Englisch German fed

Deutsch	Englisch	Category	Type
gefüttert	fed
ihm reicht es	fed up
etwas satt haben	fed up
wohlgenährt	well fed
sauer sein	fed up
deprimiert sein, es satt haben	feel fed up ugs		Verb
die Nase voll haben inf.	be fed up		Verb
es satt haben	be fed up
etwas satt haben	fed up with
Druckschmierung f	pump-fed lubrication		Substantiv
Flaschenkinder m	bottle fed babies		Substantiv
Flaschenkind n	bottle fed baby		Substantiv
besternährt, wohlgenährteste	best fed
es satt haben	to be fed up		Verb
mit etw. gefüttert werden	be fed on sth.		Verb
das Feuer / den Ofen schüren schürte das Feuer / den Ofen (hat) das Feuer / den Ofen geschürt	to feed the fire / furnace feed the fire / furnace fed the fire / furnace fed the fire / furnace (stoke)		Verb
fig den Löwen zum Fraß vorgeworfen werden	to be fed to the lions	figfigürlich	Redewendung
Unsere Fische sind nicht gefüttert.	Our fish aren't fed.
etwas sattbekommen	get fed up with sth.		Verb
von etwas die Nase voll haben	be fed up with sth. ugs
Ich habe die Streiks satt.	I'm fed up with strikes.
Ich habe es satt.	I'm fed up with it.
den Kanal voll haben	be sloshed, be fed up to here
die Schnauze voll haben	to be fed up to the back teeth		Verb
der Fluss wird von einigen kleineren Flüssen gespeist	the river is fed by several smaller streams (supply)
Er hat die Fische noch nicht gefüttert. - Die Fische sind noch nicht gefüttert worden.	He hasn't fed the fish yet. - The fish haven't been fed yet.
Er hatte die Fische noch nicht gefüttert. - Die Fische waren noch nicht gefüttert worden.	He hadn't fet the fish yet. - The fish hadn't been fed yet.
Die Fische in unserem Teich wurden letzten Sommer nicht gefüttert.	The fish in our pond weren't fed last summer.
die ganze Nation bekam ständig nur die Propaganda der Regierung zu hören, wie gut es dem Land ginge	the whole nation was force-fed government propaganda about how well the country was doing