefolgsmann {m}; Synonym: xedmatgār ﺧﺩﻣﺗﮕاﺭ [x = kh, khedmatgâr] , čākar ﭼاﻛﺭ , ġolām ﻏلاﻡ [alternative Schreibung: gholâm, ā = â, wie nasales a im Französischen ausgesprochen]	nowkar / nawkar ﻧﻭﻛﺭﺭ		Substantiv
(Leib)diener - m xedmatgār ﺧﺩﻣﺗﮕاﺭ [x = kh, khedmatgâr] {Deutsch}: I. a) Leibdiener {m} / Diener {m}, Gefolgsmann {m}; Synonym: nowkar / nawkar ﻧﻭﻛﺭﺭ , čākar ﭼاﻛﺭ , ġolām ﻏلاﻡ [alternative Schreibung: gholâm, ā = â, wie nasales a im Französischen ausgesprochen]	xedmatgār ﺧﺩﻣﺗﮕاﺭ		Substantiv
Dekl. Körper (Leib m ) - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körper die Körper Genitiv des Körpers der Körper Dativ dem Körper den Körpern Akkusativ den Körper die Körper 1. Körper (der menschliche Körper), Leib {m}, Rumpf {m}, badan ﺑﺩﻦ	badan بدن		Substantiv
Dekl. Leib -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leib die Leiber Genitiv des Leib[e]s der Leiber Dativ dem Leib den Leibern Akkusativ den Leib die Leiber Leib (alt: auch für den Begriff Leben {n}) Synonym: 1. Körper {m}, Leib {m} (Leben {n}) 3. Mensch {m} (bei Aufzählung; nummerisch)	tan tan ﺗﻦ Synonym: 1. tan ﺗﻦ 2. tan ﺗﻦ {Reflexivpronomen} 3. tan ﺗﻦ		Substantiv
Dekl. Rumpf Rümpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rumpf die Rümpfe Genitiv des Rumpf[e]s der Rümpfe Dativ dem Rumpf den Rümpfen Akkusativ den Rumpf die Rümpfe 1. Körper {m}, Leib {m}, Rumpf {m}; badan ﺑﺩﻦ	badan ﺑﺩﻦ		Substantiv