Englisch German judge

Deutsch	Englisch	Category	Type
richten richtete (hat) gerichtet	judge by judge		Verb
Dekl. Jurist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jurist die Juristen Genitiv des Juristen der Juristen Dativ dem Juristen den Juristen Akkusativ den Juristen die Juristen	judge		Substantiv
Dekl. Richter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Richter die Richter Genitiv des Richters der Richter Dativ dem Richter den Richtern Akkusativ den Richter die Richter	judge		Substantiv
Dekl. Richterin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richterin die Richterinnen Genitiv der Richterin der Richterinnen Dativ der Richterin den Richterinnen Akkusativ die Richterin die Richterinnen	judge männl. oder weibl. Person		Substantiv
Dekl. Juristin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Juristin die Juristinnen Genitiv der Juristin der Juristinnen Dativ der Juristin den Juristinnen Akkusativ die Juristin die Juristinnen {(weibliche Form zu Jurist}	judge		Substantiv
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
Dekl. Sachverständige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sachverständige die Sachverständigen Genitiv der Sachverständigen der Sachverständigen Dativ der Sachverständigen den Sachverständigen Akkusativ die Sachverständige die Sachverständigen	judge		Substantiv
Dekl. Bundesrichter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bundesrichter die Bundesrichter Genitiv des Bundesrichters der Bundesrichter Dativ dem Bundesrichter den Bundesrichtern Akkusativ den Bundesrichter die Bundesrichter	federal judge		Substantiv
Dekl. Gerichtspräsident -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gerichtspräsident die Gerichtspräsidenten Genitiv des Gerichtspräsidenten der Gerichtspräsidenten Dativ dem Gerichtspräsidenten den Gerichtspräsidenten Akkusativ den Gerichtspräsidenten die Gerichtspräsidenten	presiding judge		Substantiv
Dekl. Handelsrichter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handelsrichter die Handelsrichter Genitiv des Handelsrichters der Handelsrichter Dativ dem Handelsrichter den Handelsrichtern Akkusativ den Handelsrichter die Handelsrichter	commercial judge		Substantiv
Sachverständiger m	judge -s		Substantiv
bewerten bewertete (hat) bewertet english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
beurteilen beurteilte (hat) beurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
einschätzen schätzte ein (hat) eingeschätzt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
urteilen urteilte (hat) geurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
Prozess ohne Geschworene	judge-only trial
beurteilen nach beurteilte nach (hat) beurteilt nach english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge by judge		Verb
etwas beurteilen etw. beurteilen beurteilte etw. (hat) etw. beurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge sth. judge		Verb
stocknüchtern	ugs sober as a judge		Adjektiv
Dekl. Jugendrichter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jugendrichter die Jugendrichter Genitiv des Jugendrichters der Jugendrichter Dativ dem Jugendrichter den Jugendrichtern Akkusativ den Jugendrichter die Jugendrichter	judge of a juvenile court		Substantiv
etw. nur nach seinem Äußeren beurteilen	judge a book by its cover		Redewendung
Dekl. Schöffe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schöffe die Schöffen Genitiv des Schöffen der Schöffen Dativ dem Schöffen den Schöffen Akkusativ den Schöffen die Schöffen Schöffin	lay assessor, lay judge m/w/d		Substantiv
Man soll keine voreiligen Schlüsse ziehen.	Don't judge a book by its cover.
Der Schein trügt.	Don't judge a book by its cover.