+

login / Register

Farsi studying and translation board

Farsi

Laiendolmetscher im Raum Vorarlberg gesucht. Bitte melden

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

3

1

DE FR NL SP HU

10.08.2007

Bitte übersetzen

Hallo Farsi-Profis,

Kann das hier mal jemand übersetzen?

Danke im Voraus!

وشكرا على وص

18610604 Antworten ...

09.08.2007

Hiiiilfe

Hallo zusammen,

kann mir jeman sagen was das hier bedeutet

che rikhti hasti

Danke im Voraus :-)

18608297 Antworten ...

TM

03.08.2007

was heißt:affarin eschmann

kann mir bitte jem.

ganz ganz schnell helfen?!danke

'>

'>

'>

18601326 Antworten ...

TzwSVsOw2djXp7L4r ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: was heißt:affarin eschmann

!آ

18601846 Antworten ...

03.08.2007

Kann mir jemand bitte folgende Sätze in Farsi übersezten?

Danke im voraus!

1) Schön, daß es dich gibt!

2) ICh könnte die ganze Welt umarmen!

3) Du hast mich verzaubert

4) Ich bin verliebt - Gott ist das schön

5) Danke für deine GEduld (Merci to sabr????)

18600936 Antworten ...

19.07.2007

DRINGENDE ÜBERSETZUNG BITTE!!

SHADMEHR AGHILI!!!:bi too tuin shabo ye bat ker yam digedar nemiod, arfe gaman gize telam josto kasiro nemikhot...as chi begam tode le man lahse iorum begire...divesio heghoseho to ye kodumshab mimire...as chii begam bakhti delam as dele todu mimune..bakhti ke kalbe poketo hichi azam nemidune...mikhunam bekhoda mikhunam az che sho ye masu bito harfe ye toro...midunam bekhoda midunam un kejodor karde du hame kalbe toro

manam farsi kheyli khosh

18582070 Antworten ...

17.06.2007

Bitte übersetzen!

18531976 Antworten ...

AREZU

11.05.2007

farsi

SALAM AN ALLE !

TSCHETORI ?KHUBI?!

BIN NEU HIER;UND KANN EIN WENIG FARSI.MÖCHTE GERNE NOCH MEHR DAZU LERNEN.LIEBE GRÜSSE AN NAZANIN!

DEINE HOMEPAGE IST ECHT TOLL !

18460490 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken