Englisch German exchange currency

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Kauf-Exchange m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauf-Exchange die Genitiv des Kauf-Exchanges der Dativ dem Kauf-Exchange den Akkusativ den Kauf-Exchange die	buy / sell exchange		Substantiv
Geld tauschen (od. umtauschen) Geld tauschen tauschte Geld (hat) Geld getauscht	to exchange currency exchange currency exchanged currency exchanged currency	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Dekl. Geldwechselkurs, Währungswechselkurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldwechselkurs, Währungswechselkurs die Geldwechselkurse, Währungswechselkurse Genitiv des Geldwechselkurses, Währungswechselkurses der Geldwechselkurse, Währungswechselkurse Dativ dem Geldwechselkurs[e], Währungswechselkurs[e] den Geldwechselkursen, Währungswechselkursen Akkusativ den Geldwechselkurs, Währungswechselkurs die Geldwechselkurse, Währungswechselkurse	currency exchange rate		Substantiv
Blicke austauschen tauschte Blicke aus (hat) Blicke ausgetauscht	exchange glances exchanged glances exchanged glances		Verb
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	exchange		Substantiv
Dekl. Austausch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Austausch die Austausche / Austäusche Genitiv des Austausch[e]s der Austausche / Austäusche Dativ dem Austausch[e] den Austauschen / Austäuschen Akkusativ den Austausch die Austausche / Austäusche	exchange		Substantiv
Währung f, Zahlungsmittel n	currency		Substantiv
gesetzliches Zahlungsmittel n	currency		Substantiv
sich das Jawort geben reziprok gab sich das Jawort (hat) sich das Jawort gegeben sich gegenseitig das Jawort geben	exchange vows exchanged vows exchanged vows		Verb
Umlauf m; (weite) Verbreitung (f); Geläufigkeit f	currency		Substantiv
Dekl. Währung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Währung die Währungen Genitiv der Währung der Währungen Dativ der Währung den Währungen Akkusativ die Währung die Währungen	currency		Substantiv
um sich greifen; sich verbreiten intransitiv um sich greifen / sich verbreiten griff um sich / verbreitete sich (hat) um sich gegriffen; sich verbreitet	gain currency		Verb
Dekl. Devisenhändler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Devisenhändler die Devisenhändler Genitiv des Devisenhändlers der Devisenhändler Dativ dem Devisenhändler den Devisenhändlern Akkusativ den Devisenhändler die Devisenhändler	(foreign) exchange dealer, currency dealer	finanFinanz, Komm.Kommerz, BerufBeruf, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. fixierter Bestellkurs -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der fixierte Bestellkurs die fixierten Bestellkurse Genitiv des fixierten Bestellkurses der fixierten Bestellkurse Dativ dem fixierten Bestellkurs den fixierten Bestellkursen Akkusativ den fixierten Bestellkurs die fixierten Bestellkurse	fixed PO currency exchange rate	wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Kursgewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kursgewinn die Kursgewinne Genitiv des Kursgewinn[e]s der Kursgewinne Dativ dem Kursgewinn den Kursgewinnen Akkusativ den Kursgewinn die Kursgewinne	gain from exchange rate fluctuation		Substantiv
Dekl. Kursverlust -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kursverlust die Kursverluste Genitiv des Kursverlust[e]s der Kursverluste Dativ dem Kursverlust den Kursverlusten Akkusativ den Kursverlust die Kursverluste	loss from exchange rate fluctuation		Substantiv
Dekl. Bestellkurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestellkurs die Genitiv des Bestellkurses der Dativ dem Bestellkurs den Akkusativ den Bestellkurs die	purchase order currency exchange rate	wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Objektwährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Objektwährung die Objektwährungen Genitiv der Objektwährung der Objektwährungen Dativ der Objektwährung den Objektwährungen Akkusativ die Objektwährung die Objektwährungen	object currency		Substantiv
währungstragend	currency-bearing
Dekl. Konditionswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konditionswährung die Konditionswährungen Genitiv der Konditionswährung der Konditionswährungen Dativ der Konditionswährung den Konditionswährungen Akkusativ die Konditionswährung die Konditionswährungen	condition currency		Substantiv
Dekl. Belegwährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belegwährung die Belegwährungen Genitiv der Belegwährung der Belegwährungen Dativ der Belegwährung den Belegwährungen Akkusativ die Belegwährung die Belegwährungen	document currency		Substantiv
Währungsrisiko n	currency risk		Substantiv
Dekl. Eingabewährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingabewährung die Eingabewährungen Genitiv der Eingabewährung der Eingabewährungen Dativ der Eingabewährung den Eingabewährungen Akkusativ die Eingabewährung die Eingabewährungen	entry currency		Substantiv
Dekl. Leitwährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leitwährung die Leitwährungen Genitiv der Leitwährung der Leitwährungen Dativ der Leitwährung den Leitwährungen Akkusativ die Leitwährung die Leitwährungen	key currency		Substantiv
Dekl. Landeswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landeswährung die Landeswährungen Genitiv der Landeswährung der Landeswährungen Dativ der Landeswährung den Landeswährungen Akkusativ die Landeswährung die Landeswährungen	national currency		Substantiv
Dekl. Parallelwährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parallelwährung die Parallelwährungen Genitiv der Parallelwährung der Parallelwährungen Dativ der Parallelwährung den Parallelwährungen Akkusativ die Parallelwährung die Parallelwährungen	parallel currency		Substantiv
Dekl. Kassenwährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kassenwährung die Kassenwährungen Genitiv der Kassenwährung der Kassenwährungen Dativ der Kassenwährung den Kassenwährungen Akkusativ die Kassenwährung die Kassenwährungen	POS currency		Substantiv
Dekl. Transaktionswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Transaktionswährung die Transaktionswährungen Genitiv der Transaktionswährung der Transaktionswährungen Dativ der Transaktionswährung den Transaktionswährungen Akkusativ die Transaktionswährung die Transaktionswährungen	transaction currency		Substantiv
Dekl. Leitwährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leitwährung die Leitwährungen Genitiv der Leitwährung der Leitwährungen Dativ der Leitwährung den Leitwährungen Akkusativ die Leitwährung die Leitwährungen	leading currency		Substantiv
Dekl. Landeswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landeswährung die Landeswährungen Genitiv der Landeswährung der Landeswährungen Dativ der Landeswährung den Landeswährungen Akkusativ die Landeswährung die Landeswährungen	country currency		Substantiv
Dekl. Währungsreform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Währungsreform die Währungsreformen Genitiv der Währungsreform der Währungsreformen Dativ der Währungsreform den Währungsreformen Akkusativ die Währungsreform die Währungsreformen	currency devaluation		Substantiv
Dekl. Kontowährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontowährung die Kontowährungen Genitiv der Kontowährung der Kontowährungen Dativ der Kontowährung den Kontowährungen Akkusativ die Kontowährung die Kontowährungen	account currency		Substantiv
sich etablieren, Verbreitung finden	gain currency		Verb
Dekl. Positionswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Positionswährung die Positionswährungen Genitiv der Positionswährung der Positionswährungen Dativ der Positionswährung den Positionswährungen Akkusativ die Positionswährung die Positionswährungen	position currency		Substantiv
Dekl. Hauswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauswährung die Hauswährungen Genitiv der Hauswährung der Hauswährungen Dativ der Hauswährung den Hauswährungen Akkusativ die Hauswährung die Hauswährungen	accounting currency		Substantiv
Dekl. Anzeigewährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeigewährung die Anzeigewährungen Genitiv der Anzeigewährung der Anzeigewährungen Dativ der Anzeigewährung den Anzeigewährungen Akkusativ die Anzeigewährung die Anzeigewährungen	display currency		Substantiv
Deklaration des mitgeführten Bargelds	currency declaration
Dekl. Einheitswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einheitswährung die Einheitswährungen Genitiv der Einheitswährung der Einheitswährungen Dativ der Einheitswährung den Einheitswährungen Akkusativ die Einheitswährung die Einheitswährungen	common currency		Substantiv
Währungsreformen	currency reforms
einheimische Währung	local currency
Dekl. Rechnungswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnungswährung die Rechnungswährungen Genitiv der Rechnungswährung der Rechnungswährungen Dativ der Rechnungswährung den Rechnungswährungen Akkusativ die Rechnungswährung die Rechnungswährungen	billing currency		Substantiv
Dekl. Währungsbehandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Währungsbehandlung die Währungsbehandlungen Genitiv der Währungsbehandlung der Währungsbehandlungen Dativ der Währungsbehandlung den Währungsbehandlungen Akkusativ die Währungsbehandlung die Währungsbehandlungen	currency handling		Substantiv
Dekl. Anschaffungswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anschaffungswährung die Anschaffungswährungen Genitiv der Anschaffungswährung der Anschaffungswährungen Dativ der Anschaffungswährung den Anschaffungswährungen Akkusativ die Anschaffungswährung die Anschaffungswährungen	acquisition currency		Substantiv
Währungstausch m	currency swap		Substantiv
Dekl. Notierungswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notierungswährung die Notierungswährungen Genitiv der Notierungswährung der Notierungswährungen Dativ der Notierungswährung den Notierungswährungen Akkusativ die Notierungswährung die Notierungswährungen	quotation currency		Substantiv
Währungsattribut n	currency attribute		Substantiv
Währungsfeld n	currency field		Substantiv
Dekl. Fremdwährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fremdwährung die Fremdwährungen Genitiv der Fremdwährung der Fremdwährungen Dativ der Fremdwährung den Fremdwährungen Akkusativ die Fremdwährung die Fremdwährungen	foreign currency		Substantiv
Währungstausch m	currency conversion		Substantiv
Dekl. Konzernwährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konzernwährung die Konzernwährungen Genitiv der Konzernwährung der Konzernwährungen Dativ der Konzernwährung den Konzernwährungen Akkusativ die Konzernwährung die Konzernwährungen	group currency		Substantiv
Dekl. Zahlungswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlungswährung die Zahlungswährungen Genitiv der Zahlungswährung der Zahlungswährungen Dativ der Zahlungswährung den Zahlungswährungen Akkusativ die Zahlungswährung die Zahlungswährungen	payment currency		Substantiv
Dekl. Zielwährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zielwährung die Zielwährungen Genitiv der Zielwährung der Zielwährungen Dativ der Zielwährung den Zielwährungen Akkusativ die Zielwährung die Zielwährungen	target currency		Substantiv
Dekl. Vorgangswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorgangswährung die Vorgangswährungen Genitiv der Vorgangswährung der Vorgangswährungen Dativ der Vorgangswährung den Vorgangswährungen Akkusativ die Vorgangswährung die Vorgangswährungen	transaction currency		Substantiv
Dekl. Kreiswährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreiswährung die Kreiswährungen Genitiv der Kreiswährung der Kreiswährungen Dativ der Kreiswährung den Kreiswährungen Akkusativ die Kreiswährung die Kreiswährungen	group currency		Substantiv
Dekl. Staffelwährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staffelwährung die Staffelwährungen Genitiv der Staffelwährung der Staffelwährungen Dativ der Staffelwährung den Staffelwährungen Akkusativ die Staffelwährung die Staffelwährungen	scale currency		Substantiv
Dekl. Folgewährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folgewährung die Folgewährungen Genitiv der Folgewährung der Folgewährungen Dativ der Folgewährung den Folgewährungen Akkusativ die Folgewährung die Folgewährungen	following currency		Substantiv
Dekl. Optionsschein auf Währung -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Optionsschein auf Währung die Genitiv des Optionsschein[e]s auf Währung der Dativ dem Optionsschein auf Währung den Akkusativ den Optionsschein auf Währung die english: warrant {s}, {v}: I. {s}: warrant of attorney / Vollmacht {f}, Befugnis {f}, Berechtigung {f}; II. Rechtfertigung; not without warrant / nicht ohne gewisse Berechtigung; III. Garantie {f}, Gewähr {f} (auch fig.); IV. Berechtigungsschein {m}; V. {Jura} (Vollziehungs-, etc.)Befehl {m}; warrant of apprehension / a) Steckbrief {m}; b) auch warrant of arrest / Haftbefehl {m}; VI. {MIL} Patent {n}, Beförderungsurkunde {f}: warrant (officer) / a) {Schifffahrt} (Ober)Stabsbootsmann {m}; Deckoffizier {m}; b) {MIL} (in etwa) (Ober)Stabsfeldwebel {m}; VII. {Kommerz} (Lager-, Waren-)Schein {m}; bond warrant / Zollgeleitschein {m}; VIII. {Kommerz} (Rück-)Zahlungsanweisung {f}; IX. (besonders) {v/t} {Jura} bevollmächtigen, autorisieren; X. rechtfertigen, berechtigen zu; XI. (auch) {Kommerz} garantieren, zusichern, haften für, gewährleisten; XII. bestätigen, erweisen;	currency warrant	finanFinanz, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
gewünschte Währung f	desired currency		Substantiv
Währungstyp m	currency type		Substantiv