Englisch German schwierig

Deutsch	Englisch	Category	Type
	adjective schwierig schwieriger am schwierigsten
schwierig	challenging		Adjektiv
schwierig	vexing		Adjektiv
schwierig	long = difficult (MLE) (MLE)		Adjektiv
schwierig, schwieriger, am schwierigsten	difficult, more difficult, most difficult
sehr schwierig	awfully difficult
schwierig, ungünstig	awkward		Adjektiv
schwierig	complicated
schwierig	catchy
schwierig	stiff
schwierig	hard
schwierig	difficult
schwer, schwierig, widrig	harsh		Adjektiv
schwierig	rough		Adjektiv
schwierig	thorny		Adjektiv
heikel, kompliziert, schwierig	delicate		Adjektiv
lästig, schwierig	troublesome
schwierig, leidig	vexed
schwierig, verzwickt	knotty
mühsam, schwierig	arduous
schwierig, streng	stern
schwierig, schwer	difficult
mühsam, schwierig	arduously
problematisch, schwierig	problematic		Adjektiv
knifflig, kompliziert, nicht ganz einfach, schwierig	tricky		Adjektiv
hartnäckig, robust, schwierig	tough
Ich fand es schwierig ernst zu bleiben.	I found it difficult to keep a straight face.
sie sind auch schwierig zu entfernen.	they're hard to remove, too.
man will nicht als schwierig abgestempelt werden.	you don’t want to be labelled “difficult”
Anscheinend ist es schwierig in dieser Gegend ein gutes Restaurant zu finden.	Apparently, it’s hard to find a good restaurant in that area.
empfindlich english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;	ticklish	übertr.übertragen	Adjektiv
schwierig english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;	ticklish	figfigürlich	Adjektiv
heikel english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;	ticklish	figfigürlich	Adjektiv
kitzlig english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;	ticklish	figfigürlich	Adjektiv
Ich habe nicht gedacht, dass es so schwierig sein würde, sich um seine Katzen zu kümmern.	I didn’t think looking after his cats would be so difficult.
Wir benutzen das Wort "altbacken" um Brot zu beschreiben, das hart und schwierig zu essen geworden ist.	We use the word “stale” to describe bread that has become hard and difficult to eat.
Eine neue Sprache zu lernen kann ganz schön schwierig sein. Man muss viel üben.	Learning a new language can be tricky. You have to practise a lot.
Mehrschichtig wachsende Muskelfasern zu züchten, ist jedoch schwierig, da die Zellen zunächst in ein räumliches Gerüst eingebracht werden müssen.www.admin.ch	Culturing muscle fibers that grow in multiple layers is challenging, however, because the cells must first be embedded in a three-dimensional scaffold.www.admin.ch
schwieriger	catchier
schwieriger	tougher
schwieriger als	togher than
Tatsächlich ist Politik in einer erweiterten Union schwieriger geworden.www.fes.de	Political action has indeed become more difficult in an enlarged Union.www.fes.de