/
Hallo :) oder besser Dorod
Ich bräuchte bitte Hilfe. Kann mir jemand die Bücher im folgenden Link bennenen und welches Genre und welcher Autor es sind? https://www.magentacloud.de/share/3a771pjpxq#$/ Ich suche Gedichte :) Vielen Dank
Diesen Link meine ich....
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.irantunez.com/music/manistar-band-boro&ved=2ahUKEwju5tKQm_rpAhXuUxUIHYNzAIEQFjAAegQIAhAB&usg=AOvVaw0P3wHzyUyAmcWqVW7KwryL Wäre toll, wenn ihr Umschrift und Übersetzung schreiben könntet.. Lieben Dank!!!
Hallo,
ich brauche eine Übersetzung für eine Audiodatei, ist ein persischer Song , auch die Umschrift wäre toll... wie kann ich nur den Link hier speichern? Könnt ihr helfen? LG
Kann jemand helfen?
Was bedeutet "Chi tori khanam"?
➤
Re: Kann jemand helfen?
Meinte derjenige vielleicht Chetory khanum?
Bitte übersetzen
vaabastat shodam shadidan dooset daaram mishe bargardi bemooni baazam kenaaram
➤
Re: Bitte übersetzen
dooset daaram heißt Ich liebe dich. Vaabastat shodam bedeutet Ich bin abhängig, süchtig.
➤
Re: Bitte übersetzen
Hallo Anemino! Ich selbst kann kein Farsi und habe um Übersetzungshilfe gebeten. Ich bekam folgende Antwort: "Ich bin stark abhängig geworden, ich mag dich. Kannst du zurückkommen, und wieder bei mir bleiben?" Immerhin ein Wort konnte ich überprüfen: abhängig = vâbasteh = وابسته Ciao, Tamy.
Frage zu Noruz
Liebe Leute:) Wäre jemand von euch so lieb und würde kurz etwas für mich übersetzen? Würde einem Freund sehr gerne ein frohes neues Jahr wünschen und Folgendes sagen: Frohes neues Jahr! Es beginnt heuer nicht so gut aber es wird später besser werden. Wir können es zusammen zu einem guten Jahr machen. Könnte mir da jemand weiterhelfen? Wäre sehr dankbar:)
➤
Re: Frage zu Noruz
Frohes neues Jahr heißt Eyde shoma mobarak.
Übersetzung ins Persischer
Hallo, ich möchte mir gerne ein Tattoo stechen lassen. Kann mir jemand einen Satz bitte übersetzen? "Folge der Stimme deines Herzens" Vielen Dank schon mal. Sara