auf Deutsch
in english
auf Esperanto
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Esperanto
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Esperanto
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Esperanto
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Esperanto German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Esperanto
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
tzzzpfff
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Esperanto
Rate
Original from
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:09:02
zuleimen
fermglui
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:09 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:09:01
jemandem
etwas
zuleide
tun
fari
dolorojn
al
iu
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:09 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:59
jemandem
etwas
zuleide
tun
fari
malbonaĵon
al
iu
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:57
sich
etwas
zulegen
havigi
ion
al
si
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:56
sich
etwas
zulegen
aĉeti
ion
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:54
zulegen
aldoni
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:52
zulegen
aldone
meti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:49
Lauf
zu!
Kuru
rapide!
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:48
spitz
zulaufen
pinte
finiĝi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:46
auf
jemanden
zulaufen
alkuri
al
iu
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:44
großen
Zulauf
haben
havi
furoran
sukceson
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:43
großen
Zulauf
haben
altiri
multajn
homojn
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:41
Zulauf
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
alkuro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:40
Zulastlegung
f
umputo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:38
Zulassungstest
n
akceptotesto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:37
Zulassungsprüfung
f
f
(1x)
akceptotesto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:35
Zulassungsnummer
f
f
(1x)
numero
de
trafikpolicia
registrado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:34
Zulassung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
.
.
.
(4x)
aprobo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:32
Zulassung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
.
.
.
(4x)
licenco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:30
Zulassung
auto
Auto
f
koncesio
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:29
Zulassung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
.
.
.
(4x)
allaso
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:27
Zulässigkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
permeseblo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:25
Zulässigkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
allaseblo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:24
Zulässigkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
allasebleco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:22
zulässig
permesita
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:21
zulässig
permesebla
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:19
zulässig
allasebla
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:18
zulässig
aprobinda
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:17
zulassen
aprobi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:15
zulassen
licenci
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:14
zulassen
auto
Auto
koncesii
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:12
zulassen
permesi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:11
zulassen
allasi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:09
zulassen
lasi
fermita
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:08
zulassen
toleri
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:06
zulänglich
sufiĉa
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:05
etwas
zulangen
transdoni
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:02
zulangen
sufiĉi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:08:01
zulangen
ekkapti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:08 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:58
zulangen
ekpreni
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:57
hier
zu
Lande
ĉi-lande
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:56
hier
zu
Lande
ĉi
tie
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:54
bei
mir
zu
Lande
en
mia
lando
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:52
bei
mir
zu
Lande
en
mia
hejmlando
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:51
Zulage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
.
.
(4x)
krompago
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:49
Zulage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
.
.
(4x)
salajroaltigo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:48
Zulage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
.
.
(4x)
plisalajro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:46
Zulage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
.
.
(4x)
kromaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:45
Zulage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
.
.
(4x)
aldono
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:43
zulächeln
alrideti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:42
zulächeln
rideti
al
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:40
Zukunftswürdigkeit
f
estontindeco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:39
zukunftswürdig
estontinda
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:37
Zukunftsroman
m
m
(1x)
utopia
romano
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:36
Zukunftspläne
pl
plural
estontaj
planoj
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:34
Zukunftsmusik
f
f
f
f
(3x)
revoj
de
la
estonteco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:33
Zukunftsform
f
futuro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:31
zukünftig
venonta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:29
zukünftig
estonta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
12.10.2009 16:07:28
in
Zukunft
en
estonta
tempo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:07 12.10.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ĉ
Ĝ
Ĥ
Ĵ
Ŝ
Ŭ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ĉ
ĝ
ĥ
ĵ
ŝ
ŭ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X