pauker.at
☰
+
login / Register

Esperanto German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:page>
changed byDeutschEsperantoRateOriginal from
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

13.03.2023 14:04:51		 Dekl. Ärgernis
n

nnnnnnnnn (9x)
.. (2x)		 domaĝo
domaĝo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:43 21.05.2007
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08.03.2023 09:21:59		 Dekl. Holzscheit
n

nnnnnn (6x)
.. (2x)		 brulŝtipo
brulŝtipo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:54 20.08.2008
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08.03.2023 09:21:49		 Dekl. Holzscheit
n

nnnnnn (6x)
.. (2x)		 lignoŝtipo
lignoŝtipo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:54 20.08.2008
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08.03.2023 09:21:38		 Dekl. Holzscheit
n

nnnnnn (6x)
.. (2x)		 ŝtipo
ŝtipo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:54 20.08.2008
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

03.12.2022 15:10:31		 Dekl. Kordel
f

fffffffff (9x)
.. (2x)		 ŝnurpasamento
ŝnurpasamento
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:54 29.09.2008
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

03.12.2022 15:10:07		 Dekl. Kordel
f

fffffffff (9x)
.. (2x)		 plektita ŝnuro
plektita ŝnuro
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:54 29.09.2008
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

03.12.2022 15:09:55		 Dekl. Kordel
f

fffffffff (9x)
.. (2x)		 ŝnuro
ŝnuro
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:54 29.09.2008
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

24.11.2022 12:04:16		 Dekl. Reifen
n

Reifung

........... (11x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
n (1x)		 maturiĝo
maturiĝo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

18:03 12.02.2009
amable .
DE TL EN SP PT

26.12.2021 16:28:42		 culin, gastr Most
m

Most
m (1x)		 mosto
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:34 24.11.2008
amable .
DE TL EN SP PT

10.02.2021 17:30:48		 botan Knolle
f

Knolle		 bulbo
m
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:56 23.09.2008
amable .
DE TL EN SP PT

23.08.2020 16:39:21		 adj ichsüchtig
ichsüchtig		 adj egoista
egoista
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:29 25.08.2008
amable .
DE TL EN SP PT

23.08.2020 16:37:21		 adj egoistisch
egoistisch		 adj egoista
egoista
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:01 05.05.2008
amable .
DE TL EN SP PT

23.08.2020 16:37:06		 adj selbstsüchtig
Selbstsüchtig		 adj egoista
egoista
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:48 08.04.2009
amable .
DE TL EN SP PT

24.06.2020 16:31:17		 ( auch: elekt, phys, allg ) Impuls
m

Impuls
mm (2x)		 impulso
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:51 26.08.2008
amable .
DE TL EN SP PT

15.06.2020 19:31:28		 Dekl. ( auch: musik ) Register
n

Register		 registro
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:56 12.02.2009
amable .
DE TL EN SP PT

25.09.2019 12:48:18		 geogr Salzburg
n

Salzburg		 Salzburgo
m
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

18:09 18.03.2009
amable .
DE TL EN SP PT

17.08.2019 12:16:39		 adj materialistisch
materialistisch		 adj materialista
materialista
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:17 06.11.2008
amable .
DE TL EN SP PT

20.03.2019 11:39:18		 navig, aviat Bord
m

Bord		 bordo
m
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:16 26.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

25.02.2019 16:03:23		 Dekl. ( auch: liter infor ) Dialog
m

Dialog
m (1x)		 dialogo
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:00 10.04.2008
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2018 18:35:55		 liter Sonett
n

Sonett		 soneto
m
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:07 17.04.2009
amable .
DE TL EN SP PT

17.07.2018 18:35:47		 chemi Wolfram
n

Wolfram		 tungsteno
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:29 15.09.2009
amable .
DE TL EN SP PT

19.03.2017 17:42:11		 adj pessimistisch
pessimistisch		 adj pesimista
pesimista
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:49 02.01.2009
amable .
DE TL EN SP PT

20.01.2017 17:30:21		 Pygmäe m, Pygmäin
f

Pygmäe		 pigmeo m, pigmea
f

pigmeo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:42 29.01.2009
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2016 14:47:55		 Deziliter m od.
n

Deziliter		 decilitro
m
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:58 10.04.2008
amable .
DE TL EN SP PT

08.11.2016 07:48:52		 archi Proszenium n, Proskenion n, Vorbühne
f

Vorbühne		 proscenio
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:47 17.08.2009
amable .
DE TL EN SP PT

05.10.2016 12:09:12		 adj belgisch
belgisch		 adj belga
belga
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:01 09.11.2007
amable .
DE TL EN SP PT

24.09.2016 16:14:52		 Dekl. zoolo Leopard
m

Leopard
mm (2x)		 leopardo
m
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:44 16.10.2008
amable .
DE TL EN SP PT

16.09.2016 17:40:50		 Dekl. Biologe m, Biologin
f

Biologe		 biologo m, biologa
f

biologo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:13 20.03.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2016 22:44:10		 Halten Sie den Mund!
Halt die Klappe!		 Fermu vian buŝaĉon!
Fermu vian buŝaĉon!
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:52 19.09.2008
amable .
DE TL EN SP PT

11.01.2016 09:46:18		 aviat Doppeldecker
m

Doppeldecker		 biplano
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:45 17.04.2008
amable .
DE TL EN SP PT

03.08.2015 09:01:23		 chemi Polymer
n

Polymer
n (1x)		 polimero
m
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:54 12.01.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.07.2015 08:24:51		 Erkundigungen über jemanden einholen
Information
informiĝi pri iu
informiĝi pri iu
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:10 30.05.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.07.2015 08:21:03		 Das kommt mir sehr gelegen.
Reaktion, Einschätzung

Das kommt mir sehr gelegen		 Tio estas ĝuste bonvena por mi.
Tio estas ĝuste bonvena por mi.
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:48 08.07.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.07.2015 08:20:05		 dicht vor mir
Lokalisation
tute proksime antaŭ mi
tute proksime antaŭ mi
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:03 10.04.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.07.2015 08:18:09		 Motorschiff
n

Schiffe

. (1x)
nn (2x)		 motorŝipo
motorŝipo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:36 24.11.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.07.2015 08:15:04		 Dekl. Auto
n

Fahrzeuge

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (89x)
..... (5x)		 aŭtomobilo
aŭtomobilo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

18:43 05.09.2007
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.07.2015 08:14:47		 mit einem Auto fahren
Verkehr
aŭti
aŭti
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

18:43 05.09.2007
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.07.2015 08:14:26		 Dekl. Auto
n

Fahrzeuge

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (89x)
..... (5x)		 aŭto
aŭto
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

18:43 05.09.2007
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.07.2015 08:12:24		 mitten auf der Straße
Lokalisation
 meze de la ŝtrato
meze de la ŝtrato
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:36 20.11.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

25.07.2015 08:11:29		 Autobus m, Bus
m

(Auto)bus		 auxtobuso, buso
(auxto)buso
0
0
Sandra
22:35 24.06.2003
amable .
DE TL EN SP PT

25.06.2015 18:41:54		 ( auch: liter ) Prolog
m

Prolog
m (1x)		 prologo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:24 22.01.2009
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2015 07:16:55		 bergb Braunkohle
f

Braunkohle		 lignito
m
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:23 26.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

01.04.2015 07:00:41		 adj zentralistisch
zentralistisch		 adj centralista
centralista
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:17 23.09.2009
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.12.2014 20:56:27		 Mir scheint, dass Esperanto und das Internet das perfekte Paar sind, um weltweit leicht und schnell zu kommunizieren.
Scheint zu mir dass Esperanto und Internet ist perfekte Paar für weltweit kommunizieren leicht und schnell		 Ŝajnas al mi ke Esperanto kaj Interreto estas perfekta paro por tutmonde komuniki facile kaj rapide
0
0
chamu
DE EO

17:30 11.12.2011
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

26.07.2014 18:23:47		 Blätter
n

nnn (3x)
f (1x)		 foliaĵo
foliaĵo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:16 20.03.2008
2012Mimi .
DE IT HR EN

04.06.2014 18:36:00		 Kaper
f

fffff (5x)		 kaperŝipo
kaperŝipo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

12:15 11.09.2008
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

30.04.2014 16:42:03		 Keuchhusten
m

mmmmmmmmmmmm (12x)
. (1x)		 kokluŝo
kokluŝo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:47 16.09.2008
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

26.04.2014 14:38:47		 Dekl. Höcker
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x)
........... (11x)		 ĝibo
ĝibo
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:25 19.08.2008
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)