Dari studying and translation board

Dari

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

Manzele

F0 DE

16.04.2011

Kann jemand einen Ehsan Aman Songtext übersetzen?

Salam!

Ich habe vor kurzem Ehsan Amans Musik kennen gelernt und habe mich in ein Lied verliebt, das ich gerne selbst singen möchte.

Also ich singe es bereits den ganzen Tag, aber ich habe nicht die geringste Ahnung, wovon ich da singe!

Und es gibt auch nur diese inoffizielle Umschrift...

Kann hier jemand den Text übersetzen?

Vielen, vielen Dank schonmal!

Tashakor!

Manzele Wairan

----gelöscht----

AdministratoriLoveslanguage: Urheberrechtlich geschützte Texte dürfen hier im Forum weder gepostet noch übersetzt werden. Man kann es aber per Privatnachricht machen. Frag' jemand, ob er das nicht macht.

21566156 Antworten ...

grisuweb

26.02.2011

Unterschied sut und sut-sut

Hallo allerseits

Sut heißt schnell...

warum gibt es dann auch noch die Form sut-sut?

Steht das für 'sehr schnell'?

Beste Grüße

Grisu

21473414 Antworten ...

CeylanFardin

TR EN FR DE F0

17.02.2011

übersetzen bitte

was heißt "kho"

"sohal"

"bare tuh chi ghara"

auf deutsch??

21455234 Antworten ...

Indienkuriyeh

01.02.2011

Hilfe :)

kann mir bitte jemand sagen was das heißt :

Daraket hech nest

21418430 Antworten ...

CeylanFardin

TR EN FR DE F0

20.01.2011

Hilfe...

Hey...

kann mir jemand sagen, was "ich vermisse dich so sehr" auf Dari heißt?

danke

21388834 Antworten ...

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Hilfe...

hier ist nichts los

ich habe das hier gefunden:

I miss you

Delam barat tang shode

sieh hier:

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080520205002AAgGiRr

21388965 Antworten ...

CeylanFardin

TR EN FR DE F0

➤

Danke: Re: Hilfe...

dankeschön ;)

21390921 Antworten ...

marina91

04.11.2010

hallo, weiß jemand was Heizung, Obst und Brot auf dari heißt?

21269185 Antworten ...

bk8

31.10.2010

wer kann DARI???ich brauche kleine hilfe

21265651 Antworten ...

bk8

➤

hodau afes???was bedeutet das???

21266588 Antworten ...

dokthare

➤

aufwiedersehn ;D

21333325 Antworten ...

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken