Englisch German write

Deutsch	Englisch	Category	Type
dichten dichtete (hat) gedichtet	write poetry write wrote writen		Verb
Daten schreiben schrieb Daten (hat) Daten geschrieben	write data wrote data written data	inforInformatik	Verb
auflösen löste auf (hat) aufgelöst	write off wrote off written off	inforInformatik	Verb
groß schreiben schrieb groß (hat) groß geschrieben	write in capitals wrote in capitals written in capitals		Verb
ausgeben, herausschreiben gab aus, schrieb heraus (hat) ausgegeben, herausgeschrieben	to write out write out wrote out written out		Verb
stenographieren stenographierte (hat) stenographiert	write (in) shorthand write in shorthand wrote in shorthand written in shorthand		Verb
Dekl. Schreibfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schreibfreigabe die Schreibfreigaben Genitiv der Schreibfreigabe der Schreibfreigaben Dativ der Schreibfreigabe den Schreibfreigaben Akkusativ die Schreibfreigabe die Schreibfreigaben	write-enable	inforInformatik	Substantiv
aufschreiben schrieb auf (hat) aufgeschrieben niederschreiben, schriftlich niederlegen	to write down write down wrote down written down		Verb
zurückschreiben schrieb zurück (hat) zurückgeschrieben	to write back write back wrote back written back		Verb
Dekl. Archivierungsprogramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Archivierungsprogramm die Archivierungsprogramme Genitiv des Archivierungsprogramm[e]s der Archivierungsprogramme Dativ dem Archivierungsprogramm den Archivierungsprogrammen Akkusativ das Archivierungsprogramm die Archivierungsprogramme	write program	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Schreibfehler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibfehler die Schreibfehler Genitiv des Schreibfehlers der Schreibfehler Dativ dem Schreibfehler den Schreibfehlern Akkusativ den Schreibfehler die Schreibfehler	write error		Substantiv
Dekl. Schreibprogramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schreibprogramm die Schreibprogramme Genitiv des Schreibprogramm[e]s der Schreibprogramme Dativ dem Schreibprogramm den Schreibprogrammen Akkusativ das Schreibprogramm die Schreibprogramme	write program	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Schreibtest -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibtest die Schreibteste Genitiv des Schreibtest[e]s der Schreibteste Dativ dem Schreibtest den Schreibtesten Akkusativ den Schreibtest die Schreibteste	write test		Substantiv
ausbuchen buchte aus (hat) ausgebucht	write off wrote off written of	inforInformatik, Buchf.Buchführung	Verb
Dekl. Ausbuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbuchung die Ausbuchungen Genitiv der Ausbuchung der Ausbuchungen Dativ der Ausbuchung den Ausbuchungen Akkusativ die Ausbuchung die Ausbuchungen	write-off	inforInformatik	Substantiv
einschreiben, einspeichern schrieb ein, speicherte ein (hat) eingeschrieben, eingespeichert	to write in write in wrote in written in		Verb
Dekl. Schreibphase -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibphase die Schreibphasen Genitiv des Schreibphase der Schreibphasen Dativ dem Schreibphase den Schreibphasen Akkusativ den Schreibphase die Schreibphasen	write phase	inforInformatik	Substantiv
Dekl. gestreutes Speichern -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gestreute Speichern die -- Genitiv des gestreuten Speicherns der -- Dativ dem gestreuten Speichern den -- Akkusativ das gestreuten Speichern die --	scatter write		Substantiv
Abschreibungen f	write offs		Substantiv
einen Bericht schreiben schrieb einen Bericht (hat) einen Bericht geschrieben	write a report write wrote written		Verb
schreibgeschützt	write-protected	inforInformatik	Adjektiv
Dekl. Schreibschutz -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibschutz die -- Genitiv des Schreibschutzes der -- Dativ dem Schreibschutz den -- Akkusativ den Schreibschutz die --	write-protect	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Schreibschutz -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibschutz die -- Genitiv des Schreibschutzes der -- Dativ dem Schreibschutz den -- Akkusativ den Schreibschutz die --	write protection	inforInformatik	Substantiv
abbuchen buchte ab (hat) abgebucht	to write off write off wrote off written off		Verb
Dekl. Auflösung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflösung die Auflösungen Genitiv der Auflösung der Auflösungen Dativ der Auflösung den Auflösungen Akkusativ die Auflösung die Auflösungen	write-off		Substantiv
niederschreiben schrieb nieder (hat) niedergeschrieben	to write down write down wrote down written down		Verb
Dekl. Zuschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuschreibung die Zuschreibungen Genitiv der Zuschreibung der Zuschreibungen Dativ der Zuschreibung den Zuschreibungen Akkusativ die Zuschreibung die Zuschreibungen	write-up		Substantiv
Dekl. Schreibkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibkopf die Schreibköpfe Genitiv des Schreibkopf[e]s der Schreibköpfe Dativ dem Schreibkopf den Schreibköpfen Akkusativ den Schreibkopf die Schreibköpfe	write head		Substantiv
Dekl. Schreibsperre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schreibsperre die Schreibsperren Genitiv der Schreibsperre der Schreibsperren Dativ der Schreibsperre den Schreibsperren Akkusativ die Schreibsperre die Schreibsperren	write lockout	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Totalschaden ...schäden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Totalschaden die Totalschäden Genitiv des Totalschadens der Totalschäden Dativ dem Totalschaden den Totalschäden Akkusativ den Totalschaden die Totalschäden	write-off		Substantiv
Dekl. Abschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschreibung die Abschreibungen Genitiv der Abschreibung der Abschreibungen Dativ der Abschreibung den Abschreibungen Akkusativ die Abschreibung die Abschreibungen	write off		Substantiv
Schreibe diese Wörter in den Dialog.	Write these words in the dialogue.
Dekl. Rezension -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rezension die Rezensionen Genitiv der Rezension der Rezensionen Dativ der Rezension den Rezensionen Akkusativ die Rezension die Rezensionen	review, write-up		Substantiv
Dekl. Schreibfehler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibfehler die Schreibfehler Genitiv des Schreibfehlers der Schreibfehler Dativ dem Schreibfehler den Schreibfehlern Akkusativ den Schreibfehler die Schreibfehler	write fault error		Substantiv
abschreiben Geld abschreiben	write off write off money		Verb
herausschreiben	to write out		Verb
Dekl. Auflösungsprozentsatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auflösungsprozentsatz die Auflösungsprozentsätze Genitiv des Auflösungsprozentsatzes der Auflösungsprozentsätze Dativ dem Auflösungsprozentsatz den Auflösungsprozentsätzen Akkusativ den Auflösungsprozentsatz die Auflösungsprozentsätze	write-back percentage	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Abschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschreibung die Abschreibungen Genitiv der Abschreibung der Abschreibungen Dativ der Abschreibung den Abschreibungen Akkusativ die Abschreibung die Abschreibungen	write-down, writedown	inforInformatik, steuerSteuerrecht, Buchf.Buchführung	Substantiv
Schreibfehler beim Zugriff auf Peripheriegerät	device write fault
Dekl. Abschreibungsregel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschreibungsregel die Abschreibungsregeln Genitiv der Abschreibungsregel der Abschreibungsregeln Dativ der Abschreibungsregel den Abschreibungsregeln Akkusativ die Abschreibungsregel die Abschreibungsregeln	write-down rule	inforInformatik, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Obligoauflösung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obligoauflösung die Obligoauflösungen Genitiv der Obligoauflösung der Obligoauflösungen Dativ der Obligoauflösung den Obligoauflösungen Akkusativ die Obligoauflösung die Obligoauflösungen	commitment write-off		Substantiv
Datei zum Schreiben öffnen ... öffnen öffnete ... (hat) ... geöffnet	open file to write	inforInformatik	Verb
Dekl. Schreiblesekopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreiblesekopf die Schreibleseköpfe Genitiv des Schreiblesekopf[e]s der Schreibleseköpfe Dativ dem Schreiblesekopf den Schreibleseköpfen Akkusativ den Schreiblesekopf die Schreibleseköpfe	write-read head	inforInformatik	Substantiv
einen (Musik-)Wunsch aufschreiben ... aufschreiben schrieb ... auf (hat) ... aufgeschrieben	write down a request write wrote written		Verb
Dekl. Zuschreibungstyp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuschreibungstyp die Genitiv des Zuschreibungstyps der Dativ dem Zuschreibungstyp den Akkusativ den Zuschreibungstyp die	write-up category	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Schreibschutzfehler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibschutzfehler die Schreibschutzfehler Genitiv des Schreibschutzfehlers der Schreibschutzfehler Dativ dem Schreibschutzfehler den Schreibschutzfehlern Akkusativ den Schreibschutzfehler die Schreibschutzfehler	write protect error	inforInformatik	Substantiv
schreiben, schrieb, geschrieben	write, wrote, written
Diskette ist schreibgeschützt	disk is write protect
eine Rechnung schreiben schrieb eine Rechnung (hat) eine Rechnung geschrieben	write a bill / write an invoice write wrote written		Verb
Dekl. Kontrolllesen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontrolllesen die -- Genitiv des Kontrolllesens der -- Dativ dem Kontrolllesen den -- Akkusativ das Kontrolllesen die --	read-after-write check		Substantiv
das (Sitzungs)Protokoll des Treffens schreiben ... schreiben schrieb ... (hat) ... geschrieben	write the minutes of meetings write ... wrote ... written ...		Verb
zusammenschreiben schrieb zusammen (hat) zusammengeschrieben	to write in one word write in one word wrote in one word written in one word		Verb
Schreib die Antworten mit Tinte.	Write the answers in ink.
Schreibe die Buchstaben ins Bild	write the letters in the picture
Bitte schreib eine kurze Zusammenfassung.	Please write a short composition.
nichts Besonderes iflm.	nothing to write home about
Schreibe die Wörter um das Bild herum.	Write the words around the picture.
Schreibe deinen Namen darunter.	Write your name under it.
sie schreiben sich regelmäßig.	they write to each other regularly.