Persisch German Abstieg

Deutsch	Persisch	Category	Type
Dekl. Abstieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abstieg die Abstiege Genitiv des Abstieg[e]s der Abstiege Dativ dem Abstieg den Abstiegen Akkusativ den Abstieg die Abstiege I. Ausstieg {m}, Aussteigen {n}, Abstieg {m} II. Ankunft {f}, Landung {f} III. Unterbringung IV. Diskont {m}, Zinsen {f}; nozūl ﻧﺯﻳﻝ ;	nozūl ﻧﺯﻳﻝ		Substantiv
Dekl. Abstieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abstieg die Abstiege Genitiv des Abstieg[e]s der Abstiege Dativ dem Abstieg den Abstiegen Akkusativ den Abstieg die Abstiege I. a) abbandono {m}, {lasciare}, Abandon {FIN};[{MED} evacuazione {f}, espulsione {f}, emissione {f}, abort {m}; {ECO} {merci} vendita {f}, smercio {m}; {THEAT} uscita {f}; {scuola} retiro]; b) tramonto {m} (esempio: tramonta della luna); {figurato} decadenza {f}; c) {scendere} discesa {f}; {Sport} retrocessione {f}, {figurato} decadenza {f}, declino {m}; II. a){GEOGR} avvalamento {m}; b ) pedenza {f}, (valle; f)vallata {f}; {Deutsch}: I. a) Abgang {m}, Abandon {m} {Finanzen} {Seerecht, Seefracht, Aktien}; [{Medizin} Abort {m}; {ECO} {Waren} Abgang {m}; {Theater} Abgang {m}, von der {Schule}] b) {Niedergang} Dekadenz {f}, Untergang (Beispiel: Monduntergang); c) (Hinuntersteigen) {Sport} Abfahrt {f}, Abstieg, {Niedergang} Dekadenz {f}; {m} II. a) {Geogr.} Senkung {f}, b) Gefälle (Abhang, Abstieg, Abfahrt), Neige {f}; c) Tal(ebene; f) {n}; nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ ;	nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ;		Substantiv
Dekl. Landung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landung die Landungen Genitiv der Landung der Landungen Dativ der Landung den Landungen Akkusativ die Landung die Landungen I. Ausstieg {m}, Aussteigen {n}, Abstieg {m} II. Ankunft {f}, Landung {f} III. Unterbringung IV. Diskont {m}, Zinsen {f}; nozūl ﻧﺯﻳﻝ ;	nozūl ﻧﺯﻳﻝ		Substantiv
Dekl. Ankunft -künfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ankunft die Ankünfte Genitiv der Ankunft der Ankünfte Dativ der Ankunft den Ankünften Akkusativ die Ankunft die Ankünfte I. Ausstieg {m}, Aussteigen {n}, Abstieg {m} II. Ankunft {f}, Landung {f} III. Unterbringung IV. Diskont {m}, Zinsen {f}; nozūl ﻧﺯﻳﻝ ;	nozūl ﻧﺯﻳﻝ		Substantiv
Dekl. Ausstieg m, Aussteigen n -e; -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausstieg, das Aussteigen die Ausstiege; ---; Genitiv des Ausstieg[e]s, Aussteigens der Ausstiege; ---; Dativ dem Ausstieg, Aussteigen den Ausstiege; ---; Akkusativ den Austieg, das Aussteigen die Ausstiege; ---; I. Ausstieg {m}, Aussteigen {n}, Abstieg {m} II. Ankunft {f}, Landung {f} III. Unterbringung IV. Diskont {m}, Zinsen {f}; nozūl ﻧﺯﻳﻝ ;	nozūl ﻧﺯﻳﻝ		Substantiv
Dekl. Vorzins -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorzins die Vorzinsen Genitiv des Vorzinses der Vorzinsen Dativ dem Vorzins den Vorzinsen Akkusativ den Vorzins die Vorzinsen I. Ausstieg {m}, Aussteigen {n}, Abstieg {m} II. Ankunft {f}, Landung {f} III. Unterbringung IV. Diskont {m}, Zinsen {f}; nozūl ﻧﺯﻳﻝ ; Diskont, Begriff im Deutschen als auch im Persischen: I. der bei Ankauf einer noch nicht fälligen Zahlung besonders eines Wechsels, abgezogene Zins; allgemein: Vorzinsen;	nozūl ﻧﺯﻳﻝ		Substantiv
Dekl. Diskont -i u. -s; m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diskont die Diskonti, Diskontos Genitiv des Diskonts der Diskonti, Diskontos Dativ dem Diskont den Diskonti, Diskontos Akkusativ den Diskont die Diskonti, Diskontos I. Ausstieg {m}, Aussteigen {n}, Abstieg {m} II. Ankunft {f}, Landung {f} III. Unterbringung IV. Diskont {m}, Zinsen {f}; nozūl ﻧﺯﻳﻝ ; Diskont, Begriff im Deutschen als auch im Persischen: I. der bei Ankauf einer noch nicht fälligen Zahlung besonders eines Wechsels, abgezogene Zins; allgemein: Vorzinsen;	nozūl ﻧﺯﻳﻝ		Substantiv
arrivo Italiano m I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Substantiv
figurato uscita Italiano f I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ	figfigürlich	Substantiv
discesa Italiano I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Substantiv
ridotto participio passato Italiano I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Adjektiv
barca sbarco Italiano I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Substantiv
aeroplano atterraggio Italiano m I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Substantiv
interessi m, pl Italiano pl I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Substantiv
calato participio passato Italiano I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Adjektiv
alloggiamento m, sistemazione f, collocamento m Italiano m I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Substantiv
(di)sconto Italiano m I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Substantiv
scontato participio passato Italiano I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Adjektiv
ridotto participio passato Italiano I. a) discesa {f}; b) scendere {v} / discesa {f}, {figurato} uscita {f}; c) arrivo {m}; d) {aeroplano} atterraggio {m}, {barco} sbarco e) alloggiamento {m}, sistemazione {f}, collocamento {m} II. a) (di)sconto {m} {ECO} b) interessi {m/pl} {ECO} III. a) scontato b) calato, diminuito, ridotto; I. a) Abstieg; b) Aussteigen {n} / {fig.} Ausstieg {m}, c) Ankunft {f}, d) Landung {f}, e) Unterbringung; II. Diskont {m} {ECO}, Zinsen {Plural} III. a) diskontiert b) herabgelassen, nachgelassen; nozūl ﻧﺯﻭﻝ	nozūl ﻧﺯﻭﻝ		Adjektiv
abbandono m I. a) abbandono {m}, {lasciare}, Abandon {FIN};[{MED} evacuazione {f}, espulsione {f}, emissione {f}, abort {m}; {ECO} {merci} vendita {f}, smercio {m}; {THEAT} uscita {f}; {scuola} retiro]; b) tramonto {m} (esempio: tramonta della luna); {figurato} decadenza {f}; c) {scendere} discesa {f}; {Sport} retrocessione {f}, {figurato} decadenza {f}, declino {m}; II. a){GEOGR} avvalamento {m}; b ) pedenza {f}, (valle; f)vallata {f}; {Deutsch}: I. a) Abgang {m}, Abandon {m} {Finanzen} {Seerecht, Seefracht, Aktien}; [{Medizin} Abort {m}; {ECO} {Waren} Abgang {m}; {Theater} Abgang {m}, von der {Schule}] b) {Niedergang} Dekadenz {f}, Untergang (Beispiel: Monduntergang); c) (Hinuntersteigen) {Sport} Abfahrt {f}, Abstieg, {Niedergang} Dekadenz {f}; {m} II. a) {Geogr.} Senkung {f}, b) Gefälle (Abhang, Abstieg, Abfahrt), Neige {f}; c) Tal(ebene; f) {n}; nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ ;	nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ		Substantiv
Dekl. Niedergang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Niedergang die Niedergänge Genitiv des Niedergang[e]s der Niedergänge Dativ dem Niedergang den Niedergängen Akkusativ den Niedergang die Niedergänge I. a) abbandono {m}, {lasciare}, Abandon {FIN};[{MED} evacuazione {f}, espulsione {f}, emissione {f}, abort {m}; {ECO} {merci} vendita {f}, smercio {m}; {THEAT} uscita {f}; {scuola} retiro]; b) tramonto {m} (esempio: tramonta della luna); {figurato} decadenza {f}; c) {scendere} discesa {f}; {Sport} retrocessione {f}, {figurato} decadenza {f}, declino {m}; II. a){GEOGR} avvalamento {m}; b ) pedenza {f}, (valle; f)vallata {f}; {Deutsch}: I. a) Abgang {m}, Abandon {m} {Finanzen} {Seerecht, Seefracht, Aktien}; [{Medizin} Abort {m}; {ECO} {Waren} Abgang {m}; {Theater} Abgang {m}, von der {Schule}] b) {Niedergang} Dekadenz {f}, Untergang (Beispiel: Monduntergang); c) (Hinuntersteigen) {Sport} Abfahrt {f}, Abstieg, {Niedergang} Dekadenz {f}; {m} II. a) {Geogr.} Senkung {f}, b) Gefälle (Abhang, Abstieg, Abfahrt), Neige {f}; c) Tal(ebene; f) {n}; nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ ;	nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ		Substantiv
Dekl. Abgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang die Abgänge Genitiv des Abgang[e]s der Abgänge Dativ dem Abgang den Abgängen Akkusativ den Abgang die Abgänge I. a) abbandono {m}, {lasciare}, Abandon {FIN};[{MED} evacuazione {f}, espulsione {f}, emissione {f}, abort {m}; {ECO} {merci} vendita {f}, smercio {m}; {THEAT} uscita {f}; {scuola} retiro]; b) tramonto {m} (esempio: tramonta della luna); {figurato} decadenza {f}; c) {scendere} discesa {f}; {Sport} retrocessione {f}, {figurato} decadenza {f}, declino {m}; II. a){GEOGR} avvalamento {m}; b ) pedenza {f}, (valle; f)vallata {f}; {Deutsch}: I. a) Abgang {m}, Abandon {m} {Finanzen} {Seerecht, Seefracht, Aktien}; [{Medizin} Abort {m}; {ECO} {Waren} Abgang {m}; {Theater} Abgang {m}, von der {Schule}] b) {Niedergang} Dekadenz {f}, Untergang (Beispiel: Monduntergang); c) (Hinuntersteigen) {Sport} Abfahrt {f}, Abstieg, {Niedergang} Dekadenz {f}; {m} II. a) {Geogr.} Senkung {f}, b) Gefälle (Abhang, Abstieg, Abfahrt), Neige {f}; c) Tal(ebene; f) {n}; nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ	nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ		Substantiv
Dekl. Neige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neige die Neigen Genitiv der Neige der Neigen Dativ der Neige den Neigen Akkusativ die Neige die Neigen I. a) abbandono {m}, {lasciare}, Abandon {FIN};[{MED} evacuazione {f}, espulsione {f}, emissione {f}, abort {m}; {ECO} {merci} vendita {f}, smercio {m}; {THEAT} uscita {f}; {scuola} retiro]; b) tramonto {m} (esempio: tramonta della luna); {figurato} decadenza {f}; c) {scendere} discesa {f}; {Sport} retrocessione {f}, {figurato} decadenza {f}, declino {m}; II. a){GEOGR} avvalamento {m}; b ) pedenza {f}, (valle; f)vallata {f}; {Deutsch}: I. a) Abgang {m}, Abandon {m} {Finanzen} {Seerecht, Seefracht, Aktien}; [{Medizin} Abort {m}; {ECO} {Waren} Abgang {m}; {Theater} Abgang {m}, von der {Schule}] b) {Niedergang} Dekadenz {f}, Untergang (Beispiel: Monduntergang); c) (Hinuntersteigen) {Sport} Abfahrt {f}, Abstieg, {Niedergang} Dekadenz {f}; {m} II. a) {Geogr.} Senkung {f}, b) Gefälle (Abhang, Abstieg, Abfahrt), Neige {f}; c) Tal(ebene; f) {n}; nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ ;	nešīb ﻧﺷﻳﺏ		Substantiv
Dekl. Tal Täler n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tal die Täler Genitiv des Tal[e]s der Täler Dativ dem Tal den Tälern Akkusativ das Tal die Täler I. a) abbandono {m}, {lasciare}, Abandon {FIN};[{MED} evacuazione {f}, espulsione {f}, emissione {f}, abort {m}; {ECO} {merci} vendita {f}, smercio {m}; {THEAT} uscita {f}; {scuola} retiro]; b) tramonto {m} (esempio: tramonta della luna); {figurato} decadenza {f}; c) {scendere} discesa {f}; {Sport} retrocessione {f}, {figurato} decadenza {f}, declino {m}; II. a){GEOGR} avvalamento {m}; b ) pedenza {f}, (valle; f) vallata {f}; {Deutsch}: I. a) Abgang {m}, Abandon {m} {Finanzen} {Seerecht, Seefracht, Aktien}; [{Medizin} Abort {m}; {ECO} {Waren} Abgang {m}; {Theater} Abgang {m}, von der {Schule}] b) {Niedergang} Dekadenz {f}, Untergang (Beispiel: Monduntergang); c) (Hinuntersteigen) {Sport} Abfahrt {f}, Abstieg, {Niedergang} Dekadenz {f}; {m} II. a) {Geogr.} Senkung {f}, b) Gefälle (Abhang, Abstieg, Abfahrt), Neige {f}; c) Tal(ebene; f) {n}; nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ	nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ		Substantiv
Dekl. Senke f, Senkung f -n; -en; f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Senke, Senkung die Senken, Senkungen Genitiv der Senke, Senkung der Senken, Senkungen Dativ der Senke, Senkung den Senken, Senkungen Akkusativ die Senke, Senkung die Senken, Senkungen I. a) abbandono {m}, {lasciare}, Abandon {FIN};[{MED} evacuazione {f}, espulsione {f}, emissione {f}, abort {m}; {ECO} {merci} vendita {f}, smercio {m}; {THEAT} uscita {f}; {scuola} retiro]; b) tramonto {m} (esempio: tramonta della luna); {figurato} decadenza {f}; c) {scendere} discesa {f}; {Sport} retrocessione {f}, {figurato} decadenza {f}, declino {m}; II. a){GEOGR} avvalamento {m}; b ) pedenza {f}, (valle; f) vallata {f}; {Deutsch}: I. a) Abgang {m}, Abandon {m} {Finanzen} {Seerecht, Seefracht, Aktien}; [{Medizin} Abort {m}; {ECO} {Waren} Abgang {m}; {Theater} Abgang {m}, von der {Schule}] b) {Niedergang} Dekadenz {f}, Untergang (Beispiel: Monduntergang); c) (Hinuntersteigen) {Sport} Abfahrt {f}, Abstieg, {Niedergang} Dekadenz {f}; {m} II. a) {Geogr.} Senkung {f}, b) Gefälle (Abhang, Abstieg, Abfahrt), Neige {f}; c) Tal(ebene; f) {n}; nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ	nešīb / nešeb ﻧﺷﻳﺏ		Substantiv