I. Zephir / Zephyr {m} (milder Südwestwind), (leichte) Brise {f}, (laues) Lüftchen {n}; nasīm ﻧﺳﻳﻡ ; im Deutschen Zephir / Zephyr für: 1. . (ohne Plural) {dichterisch, (veraltet)} milder Südwestwind, 2. feiner einfarbiger gestreifter Baumwollstoff in Leinwandbindung; nasīm ﻧﺳﻳﻡ ;

n n n n n (5x)

Prüfhilfen

nasīm ﻧﺳﻳﻡ

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

20:41 14.04.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

03.03.2015 14:15:57

Dekl. Stimme -n

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (34x)
...... (6x)

Prüfhilfen

sedâ
sedâh

Prüfhilfen

	0
	0

Loobia ..

FA DE EN F1

11:29 22.05.2009

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

03.03.2015 14:12:25

aus heiterem Himmel Redewendung; zwischen Erde und Himmel

Prüfhilfen

dar miyān-e zamīn-o āsmān

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

14:12 03.03.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

03.02.2015 18:55:54

wahrsagend, deutend, voraussehend, sehend (Fähigkeiten eines Sehers besitzend)

Usbekisch: falbin = Seher, Wahrsager

Prüfhilfen

fāl-bīn

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

18:54 03.02.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

03.02.2015 18:46:14

(nur) sich selbst sehend

Prüfhilfen

xudbīn
xudbin

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

18:45 03.02.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

03.02.2015 17:42:02

Dekl. Anblick -e

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen

dīdār

dīdār (didar)

dīdār

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

08:07 07.01.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

03.02.2015 17:31:45

Abstand halten irreg.

Abstand halten

hielt Abstand

(hat) Abstand gehalten

Abstand halten (Distanz)

Prüfhilfen

dūr kardan

dūr kard(am,ī,-,im,id,and)

dūr karde

dur Kardan / bedur andâxtan

dur kardan

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

15:31 13.11.2014

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

03.02.2015 17:31:17

ablassen irreg.

dūr kard(am,i,-,im,id,and) (...)ﺩﻭﺭ ﻛﺭﺩ

dūr karde

dur kardan

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

14:49 10.11.2014

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

03.02.2015 17:30:20

verschwinden lassen

ließ verschwinden

(hat) verschwinden (ge)lassen

Synonym:

verschwinden lassen

Prüfhilfen

dūr kardan

dūr kard

dūr karde

Synonym:

farâ bordan

dur kardan

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

15:05 13.11.2014

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

03.02.2015 17:29:48

weitreichend, weitgehend

Prüfhilfen

dūr gozar
dur gozar

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

19:20 10.11.2014

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

03.02.2015 17:29:30

verschwinden ([sich] entfernen)

Prüfhilfen

dūr kardan ﺩﻭﺭ ﻛﺭﺩﻦ

dūr kard(...) (...)ﺩﻭﺭ ﻛﺭﺩ

dūr karde

dur kardan

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

15:07 13.11.2014

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

23.01.2015 12:47:08

sammeln

sammelte

(hat) gesammelt

Synonym:

1. sammeln: jam' kardan / gerdâvardan (gerdâvardan)

Synonym:

1. (jam {Arabisch}; jam' kardan {Arabisch: jam'/ Persisch: kardan {Hilfsverb})

gerdâ vardan

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

12:32 23.01.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

16.01.2015 14:12:38

Konjugieren geben irreg.

geben

Prüfhilfen

	1
	0

essiential .

DE PT SP IT ZH .............

18:32 24.04.2010

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

16.01.2015 13:23:36

Dekl. Herbst

Zazaki: payiz, [Tunceli] payız, Kurdisch: payîz ~ pahîz; Phl.: pādēz

Synonym:

1. Herbst

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (74x)
... (3x)

Prüfhilfen

pāyīz

Synonym:

1. pâyîz, xazân {klassische Literatur}

payez

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

11:28 28.10.2014

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

14.01.2015 10:41:44

Dekl. Bruder

barādar, biradar = Bruder; Iranisch: brātar; Pāhlavi: brād[ar]; Kurdisch: bira, bra = Bruder, birader / biradar = brüderlicher Freund, Kollege, Mitarbeiter;

Example:

1. das Zimmer von meinem Bruder

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (102x)
...... (6x)

Prüfhilfen

barādar, birādar

Example:

1. otâgh-e barâdar-am

barâdar

Prüfhilfen

	1
	0

Loobia ..

FA DE EN F1

09:53 27.05.2009

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

13.01.2015 10:11:29

Dekl. Pfanne -n

Pāhlavi: tābag; allgemein: Gefäß; Pfanne, Kanne

Example:

1. Wasserkanne

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (31x)
.. (2x)

Prüfhilfen

tāba

Example:

1. āftāba (âftâba)

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

10:03 13.01.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

13.01.2015 09:55:42

Dekl. Sand

Kurdisch: rîk

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (26x)
... (3x)

Prüfhilfen

rēg

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

08:48 13.01.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

13.01.2015 08:33:54

ausgießen, ausschütten

goss aus, schüttete aus

(hat) ausgegossen, ausgeschüttet

Prüfhilfen

rêžtan (rêzhtan), rêxtan

rêžtan, rêxtan

rêžt/rêxt(am,î,-,im,id,and)

rêžte / rêxte

Präsensstamm: rêx

rêžtan (rêzhtan)

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

14:32 05.01.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

12.01.2015 15:11:07

Dekl. Vorderseite; vorne Adv., vor... Suffix -n

Vorderseite

Prüfhilfen

pēš veraltet / piš (pêsh / pish) neuzeitlich/modern

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

15:10 12.01.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

12.01.2015 14:01:22

Dekl. Rücken

1. Rücken, Rückseite (die Rückseite beim Menschen); 2. Packsattel; Kurdisch: pişt [ş=š und = sh = sch im Deutschen ausgesprochen] Persisch / Pâhlavi: pušt [pusht, {ugs.} posht]

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (63x)
...... (6x)

Prüfhilfen

pušt (pusht) پشت
posht (pošt) پشت

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

12:40 05.11.2014

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

12.01.2015 13:41:59

viel; voll, reichlich, sehr

Pâhlavi: purr; Aw.: pouru-, pauru-; Zazaki: pır(r); Kurdisch: pir; Osmanisch: pür

Prüfhilfen

pur

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

13:41 12.01.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

12.01.2015 12:44:07

blind

Kurdisch: kor; Türkisch: kör

Example:	1. blind, blindlings, aufs Geratewohl, auf gut Glück
	2. blind geboren
Synonym:	1. blind

Prüfhilfen

kōr

Example:	1. kōr-kōrāne, kūr-kūrāne
	1. kōr-e mādar-zād
Synonym:	1. kōr, kūr

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

12:43 12.01.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

12.01.2015 12:30:45

Dekl. Maus Mäuse

mūš, mûsh موش

Example:

1. Ratte {f}

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (58x)
... (3x)

Prüfhilfen

mūš

Example:

1. xar-mūš [x = ḵ / kh, ḵar-mūš / kharmûsh]

mush (muš) موش

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

10:22 06.11.2014

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

12.01.2015 08:40:38

Dekl. Blut

Kurdisch: xûn / xwîn (Soranî: xwen); Phl.: xōn; Aw.: vohunī; Zazaki: hün ~ ġony {Tunceli}; goni, gûni, gwinı (im übrigen Zazaki)

Example:

1. bittere Tränen {fig.}; blutiges Wasser; Tränen von Blut

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (31x)
. (1x)

Prüfhilfen

xūn

Example:

1. xūn-âb

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

07:46 12.01.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

11.01.2015 19:52:46

Dekl. Omelett -s

Synonym:

1. Omelett, gebackenes Ei; eine Eierspeise

n n n n n n n n n n (10x)
.... (4x)

Prüfhilfen

xāygīna, xāgīna (khâygina, khâgina)

Synonym:

1. xāygīna, xāgīna (khâygina, khâgina)

Prüfhilfen

	1
	0

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

19:52 11.01.2015

denizli.kadriye .

GA KU IT F1 FA ....

05.01.2015 18:33:48

Dekl. Stimme f -n

I. Schrei {m}, Ausruf {m} II. Lärm {m}, Getöse {n} III. Laut {m}, Geräusch {n}, Stimme {f}; bāng ﺑاﻧﮓ ; Synonyme: nar'e ﻧﻌﺭﻩ ; faryad ﻓﺭﻳﺩ / fâryad ﻓاﺭﻳﺩ ;