| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
kaufen |
buy | | Verb | |
|
gekauft |
bought | | | |
|
eingekauft, zugelegt |
bought | | | |
|
kaufte |
bought | | | |
|
zurückgekauft |
bought back | | | |
|
(im Laden) gekauft |
store-bought | | | |
|
abgekauft |
bought from | | | |
|
aufgekauft |
bought up | | | |
|
nachgelöst |
bought en route | | | |
|
zugekauft |
bought in addition | | | |
|
ich habe sie gekauft |
I bought them | | | |
|
Hast du es gerade gekauft? |
Have you just bought it? | | | |
|
Am Montag kaufte ich eine |
On Monday I bought a | | | |
|
Geld [einer anderen Währung] kaufen / verkaufen |
to buy / sell a currency | | Verb | |
|
in Pension genommen |
securities bought in a repurchase agreement | | | |
|
ich habe die Konzertkarten bereits gekauft. |
I bought the concert tickets already | | | |
|
wir haben viele schöne Sachen (Kleidung) gekauft. |
we have bought many nice clothes. | | | |
|
sie haben gerade ein neues Auto gekauft. |
they have just bought a new car. | | | |
|
ich kaufte einen Computer. Es ist mein Computer. |
I bought a computer. It's my computer. | | | |
|
sie kaufte die Karte. - Die Karte wurde von ihr gekauft. |
she bought the card. - The card was bought by her. | | | |
|
sie kaufte gestern ein Buch über italienische Malerei. |
she bought a book about Italian painting yesterday. | | | |
|
Dein neues Auto ist echt schick. |
That new car you bought is really flashy. | | | |
|
Max und Mia kauften Milch. Ist das ihre? |
Max and Mia bought milk. Is it theirs? | | | |
|
er kaufte eine Postkarte, weil er ihr schreiben wollte. |
he bought a postcard because he wanted to write to her. | | | |
|
ich kaufte ihr einen Ring, als sie 25 wurde. |
I bought her a ring when she turned 25. | | | |
|
Trotz des hohen Preises kauften wir es. |
In spite of the high price, we bought it. | | | |
|
wir haben eine Flasche Wein gekauft. Es ist unser Wein. |
we bought a bottle of wine. It's our wine. | | | |
|
Er brachte mir sogar bei unserem ersten Date Blumen. |
He even bought me flowers on our first date. | | | |
|
Unsere Nachbarn wurden betrogen. Das Auto, das sie kauften, ist wertlos. |
Our neighbours were duped. That car they bought is worthless. | | | |
|
Würde ein im Laden gekaufter Kuchen für deinen Geburtstag in Ordnung sein? |
Would a store-bought cake be all right for your birthday? | | | |
|
Was hältst du von der neuen Hose, die ich gekauft habe? |
What do you think of the new trousers (which / that) I bought? | | | |
|
Ein Schnäppchen ist eine Sache, die für weniger als den üblichen Preis gekauft wurde. |
A bargain is a thing bought for less than the usual price. | | | |
|
Seit wir ein größeres Auto gekauft haben, fahre ich viel vorsichtiger. |
Since we bought a bigger car I've been driving a lot more carefully. | | | |
|
Die Firma hat alle Spritfresser verkauft und hat zwölf kleine Hybridautos gekauft. |
The company has sold all the gas guzzlers and has bought twelve small hybrid cars. | | | |
|
Die Kinder waren freudig erregt als wir aufs Land zogen und ein Pony kauften. |
The kids were elated when we moved to the country and bought a pony. | | | |
|
ich ging zum Bahnhof und kaufte eine Fahrkarte. |
I went to the station and bought a train ticket. (einfache Verg.-mehrere Handl.hintereinander) | | | |
|
Mit dem festen Vorsatz, sich einmal selbstständig zu machen, trat sein Sohn Erwin Hymer 1956 in den elterlichen Betrieb ein und kaufte einen Teil des Bachem-Geländes.www.hymer.com |
With a firm resolve to become self-employed one day, his son Erwin Hymer joined the family business in 1956 and bought part of the Bachem premises.www.hymer.com | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.11.2024 9:58:11 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 1 |