Persisch German Geschlecht

Deutsch	Persisch	Category	Type
Geschlecht -er n	ǰens aǰānas		Substantiv
Geschlecht -er n ǰūr ﺟﻭﺭ [ǰ = dsch ausgesprochen oder wie im Französischen j in Journal, ū = û / uu / oo im Englischen wie in book]	ǰūr ﺟﻭﺭ		Substantiv
unser Geschlecht wird völlig vernichtet oder entwurzelt šavad kanda īn toxm-e mā ze bon [shavad kanda în tokhme mâ ze bon; x = ḵ / kh]	šavad kanda īn toxm-e mā ze bon		Redewendung
Dekl. Geschlecht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschlecht die Geschlechter Genitiv des Geschlecht[e]s der Geschlechter Dativ dem Geschlecht den Geschlechtern Akkusativ das Geschlecht die Geschlechter Persisch: xānedān [ḵānedān / khânedân; x = ḵ / kh; ḥ]; Kurdisch: xanedan; Dari: xānadān; Türkisch: hanedan Synonym: 1. dynastisch {bildungssprachlich}, adelig; hochwohlgeboren 2. Familie {f}, Dynastie {f}, Geschlecht {n}, Haushalt {m}	xānedān Synonym: 1. xānedān {Adj.} 2. xānedān {Nomen}		Substantiv
Dekl. die Nebenkosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenkosten Genitiv der Nebenkosten Dativ den Nebenkosten Akkusativ die Nebenkosten Reines Pluralwort (Pluraliatantum), daher ohne Geschlecht	makhaaredj-e djaanebi مخا رج جانبی		Substantiv
dynastisch bildungssprachlich, adelig; hochwohlgeboren Persisch: xānedān [ḵānedān / khânedân; x = ḵ / kh; ḥ]; Kurdisch: xanedan; Dari: xānadān; Türkisch: hanedan Synonym: 1. Familie, Dynastie, Geschlecht, Haushalt	xānedān Synonym: 1. xānedān {Nomen}		Adjektiv
Dekl. Haushalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte Persisch: xānedān [ḵānedān / khânedân; x = ḵ / kh; ḥ]; Kurdisch: xanedan; Dari: xānadān; Türkisch: hanedan Synonym: 1. dynastisch bildungssprachlich, adelig; hochwohlgeboren 2. Familie {f}, Dynastie {f}, Geschlecht {n}, Haushalt {m}	xānedān Synonym: 1. xānedān {Adj.} 2. xānedān		Substantiv
▶Dekl. Familie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Familie die Familien Genitiv der Familie der Familien Dativ der Familie den Familien Akkusativ die Familie die Familien Persisch: xānedān [ḵānedān / khânedân; x = ḵ / kh; ḥ]; Kurdisch: xanedan; Dari: xānadān; Türkisch: hanedan Synonym: 1. dynastisch {bildungssprachlich}, adelig; hochwohlgeboren {Adj.} 2. Familie {f}, Dynastie {f}, Geschlecht {n}, Haushalt {m}	xānedān Synonym: 1. xānedān {Adj.} 2. xānedān {Nomen}		Substantiv