Farsi studying and translation board

was heisst "mesle bachegiatun"?

Bitte melden

ich brauche dringend Deine hilfe, sonst verliere ich sicherlich meine Frau die ich über alles Liebe.

Ich idiot habe mich nämlich vor 9 monaten nach etwa 8 Jahren ehe von Ihr getrennt.

Sie ist Iranerin.

Übersetze mir bitte schnellstmöglich diesen text auf Iranisch.

Ich danke Dir recht herzlich!!!!!

Hallo mein Schatz,

ich habe Dich vor 9 Monaten verlassen und habe es erst jetzt gemerkt, das es ein riesen Fehler war dieses zu tun, obwohl es wahrscheinlich zu spät ist um es wieder gut zu machen.

In dieser Zeit wo wir getrennt waren habe ich dich im Stich gelassen und sehr verletzt obwohl ich dir einige versprechen gegeben habe und sie nicht eingehalten habe und Du meine Hife gebraucht hast!!!

Es tut mir sehr Leid was ich dir angetan habe und Dich verletzt habe.

Ich kann es leider nicht ungeschehen machen, aber ich möchte es wieder gut machen!

Ich bitte Dich mein Schatz, gib MIR, gib UNS noch eine chance.

Ich weiß das wir uns brauchen, das ich Dich zum Leben brauche, denn ohne Dich hat mein Leben kein Sinn mehr!!!

Ich möchte wieder in Deine wunderschönen Augen blicken könne und Dir sagen könne das ich Dich über alles Liebe!!!

Bitte mein Schatz ich Liebe dich über alles, komm bitte zu ir zurück!!!

Ich hoffe im tiefsten Herzen, das es UNS noch weiter geben wird als EHEPARTNER.

Dein Dich noch immer liebender Ehemann

Könnte mir jemand vielleicht dieses lied übersetzen?!

also jtz das text:

Du bist die Beste!

Ich liebe dich

Hallo :)

Kann jemanden von euch die farsi schrift ich würd gern wissen wie man Daniela auf farsi schreibt!!

Danke im Voraus