Persisch German Glaube

Deutsch	Persisch	Category	Type
Dekl. Glaube m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glaube die Genitiv des Glaubens der Dativ dem Glauben den Akkusativ den Glauben die I. Glauben {m} II. a) Vertrauen {n} b) vertrauenswürdig {Adjektiv} Beispiel: 1. glauben {Verb}	bâvar ﺑاﻭﺭ Beispiel: 1. bâvarandan {Verb} (bâvar + Suffix andan)		Substantiv
Dekl. Glaube -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glaube die -- Genitiv des Glauben der -- Dativ dem Glauben den -- Akkusativ den Glauben die -- I. Glauben {m} (kein Glauben im Sinne von Religion sondern Glauben im Sinne von keinen Belegen und Nichtbeweisen) II. a) Vertrauen {n} b) vertrauenswürdig {Adjektiv} Beispiel: 1. zutrauen, glauben (annehmen), vertrauen {Verb} Synonym: 1. Glaube(hier: auf nicht Beweisen, Vertrauen {n}, Zutrauen {n}	bāvar ﺑاﻭﺭ Beispiel: 1. bāvar kardan {Vtr} ﺑاﻭﺭ ﻛﺭﺩﻦ Synonym: 1. bāvar		Substantiv
Dekl. Glaube -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glaube die Glauben Genitiv des Glaubens der Glauben Dativ dem Glaube den Glauben Akkusativ den Glaube die Glauben I. Ansicht {f}, Annahme {f}, Meinung {f}, Glaube {m}, Vermutung {f} b) Verdacht {m}, Vermutung {f}, Ungewissheit {f}, Zweifel {m}; ẓann ﻇﻦ Plural: ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ ;	ẓann ﻇﻦ ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ		Substantiv
Dekl. Glaube (Religion) -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glaube die Genitiv des Glaubens der Dativ dem Glauben den Akkusativ den Glauben die 1. Religion, Glaube, Sitte = din; Abstammung: a) (Sprache: Pahlavi) din [دین]; b) (Sprache: Arabisch) von dem Wort motadayyen [متدین], dieses steht für fromm, religiös, rechtschaffen;	din din		Substantiv
vertrauenswürdig I. Glaube {m} II. a) Vertrauen {n} b) {Adjektiv} vertrauenswürdig	bāvar ﺑاﻭﺭ		Adjektiv
Dekl. Zutrauen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zutrauen die Genitiv des Zutrauens der Dativ dem Zutrauen den Akkusativ das Zutrauen die I. Glaube {m}, II. a) Vertrauen {n}, b) {Adjektiv} vertrauenswürdig c) Zutrauen {n}; bāvar ﺑاﻭﺭ	bāvar ﺑاﻭﺭ		Substantiv
Dekl. Zutrauen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zutrauen die Genitiv des Zutrauens der Dativ dem Zutrauen den Akkusativ das Zutrauen die I. Glaube {m} II. a) Vertrauen {n} b) vertrauenswürdig vertrauen {Verb} bāvar kardan ﺑاﻭﺭ ﻛﺭﺩﻦ ; bāvar ﺑاﻭﺭ Beispiel: 1. zutrauen, vertrauen, glauben (hier: etwas annehmen, jmd. etwas abnehmen ugs.) {Verben} Synonym: 1. Zutrauen {n}, Vertrauen {n}, Glauben (etwas annehmen)	bāvar ﺑاﻭﺭ Beispiel: 1. bāvar kardan ﺑاﻭﺭ ﻛﺭﺩﻦ Synonym: 1. bāvar ﺑاﻭﺭ		Substantiv
Dekl. Meinung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen I. Ansicht {f}, Annahme {f}, Meinung {f}, Glaube {m}, Vermutung {f} b) Verdacht {m}, Vermutung {f}, Ungewissheit {f}, Zweifel {m}; ẓann ﻇﻦ ;	ẓan(n) ﻇﻦ		Substantiv
Dekl. Zweifel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweifel die Zweifel Genitiv des Zweifels der Zweifel Dativ dem Zweifel den Zweifeln Akkusativ den Zweifel die Zweifel I. Ansicht {f}, Annahme {f}, Meinung {f}, Glaube {m}, Vermutung {f} b) Verdacht {m}, Vermutung {f}, Ungewissheit {f}, Zweifel {m}; ẓann ﻇﻦ Plural: ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ ;	ẓan(n) ﻇﻦ ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ		Substantiv
Dekl. Annahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Annahme die Annahmen Genitiv der Annahme der Annahmen Dativ der Annahme den Annahmen Akkusativ die Annahme die Annahmen I. Ansicht {f}, Annahme {f}, Meinung {f}, Glaube {m}, Vermutung {f} b) Verdacht {m}, Vermutung {f}, Ungewissheit {f}, Zweifel {m}; ẓann ﻇﻦ Plural: ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ ;	ẓan(n) ﻇﻦ ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ		Substantiv
Dekl. Ungewissheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ungewissheit die Ungewissheiten Genitiv der Ungewissheit der Ungewissheiten Dativ der Ungewissheit den Ungewissheiten Akkusativ die Ungewissheit die Ungewissheiten I. Ansicht {f}, Annahme {f}, Meinung {f}, Glaube {m}, Vermutung {f} b) Verdacht {m}, Vermutung {f}, Ungewissheit {f}, Zweifel {m}; ẓann ﻇﻦ Plural: ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ ;	ẓan(n) ﻇﻦ ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ		Substantiv
Dekl. Vermutung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermutung die Vermutungen Genitiv der Vermutung der Vermutungen Dativ der Vermutung den Vermutungen Akkusativ die Vermutung die Vermutungen I. Ansicht {f}, Annahme {f}, Meinung {f}, Glaube {m}, Vermutung {f} b) Verdacht {m}, Vermutung {f}, Ungewissheit {f}, Zweifel {m}; ẓann ﻇﻦ Plural: ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ ;	ẓan(n) ﻇﻦ ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ		Substantiv
Dekl. Ansicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansicht die Ansichten Genitiv der Ansicht der Ansichten Dativ der Ansicht den Ansichten Akkusativ die Ansicht die Ansichten I. Ansicht {f}, Annahme {f}, Meinung {f}, Glaube {m}, Vermutung {f} b) Verdacht {m}, Vermutung {f}, Ungewissheit {f}, Zweifel {m}; ẓann ﻇﻦ Plural: ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ ;	ẓan(n) ﻇﻦ ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ		Substantiv
Dekl. Verdacht -e und -dächte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdacht die Verdachte, Verdächte Genitiv des Verdacht[e]s der Verdachte, Verdächte Dativ dem Verdacht den Verdachten, Verdächten Akkusativ den Verdacht die Verdachte, Verdächte I. Ansicht {f}, Annahme {f}, Meinung {f}, Glaube {m}, Vermutung {f} b) Verdacht {m}, Vermutung {f}, Ungewissheit {f}, Zweifel {m}; ẓann ﻇﻦ Plural: ẓonūn ﻇﻧﻭﻦ ;	ẓan(n) ﻇﻦ		Substantiv
Dekl. Religion -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Religion die Religionen Genitiv der Religion der Religionen Dativ der Religion den Religionen Akkusativ die Religion die Religionen 1. Religion, Glaube, Sitte = din; Abstammung: a) (Sprache: Pahlavi) din [دین]; b) (Sprache: Arabisch) von dem Wort motadayyen [متدین], dieses steht für fromm, religiös, rechtschaffen;	din din [دین]		Substantiv